Sta znaci na Engleskom SI STVOREN - prevod na Енглеском

• you were made
• you were created
• you are made

Примери коришћења Si stvoren на Српском и њихови преводи на Енглески

Onima za koje si stvoren.
For whom they were made.

Ti si stvoren za ovo!
You were made for this.- Was I?

To je ono za šta si stvoren.
This is what you were made for.

Znam da si stvoren za mene….
It means that you were made for me….

To je, na koncu, ono za šta si stvoren.
After all, that's what you were made for.

Ti si stvoren radi Njega, čoveče!
You're made for this stuff, man!

To je, na koncu, ono za šta si stvoren.
In the end, that's what they were made for.

Kao da si stvoren za ovaj posao?
So it seems that you were made- for this job, doesn't it?

Internetom kruži poslovica koja glasi:„ Budi skroman, jer si stvoren od zemlje.
His favorite quote is,"Be humble for you are made of earth.

Ti si stvoren od Boga i za Boga i dok to ne razumeš, tvoj život nikada neće imati smisla.".
You were made*by* God&*for* God,& until you understand that, life will never make sense.".

Hoću da razumeš da si stvoren za velika dela!
You should understand that you were made for exploits!

Ti si stvoren od Boga i za Boga i dok to ne razumeš, tvoj život nikada neće imati smisla.".
You were made by God and for God, and until you understand that, life is never going to make sense.

U stvari, samo ti… ali ti si stvoren za ovaj trenutak.
Actually, it's just you… but you were made for this moment.

Harri Kilmartin je stvorena za tebe, a ti si stvoren za nju.
Harri Kilmartin is made for you and you are made for her.

Bio si besprekoran na svojim putevima od dana kad si stvoren pa sve dok se u tebi nije našla nepravednost… Tvoje srce se uzoholilo zbog lepote tvoje.
You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you… Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor.”.

Internetom kruži poslovica koja glasi:„ Budi skroman, jer si stvoren od zemlje.
A Serbian Proverb states,"Be humble for you are made of Earth.

Bio si besprekoran na svojim putevima od dana kad si stvoren pa sve dok se u tebi nije našla nepravednost….
You were perfect in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you….

Internetom kruži poslovica koja glasi:„ Budi skroman, jer si stvoren od zemlje.
There's a Serbian proverb that says,“Be humble for you are made of earth.

Bio si besprekoran na svojim putevima od dana kad si stvoren pa sve dok se u tebi nije našla nepravednost….
You were perfect in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you: Your heart was lifted up because of your beauty;

Od 168 sati koliko nam je dato tokom sedmice, 1 sat i 45 minuta izgleda jako malo kad shvatiš da si stvoren da imaš prijateljstvo s Bogom.
Out of the 168 hours we all have in a week, 1 hour 45 minutes seems terribly small when you consider that you were created to have fellowship with God.

Od 168 sati koliko nam je dato tokom sedmice, 1 sat i 45 minuta izgleda jako malo kad shvatiš da si stvoren da imaš prijateljstvo s Bogom.
Out of 168 hours we all have during a given week, 1 hour and 45 minutes seems terribly small when you consider that you were created to have fellowship with God.

Gospode, u svojoj mudrosti, objavio si uništenje Zemlje koju si stvorio.
(priest)"Lord, in your wisdom,"you have decreed the destruction of Earth that you created.

Ове четири ставке објашњавају како да ступиш у лични однос са Богом и искусиш живот за који си створен.
These four points explain how you can enter into a personal relationship with God and experience the life for which you were created.

Ове четири ставке објашњавају како да ступиш у лични однос са Богом и искусиш живот за који си створен.
This short booklet explains how you can enter into a personal relationship with God and experience the life for which you were created.

Što god mislio da si stvorio, bez moga imena i moga lica, ti si nitko i ništa.
Whatever it is that you think you created, without my name, my face, you're nothing.

I hteo bih da nadjem mir koji si Ti stvorio za Tvog Sina i da zaboravim sve budalaste igračke koje sam napravio dok posmatram Tvoju slavu i moju.”.
And I would find the peace which You created for Your Son, forgetting all the foolish toys I made as I behold Your glory and my own.”.

Mr. Formald". Lipstick camera koju si koristio da pratiš cyclopa. Bista koju si stvorio, sve te divne figure.
Mr. Formaldehyde… uh, the lipstick camera you used in Charlie Cyclops… the bust that you created all those wonderfully grotesque figures with.

I hteo bih da nadjem mir koji si Ti stvorio za Tvog Sina i da zaboravim sve budalaste igračke koje sam napravio dok posmatram Tvoju slavu i moju.”.
And I would find the peace which You created for Your Son,- peace which flows from Love- forgetting all the foolish toys I made as I behold Your glory and my own.