Sta znaci na Engleskom ПОНОВО СТВОРИТИ - prevod na Енглеском

• recreate
• re-create

Примери коришћења Поново створити на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо их поново створити.
We can re-create them.

Или како поново створити књижевни и новентеро Нев Иорк.
Or how to recreate the literary and noventero New York.

Не знам како поново створити тебе.
I don't know how to recreate you.

Легенда каже да се у ноћи пуног месеца, Белијал може поново створити.
The myth says that on the night of the full moon, Belial can be created again.

Дакле, све ово се може поново створити код куће?
So all this can be recreated at home?

И можемо заправо поново створити архетипске природне облике.
And we can actually recreate the archetypal forms of nature.

Речено је да је ватирана Доша- након што је уклоњена- неће поново створити болести.
It is said that vitiated Dosha- once it has been removed- will not create diseases again.

Мунк признаје да„ не можемо поново створити претњу комунизма или фашизма”.
Mounk concedes that‘we cannot recreate the threat of communism or fascism.'.

Можете поново створити овај ефекат путем интернета тако што ћете постати познати на веб локацијама са питањима и одговорима.
You can recreate this effect online by becoming known on Q&A sites.

Такви параметри се могу поново створити додавањем тресета или сувог лишћа води.
Such parameters can be recreated by adding peat or dry leaves to water.

Киматику можемо користити и као лупу за посматрање природе и можемо заправо поново створити архетипске природне облике.
We can also use cymatics as a looking glass into nature. And we can actually recreate the archetypal forms of nature.

Ви можете помоћи вратити, створи или поново створити јавну уметност широм града са ЦИТИартс.
You can help restore, create or re-create public art across the city with CITYarts.

У основи можете поново створити познати Вертиго ефекат тако што ћете га умањити док се приближавате теми.
Basically you can recreate the famous Vertigo effect by zooming out while getting closer to the subject.

Тубулин везан ГТП-ом може потом наставити да се везује на крај микротубула и поново створити заштитну капу која спречава даље скупљање ланца микротубула.
GTP-bound tubulin can begin adding to the tip of the microtubule again, providing a new cap and protecting the microtubule from shrinking.

Једноставно није могуће поново створити шминку и стално мијењати статус мајчиног млијека.
It's just not possible to recreate the makeup and ever-changing status of breast milk.

Видећемо много озбиљнијих проблема у другим регионима, јер владини губици на КСНУМКС септембру могу поново створити нову политичку атмосферу.
We will see many more serious problems in other regions, as government losses on 8 September have the potential to create again a new political atmosphere.

Сада у резервоару можете поново створити било коју природну средину, пејзаж, чак и бити фантастичан.
Now in the tank you can recreate any natural environment, landscape, even be fantastic.

Град колеџ обећава одличну искуство учења у пријатељској атмосфери, подршке са великим духа заједништва и врхунским објектима који поново створити реалне радног окружења.
City College promises an excellent learning experience in a friendly, supportive atmosphere with a great community spirit and superb facilities which re-create real working environments.

Током наредних неколико месеци, урадићемо сва чишћења која могу, проверавајући све што се користи, и на крају поново створити проблематичне ГУИ елементе да би били ефикаснији и ослободили још више.
Over the next few months, we will be doing all of the cleanups we can, checking everything that is used, and eventually re-creating problematic GUI elements to be more efficient, and freeing up even more.

Када се једном обрише, телефон ће аутоматски поново створити свеже копије тих датотека након поновног покретања система, а недоследности ће бити елиминисане, укључујући недоследности у вези са ВиФи и мобилним подацима.
Once cleared, the phone will automatically recreate fresh copies of those files upon reboot and inconsistencies will be eliminated including inconsistencies on both WiFi and mobile data.

Када је свет у нама уништен, када је мртав и без љубави, када су наши најмилији у фрагментима, а ми сами у беспомоћном очају- онда морамо поново створити наш свет, поново саставити делове, улити живот у мртве фрагменте, поново створити живот.".
It is when the world within us is destroyed, when it is dead and loveless, when our loved ones are in fragments, and we ourselves in helpless despair- it is then that we must recreate our world anew, reassemble the pieces, infuse life into dead fragments, recreate life.”.

Раније је сиријски председник Башар Асад такође изразио сумњу у судбину злогласног терористе и рекао да би га Вашингтон могао поново створити„ под другим именом или у другој особи“, сугеришући такође да би Американци могли да оживе„ Исламску државу у целости под другачијим именом, али са истом сврхом".
Earlier, Syrian President Bashar Assad also expressed his doubts about the fate of the notorious terrorist and said that Washington could recreate him“under a different name, as a different individual,” also suggesting the Americans could reproduce“ISIS in its entirety,” possibly“under a different name but with the same thought and the same purpose.”.

Mi ponovo stvorimo coveka.
We recreate the man.

Hajde da ponovo stvorimo raj.
Let's build the paradise again.

Moj spisak je ponovo stvoren.
This is my studio again recreated.

Po savesti našoj ponovo stvori.
By creating anew with our innate knowing.

Moj spisak je ponovo stvoren.
But the list has been reinvented.

Po savesti našoj ponovo stvori.
Restoring our covenant with Creation.

Zdrav narod je može ponovo stvoriti.
A healthy mother can reproduce again.