Примери коришћења Je još jednom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na ovaj način Sberbank je još jednom….
Zemlja je još jednom zapala u haos.
The planet was once more in chaos.Bezosecajno nasilje… nasilje mržnje… je još jednom pušteno.
Senseless violence, unrelenting, inexcusable hateful violence, is once more unleashed.Danas je još jednom pobedila demokratija.
Democracy had once again won.Bang Radžan nas je još jednom odbacio.
Vreme je još jednom bilo izuzetno lepo.
Moj laže, vara muža je još jednom u svijetu.
My lying, cheating husband is once again out in the world.Gujasuta je još jednom pokazao da je veliki poglavica.
Guyasuta is once again a great chief.Ovaj prolaz u prošlost je još jednom van tvog doma.
This gateway to the past is once more beyond your rea--.On je još jednom pokazao da je nesposoban.
He has once again demonstrated he is incompetent.Parlament nas je još jednom izdao”.
Parliament has once again betrayed us.".Endi Marej je još jednom pokazao posvećenost reprezentaciji i našoj zemlji tako što je odlučio da nastupi u Dejvis kupu, posebno tako brzo pošto je postao otac“, rekao je selektor Velike Britanije Leon Smit.
Andy Murray has once again demonstrated his commitment to the team and his country in making himself available to play, especially so soon after becoming a father,” Smith added.Ivana Španović je još jednom oduševila naciju.
Singapore Zoo has once again done the nation proud.Uz ostvaren godišnji rast kreditnog portfolija od 14%, još jednom smo dobili„ Client Protection Certificate“ od SMART Campaign organizacije, kao iizuzetno visoku social rating ocenu" A" koja je još jednom potvrdila usklađenost banke sa njenom socijalnom misijom.
We Zemlja je još jednom zapala u haos.
The nation was once again thrown into chaos.Učešće u“ Kreativnom mentorstvu” bila je fantastična mogućnost koja je još jednom potvrdila da se deljenjem znanja ono umnožava.
Participating in Creative Mentorship project Evroliga je još jednom pokazala pravo lice!
The Mexican bourgeoisie has once again shown its bloody face!Prilikom otvaranja vrtića, ministar prosvete, nauke itehnološkog razvoja omladine u Vladi Republike Srbije, dr Srđan Verbić, ukazao je još jednom na značaj saradnje svih činilaca društva u naporima da pomognu najugroženijima.
Upon the kindergarten opening, Minister of Education, Science and Technological Development in the Government of the Republic of Serbia,Srđan Verbić, PhD, has once again pointed to the significance of cooperation among all social entities in an effort to assist the most vulnerable social groups.I Ion je još jednom pratio akciju sa platforme.
And John was once again following the action from his platform.Maxovo krhko postojanje je još jednom postalo nesigurno.
Max's fragile existence had once again become unsettled.To nam je još jednom pokazalo veličinu srca Marokanaca.
We were once again reminded of the enormity of the Himalayas.Ujedinjeni kolege iz Jakara je još jednom je najsavršeniji uniju.
The united mates of Jakara is once again a most perfect union.Rowling je još jednom dokazala da je njena mašta nestvarno dobra!
Rowling has once again proved that she U stvari, ranije danas, policija je još jednom zaustavila pokušaj da se.
In fact, earlier today… the Shield Police were once again able to stop an attempt.Ovaj festival je još jednom pokazao da je magičan i da ni kiša ne može uticati da stotine hiljada ljudi dođe na Ušće i uživa u više od 40 koncerata svetskih, regionalnih i domaćih muzičkih zvezda, a sve to začinjeno sa više od 100 vrsta pivskih….
This festival has once again shown its magic and that not even the rain could affect hundreds of thousands of people in their coming to Ušće and enjoying over 40 concerts of international and local music stars, all of that spiced up with over 100 types of beer taste.Naseljavanje zapada je još jednom došlo u iskušenje.
The push to settle the West is once again at risk.Jednako je važno što Trilateralna kontakt grupa, uz učešće OEBS-a, nastavlja s pregovorima o praktičnim koracima za prekid borbi i iznalaženje načina za trajno rešenje.Kroz brzo reagovanje na krizu u i oko Ukrajine, Organizacija je još jednom dokazala svoju vrednost nakon perioda kada su jedinstvene prednosti OEBS-a često bivale zanemarene.
Equally important, the Trilateral Contact Group, with the participation of the OSCE, continues to negotiate practical steps tostop the fighting and seeking solutions toward a lasting settlement. The Organization's speedy response to the crisis in and around Ukraine has once again proven its value after a period in which the OSCE's unique strengths were often overlooked.Ali riba nas je još jednom iznenadila.
But the fish has one more surprise in store.Takođe, UniCredit Banka je još jednom odlučila da svoje klijente dodatno zainteresuje i zabavi putem raspevanog.
Furthermore, UniCredit Bank has once again decided to additionally entertain its clients with singing viral.Uvođenjem čak devet novih linija u toku samo jednog meseca,Er Srbija je još jednom potvrdila poziciju regionalnog lidera u oblasti komercijalnog avio-saobraćaja.
With the introduction of no less than nine new routes in just one month,Air Serbia has once again confirmed it is the regional leader in commercial air transport.
