Примери коришћења Поново су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поново су његови губици постали превелики.
Наши ученици поново су остварили одличне резултате.
Поново су у функцији готово сви линкови.
Hopefully all the links are once again working.Речи- иранско-подржани Хути- поново су хипервезане.
Поново су користили лажне канадске пасоше.
Again, they were using fake Canadian passports.Трке у коњима поново су препознате као облик коцкања.
Поново су користили лажне канадске пасоше.
Again, they were caught using false Canadian passports.У склопу породичног имања, поново су оживела два винска подрума-лагума.
Within the family estate, two wine-cellar vaults have again been revived.Поново су стварали милосрђе у то доба, што је Рокфелер називао' послом доброчинства'.
They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called"the business of benevolence.".Паркови канцеларија дуж ауто-пута 101 поново су окићени обележјима стартапа пуних наде.
Office parks along Highway 101 are once again adorned with the insignia of hopeful start-ups.И сада је поново почетак, аствари које су биле немогуће поново су нам откривене као могуће.
And now it И заиста то нису били. Поново су стварали милосрђе у то доба, што је Рокфелер називао' послом доброчинства'.
And in fact Комесар Мимица је рекао:" Карипске земље поново су погођене смртоносним урагијама.
Commissioner Mimica said:“Caribbean countries have again been struck by deadly hurricanes.Изградњу храма поново су прекинули ратови и распад Југославије, све до 2000. године, када су радови опет настављени.
The construction of the temple was again interrupted by wars and the breakup of Yugoslavia until 2000 when the works У овој ситуацији усташке јединице у Купресу поново су демонстрирале своју чврстину и одлучност.
With this vote, Tufts dining hall workers have once again demonstrated their strength and determination.Како каже, поново су на помолу снаге које желе да виде отворена друштва и свет без нација, као и да„ измисле“ наднационалну глобалну владу.
He said there are once again forces that want to see open societies and a world without nations,“fabricate” a supranational global government and Након додељених активности,свим учесницима поново су приказане речи, а затим су били упитани да ли су их претходно видели.
After their respective activities,all of the participants were again shown a series of words and Иако андростендион није стероид, и једноставно про-хормона,стероиди реч поново су пронадјени циркулише у вестима на ноћно основи.
Although androstendione Последња три места поново су заузели Туркменистан, Северна Кореја и Еритреја, три земље у којима, како се наводи у извештају, слобода штампе не постоји и које представљају“ прави пакао за новинаре”.
The last three positions were again held by Turkmenistan, North Korea and Eritrea,"three countries where freedom of information Растућа трговинска размена довела је до нових метода руковања новцем, азлатне кованице поново су се почеле ковати у Европи, прво у Италији, а касније у Француској и осталим земљама.
Rising trade brought new methods of dealing with money, andgold coinage was again minted in Europe, first in Italy and later in France and other countries.Актуелни пољски лидери поново су наведени- овај пут опасним вашинтонским лукавством- да постану чвориште за природни гас Европске уније, замењујући Немачку и потискујући Русију.
Now Poland's leaders have again been seduced, this time by a dangerous Washington stratagem: to try to become the Natural Gas Hub of the EU displacing Germany and pushing Russia out.Они су природна врста која се спушта од мачака на Тајланду, и поново су уско повезана са сијамском мачком, али се сматра да има више историјских порекла.
They Али, по изгледу гел-лака, поново су тражене старе технике, нови век је донео доста материјала за украшавање ноктију и на крају се појавила нова умјетност- ноктију.
But with the appearance of the gel-varnish, old techniques were again in demand, the new century brought a lot of materials to decorate the nails and, in the end, a new art appeared- nail art.Уочи општих избора 1994. године, бивше територије Јужне Африке,познате и као Бантустани, поново су интегрисане и четири постојеће покрајине подељене су на њих девет.
On the eve of the 1994 general election, South Africa's former homelands,also known as Bantustans, were reintegrated and the four existing provinces По завршетку Хладног рата, поново су се јавили захтеви за УН да постане агенција за постизање светског мира и међусарадње, како су неколико десетина војних сукоба и даље трајали широм света.
Following the end of the Cold War, there were renewed calls for the UN to become the agency for achieving world peace and co-operation, as several dozen active military conflicts continue to rage around the globe.Јужна Африка је подељена на девет покрајина.[ 1] Уочи општих избора 1994. године, бивше територије Јужне Африке,познате и као Бантустани, поново су интегрисане и четири постојеће покрајине подељене су на њих девет.
South Africa По завршетку Хладног рата, поново су се јавили захтеви за УН да постане агенција за постизање светског мира и међусарадње, како су неколико десетина војних сукоба и даље трајали широм света.
Following the end of the Cold War, there were renewed calls for the UN to become the agency for achieving world peace, as there С друге стране,последња три места поново су заузели Туркменистан, Северна Кореја и Еритреја, три земље у којима, како се наводи у извештају, слобода штампе не постоји и које представљају“ прави пакао за новинаре”.
At the other end of the index,the bottom three positions are again held by Turkmenistan, North Korea and Eritrea, three countries where freedom of information Поново смо на реду.
Да, поново смо ударили у основе.
