Sta znaci na Engleskom СТВОРИТИ АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• create an atmosphere

Примери коришћења Створити атмосферу на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће створити атмосферу удобности и топлине.
Create an atmosphere of comfort and warmth.

За нове детаље, лако је створити атмосферу.
For new details, it's easy to create atmosphere.

То ће створити атмосферу удобности и топлине.
It creates an atmosphere of warmth and comfort.

За нове детаље, лако је створити атмосферу.
What's special is that it's very easy to create an atmosphere.

То ће створити атмосферу удобности и топлине.
This will make the atmosphere of warmth and comfort.

Само родитељи могу створити атмосферу отворености у којој.
Only parents can create an atmosphere of openness in which.

То ће створити атмосферу удобности и топлине.
They will create a special atmosphere of comfort and warmth.

Црвени лустер може створити атмосферу владања или романтике.
A red chandelier can create an atmosphere of reign or romance.

Треба створити атмосферу отворености и повјерења код куће.
An atmosphere of openness and trust should be created at home.

Али у расаднику желите створити атмосферу лакоће и удобности.
But in the nursery you want to create an atmosphere of ease and comfort.

Због тога створити атмосферу љубави, разумевања, толеранције и среће.
So create an atmosphere of love, understanding, tolerance and happiness.

Превише јак утицај на земљиште може створити атмосферу стагнације и сумње.
Too strong influence of land may create an atmosphere of stagnation and suspicion.

Хамак у стану: створити атмосферу карипске обале уз минималне трошкове.
Hammock in the apartment: create an atmosphere of the Caribbean coast with minimal costs.

Правилно постављена светла ће створити атмосферу мира и удобности у вашој кухињи.
Properly located lights will create an atmosphere of calm and comfort in your kitchen.

Трпезаријски сто мора бити у складу са безбедносним захтевима, створити атмосферу удобности и удобности.
The dining table must comply with safety requirements, create an atmosphere of comfort and coziness.

Облачење на одређени начин може створити атмосферу строгости или топлине и опуштености.
Dressing in a certain way can create an atmosphere of rigor or warmth and relaxation.

Не само да ће створити атмосферу мира и тишине, већ ће и соби дати ненаметљив шарм.
They will not only create an atmosphere of peace and tranquility, but also give an unobtrusive charm to the room.

Васпитање политику можда само створити атмосферу нетрпељивости, а то није оно што желите.
Bringing up politics might just create an atmosphere of animosity, and this is not what you want.

Завесе од тиркизне светлости у комбинацији са светлим тапетама ће створити атмосферу пешчане плаже на океану.
Curtains of light turquoise in combination with light wallpaper will create an atmosphere of a sandy beach on the ocean.

Топле боје ће створити атмосферу удобности и спокојства, док хладноћа, напротив, може довести до чињенице да ћете се осјећати нелагодно.
Warm colors will create an atmosphere of comfort and serenity, while cold ones, on the contrary, can make you feel uncomfortable.

Ове лампе су идеалне за спаваће собе, у којима можете створити атмосферу љубави и уживати у високом смислу.
These lamps are ideal for bedrooms, where you can create an atmosphere of love and indulge in a high sense.

Сама идеја алпског тобогана је створити атмосферу удобности и мира за власника, што је недостижно међу креветима и пластеницима.
The very idea of an alpine slide is to create an atmosphere of comfort and peace for the owner, which is unattainable among the beds and greenhouses.

Такво слушање може олакшати настајање конфликата и тензија, створити атмосферу доброг и топлину, дух узајамног прихватања.
Such listening can relieve emerging conflicts and tensions, create an atmosphere of good and warmth, the spirit of mutual acceptance.

Пистација боје ће створити атмосферу мира и тишине, а сиво-браон ће помоћи да се створи неутрална унутрашњост, у којој се акцент боја може ставити на други намјештај.
Pistachio color will create an atmosphere of peace and tranquility, and gray-brown will help create a neutral interior, in which color emphasis can be placed on other furnishings.

Управо захваљујући успјешној схеми боја могуће је створити атмосферу удобности, топлине и мира у дневном боравку.
It is thanks to the successful color scheme that it is possible to create an atmosphere of comfort, warmth and tranquility in the living room.

Трее Ако, на примјер, желите створити атмосферу удобности у спаваћој соби, можете одабрати намјештај из разних врста дрва различитих врста, као што су венге, храст, бор, јоха.
Wood: If, for example, you want to create an atmosphere of comfort in the bedroom, you can choose furniture from a variety of wood of various species, such as wenge, oak, pine, alder.

Штовише, због разноликости у схеми боја, могуће је створити атмосферу домаће топле и радосне у простору блиске кухиње.
Moreover, due to the diversity in the color scheme, it is possible to create an atmosphere of home-like warm and joyful in the space of a close kitchen.

U kreativnom smislu, ovo je najzanimljiviji deo uređenja, gde možete pustiti mašti na volju i stvoriti atmosferu kakva vam najviše odgovara….
In terms of creativity, the bathroom is the most interesting part of the arrangement, where you can let your imagination run wild and create an atmosphere of what suits you the best.

U kreativnom smislu, ovo je najzanimljiviji deo uređenja, gde možete pustiti mašti na volju i stvoriti atmosferu kakva vam najviše odgovara….
In terms of creativity, this is the most interesting part of the arrangement, where you can let your imagination run wild and create an atmosphere that suits you best.

Zajednička valuta- koja je trebalo da poveže države- umesto toga je stvorila atmosferu prepunu žuči.
The shared currency, which was supposed to bind nations together, has instead created an atmosphere of bitter acrimony.