Sta znaci na Engleskom СТВОРИТИ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• create conditions

Примери коришћења Створити услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Створити услове у којима емпатија може да напредује.
Create the conditions in which empathy can thrive.

Дете у овом узрасту мора створити услове за пун развој.
A child at this age must create the conditions for full development.

Тешко је створити услове за угодан раст и плодност цитрона.
It is difficult to create conditions for comfortable growth and fruiting of citron.

Обнављање циркулацију у овој области, створити услове за његово.
Restoring circulation in the art, create conditions for its.

Гарантује чврстину и створити услове за проширење фалуса.
Guarantee the firmness and create conditions for increasing the phallus.

Само телу је почело да се лечи, потребно му је мало помоћи и створити услове за лечење.
In order for the body itself to begin treatment, you need to help him a little and create conditions for healing.

Код куће, морате створити услове што ближе природном.
At home, you need to create conditions as close as possible to the natural.

Важно је пажљиво третирати пискунов, створити услове за њихов здрав развој.
It is important to treat piskunov carefully, to create conditions for their healthy development.

Код куће, морате створити услове што ближе природном.
At home it is necessary to strive to create conditions close to natural.

Постављањем такав туш у тоалету, ви ћете створити услове за одржавање личне хигијене.
By setting such a shower on the toilet, you will create the conditions for maintaining personal hygiene.

Стога треба одмах створити услове сличне онима који превладавају у тропским шумама.
Therefore, you should immediately create conditions similar to those prevailing in tropical forests.

Према речима председника Путина, данашњи разговори сигурно ће створити услове за даље кораке у циљу унапређења сарадње.
According to President Putin, today's talks will surely create conditions for further steps in order to enhance the cooperation.

Због тога је неопходно створити услове да животиња више сама игра.
Therefore, it is necessary to create conditions for the animal to play more by itself.

Неопходно је створити услове за униформно снабдевање свежим ваздухом и заштитити саднице од промаја.
It is necessary to create conditions for a uniform supply of fresh air and to protect the seedlings from drafts.

Пошто се инерција односи на део навика, могуће је створити услове за формирање другачијег алгоритма деловања.
Since inertia refers to the section of habits, it is possible to create conditions for the formation of a different action algorithm.

Спољни односи: Створити услове за просперитет индустрије и трговине, заједно са новим купцима у суседним градовима.
External relations: Create conditions for the prosperity of industry and commerce along with new customers in neighboring cities.

Неисправне акције могу довести до још већих поремећаја, па је главни задатак створити услове за стабилизацију равнотеже.
Incorrect actions can lead to even greater disruption, so the main task is to create conditions for stabilizing the balance.

Створити услове за болести може бити промена у кичму током менопаузе жене због хормоналних дисбаланса, депозити соли упале у лигамената, зглобова.
Create conditions for the disease may be changes in the spine during the menopausal women due to hormonal imbalance, deposits of salts of inflammation in the ligaments, joints.

Поред тога, циљ анализе је и откривање евентуалних слабости тржишта које би могле створити услове за настанак повреде конкуренције.
Additionally, the objective of this inquiry is detecting possible market weaknesses that might create conditions causing competition infringement.

Створити услове да студенти у учествују и развијају музичке и педагошке активности на највишем нивоу, у распону од савремених образовним установама.
Create the conditions for students to participate in and develop musical and pedagogical activities of the highest level, within a range of contemporary educational settings.

Ових шест врста природних фактора доприносе расту и развоју све на Земљи и створити услове под којима лице сматра да постоје.
These six kinds of natural factors contribute to the growth and development of all on Earth and create the conditions under which a person believes to exist.

А најважније је засадити велики број живих виших биљака и створити услове под којима могу успешно да се такмиче са алгама и тиме контролишу њихов број.
And the most important thing is to plant a large number of living higher plants and create conditions under which they can successfully compete with algae and thereby control their numbers.

Порука је да се само радећи заједно, као покрет, градови могу надоградити на постојећем напретку и створити услове за трансформацију и климатску отпорност.
The message is that it is only by working together, as a movement, that cities can build on existing progress and create the conditions for transformation and climate resilience.

Циљ Технолошког парка је створити услове за коришћење научних и индустријских потенцијала Вроцлава и региона и стимулисати индустрију напредних технологија.
The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region and to stimulate the advanced technologies industry.

Са правим радом уопште, могуће је елиминисати симптоме стања и створити услове за постепени опоравак диска, колико је то могуће.
With the right work in general, it is possible to eliminate the symptoms of the condition and create conditions for the gradual recovery of the disk, as far as possible.

То је једини начин да се превазиђе вишевековни антагонизам између Албанаца и Срба…[ и] зауставити великоалбанску експанзију и створити услове за нормалан живот оба народа“.[ 2].
This is the only way to overcome centuries-long antagonism between Albanians and Serbs…[and] stop the great Albanian expansion and create conditions for normal life of both peoples".[13].

То је део процеса који се води заједно с оружаном опозицијом, редовно се састају и покушавају створити услове за рјешавање ситуације према Резолуцији 2254 Већа безбедности.
It is part of the process together with the armed opposition, they regularly meet, and try to create conditions for the resolution of UN Security Council 2254 to be implemented.

Циљ Технолошког парка је створити услове за коришћење научних и индустријских потенцијала Вроцлава и региона и стимулисати индустрију напредних технологија.
Purpose of Wroclaw Technology Park(WPT) is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region, as well as to stimulate development of advanced technology industry.

Надамо се да ће то значајно смањити конфликте око Корејског полуострва и створити услове за формирање стабилне безбедности за све земље региона», рекао је Путин.
We hope that it would help significantly reduce tensions around the Korean Peninsula and create conditions for creating conditions for forming a stable security for all countries in the region,” Putin said.

То ће створити услове неопходне за решавање кризе политичким средствима и постизање изводљивог и одрживог решења на основу међународног права и обавеза ОЕБС-а", рекао је Дачић.
This will create the conditions needed to resolve this crisis through political means and to reach a feasible and sustainable solution on the basis of international law and OSCE commitments,” said Dačić.