Примери коришћења Have once again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unfortunately, pre-orders have once again closed.
Turkey's voters have once again demonstrated their confidence in democracy and the rule of law.
The authorities in Belgrade and in Pristina have once again exchanged harsh words.
Власти у Београду и Приштини су поново међусобно размениле оштре реплике.The PC leaders have once again proven they are to caring servant.
Since the introduction of"Rhineland-Palatinate Timetabling"(Rheinland-Pfalz-Takt) in the mid 1990s,the train services other than the ICE/EC/IC services have once again earned some importance.
Увођењем Rhineland-Palatinate Timetabling, средином 1990их, иувођењем ICE/ EC/ IC возова, железнице су поново добиле на значају.Our students have once again achieved superb results.
The bloody attacks on the Beth Israel and the Neve Shalom synagogues, the offices of the London-based HSBC bank andthe British consulate in Istanbul have once again brought Turkey face-to-face with radical Islam.
Krvavi napadi na sinagoge Bet Izrael i Neve Šalom, sedište britanske HSBC banke iBritanskog konzulata u Istanbulu, ponovo su suočili Tursku sa radikalnim Islamom.Ukrainian troops in Donbass have once again violated the Minsk Protocol.
Украјинске трупе у Донбасу су поново прекршиле Протокол из Минска.Robots have once again proved to be superior to humans, this time by solving a Rubik's Cube in less than half a second.
Roboti su još jednom pokazali svoju superiornost u odnosu na ljude, ovog puta rešivši Rubikovu kocku za manje od pola sekunde.Well done to the groups who have once again shown an increase.
Браво за наше момке који су још једном обрадовали нацију.Bolivian elections have once again demonstrated the lack of union and trust among the members of the Organisation of American States, which alleged numerous violations during the last presidential election in Bolivia.
Избори у Боливији су поново показали одсуство јединства и поверења између чланова Организације америчких држава( управо With this vote, Tufts dining hall workers have once again demonstrated their strength and determination.
У овој ситуацији усташке јединице у Купресу поново су демонстрирале своју чврстину и одлучност.Bolivian elections have once again demonstrated the lack of union and trust among the members of the Organisation of American States, which alleged numerous violations during the last presidential election in Bolivia.
Izbori u Boliviji su ponovo pokazali odsustvo jedinstva i poverenja između članova Organizacije američkih država( upravo Due to actions by the US and its allies,militants have once again stepped up their activities," Kosachev noted.
Као резултат тога,САД и њихови савезници су поново активирали милитанте у региону", рекао By continuing their crimes,the Taleban have once again proven that they have no will and desire for peace and stability in Afghanistan and that all their movements are nothing but deceit,” Ghani was quoted as saying in a statement released by the presidential palace.
Nastavljajući svoje zločine,talibani su još jednom dokazali da nemaju volje i želje za mirom i stabilnošću u Avganistanu i da The snap parliamentary elections held in March 2014 have once again postponed this process indefinitely.
Vanredni parlamentarni izbori koji The disturbing scenes in Serbia this week have once again drawn attention to the issue of racism in football, particularly in this part of the world, where an unhealthy political culture of hard-line nationalism and ethnic prejudice in the region over the past decades has bred violence and bigotry on the terraces.
Uznemiravajuće scene iz Srbije ove nedelje su ponovo skrenuli pažnju na problem rasizma u fudbalu, posebno u ovom delu sveta, gde So, according to the conclusion of the Swiss scientists it can be said that they have once again«discovered America,» which others have done many times before.
И тако, у вези са закључцима швајцарских научника може се рећи следеће: они су још једном„ открили Америку“ коју The town of South Park and its mayor have once again shown themselves to be completely out of touch with the progressive world.
Grad South Park na čelu sa gradonačelnicom je opet pokazao da Following the September local elections in Serbia,advocates of media independence have once again raised concerns about the practice of making political appointments at major media organisations.
Posle septembarskih lokalnih izbora u Srbiji,pobornici nezavisnosti medija ponovo su izrazili zabrinutost oko prakse političkih postavljenja u vodećim medijskim organizacijama.Jobs had once again done the impossible.
Predsednik je opet uradio nemoguce.This Canadian ensemble has once again stolen my musical heart.
Barmen je opet ispunio moju muzičku želju.Mother Nature had once again reminded us who was in charge.
Priroda je opet pokazala ko They were reminders of a beloved season that had once again passed too quickly.
Podsećale Incidentally Gabriel has once again dealt this morning pretty.
Mankind has once again reached a crossroads," he said.
Max's fragile existence had once again become unsettled.
Una has once again let print all posters.
Una je ponovo štampala plakate.Moscow has once again set forth to conquer the Arctic, Les Echos notes.
Москва је поново решила да освоји Арктик, наводи„ Еко“.Bang Rajan has once again fought us back.
Bang Radžan nas je još jednom odbacio.
