Sta znaci na Engleskom НАСТОЈИ ДА СТВОРИ - prevod na Енглеском

• seeks to create
• strives to create

Примери коришћења Настоји да створи на Српском и њихови преводи на Енглески

Он настоји да створи Нова војна алијанса.
He seeks to create a new military alliance.

У другој групи цртежа, Лихтблау настоји да створи куће или зграде за савремене потребе, савремене форме и конструкцију.
In another group of drawings, Lichtblau seeks to create houses or buildings for contemporary needs, contemporary forms and construction.

Настоји да створи одржив енергетски систем заснован на диверзификацији канала снабдевања енергентима.
It endeavors to create a sustainable energy system based on the diversification of energy supply channels.

Муск има једну од својих многих компанија Неуралинк, компанију која настоји да створи ултра широке интерфејсе између машина и мозгова.
Musk has among its many companies Neuralink, a company that seeks to create ultra-wide interfaces between machines and brains.

Вакс настоји да створи нову врсту заједнице, под називом„ цивилна заједница”, која би замијенила истополне бракове.
Vox seeks to create a new type of union, called a"civil union", to replace same-sex marriage.

Посвећена новим вриједностима кроз иновације кроз дивизијске линије, компанија настоји да створи бољи живот и бољи свет за своје купце.
Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines, the company strives to create a better life and a better world for its customers.-.

Агата настоји да створи снажну породицу и опрезна је у избору партнера, тако да се ретко у раним годинама удаје.
Agatha seeks to create a strong family and is wary of choosing a partner, so she rarely marries at an early age.

Посвећена новим вриједностима кроз иновације кроз дивизијске линије, компанија настоји да створи бољи живот и бољи свет за своје купце.
Committed to pursuing new value by means of innovation across divisional lines, the organization strives to develop a better life and a better world for its consumers.

Такође, Форум настоји да створи услове за развој оквирног споразума између државних и приватних актера на добровољној основи.
At the same time, the Forum aims to create the conditions for fostering agreement frameworks between state and private actors on a voluntary basis.

Користећи широку палету површинских текстура и апликација, Хааг настоји да створи визуелну таписерију која преноси гледаоца у простор лепоте и интимности.
By using a wide variety of surface textures and applications, Haag seeks to create a visual tapestry that transports the viewer into a space of beauty and intimacy.

Сакраменто Цити Цоллеге настоји да створи заједницу учења која слави различитост, негује лични раст, и инспирише академски и економски вођство.
SCC is committed to fostering a learning community that celebrates diversity, nurtures personal growth, and inspires academic and economic leadership.

Отуда Финк не настоји да објасни природу постојећих игара као конкретних друштвених појава, већ настоји да створи што убедљивију представу о игри као“ оази среће”.
Hence Fink does not seek to explain the nature of the existing plays as concrete social phenomena, but seeks to make a convincing picture of play as the«oasis of happiness».

Сакраменто Цити Цоллеге настоји да створи заједницу учења која слави различитост, негује лични раст, и инспирише академски и економски вођство.
Sacramento City College seeks to create a learning community that celebrates diversity, nurtures personal growth, inspires academic, and economic leadership.

Директној пропаганди, у циљу мењања мишљења и ставова, мора претходити пропаганда која је социолошког карактера, која полако и свеобухватно настоји да створи климу повољних ставова.
Direct propaganda, aimed at modifying opinions and attitudes, must be preceded by propaganda that is sociological in character, slow, general, seeking to create a climate, an atmosphere of favorable preliminary attitudes.

Наука настоји да створи такво биће( машину), које ће бити лишено свих оних људских особености које представљају препреку за обарање рекорда и произвођење све крвавијег спортског спектакла.
Science strives to create a being(machine) which will be deprived of all those human qualities that hinder the breaking of records and the production of increasingly bloody sports spectacles.

Пројекат, под називом Интханон, дељење име највиши планина Тајланду, настоји да створи сопствени блоцкцхаин цриптоцурренци базиран банке да међубанкарских трансакција и брже и јефтиније.
The project, named Inthanon, sharing the name of Thailand's tallest mountain, seeks to create the bank's own blockchain based cryptocurrency to make interbank transactions both faster and cheaper.

Преговори би требало да се фокусирају на то да се оствари највећа могућа корист за обе стране, укључујући и најављени Споразум о слободној трговини између Британије и ЕУ који Меј настоји да створи.
The negotiations should focus on creating as much value as possible for both parties, including through the bespoke UK-EU free-trade arrangement(FTA) that May aspires to create.

ЦриптоЕсцудо( ЦЕСЦ, није рангиран) назван по преуронској валути Португала, ЦриптоЕсцудо настоји да створи међународну заједницу корисника који почиње са 15 ЦЕСЦ материјала грађанима Португала који почињу 25. априла.
CryptoEscudo(CESC, not ranked) named after the pre-Euro currency of Portugal, CryptoEscudo seeks to create an international community of users beginning with a 15 CESC handout to Portuguese citizens beginning on Freedom Day, 25th April.

Користећи ову визију као наш водич је ЦММУ настоји да створи на ученика окружење које омогућава нашим студентима да науче како да примене знање најбоље праксе управљања извучени из глобалних и локалних извора.
Using this vision as our guide, the CMMU seeks to create a learner-centered environment that enables our students to learn how to apply knowledge of best management practices drawn from global and local sources.

Он се обрачунава с„ фантазијом“ када је реч о идеји будућности која подразумева превазилажење капиталистичког света, истовремено када од„ Пројекта Венера“ настоји да створи фантастични појавни облик принципа на којима се заснива постојећи свет.
It does away with the„fantasy” of overcoming the capitalist world, at the same time as it seeks to create with the„Project Venus” a fantastic manifestation of the principle on which the existing world is based.

Онда је почео да ради у свом нацрту могућег универзалног језика, настоји да створи слободан језик било које политичке или културне везе, што такође би требало да буде лако довољно за било кога да брзо уче.
Then he began to discuss his project of a possible universal language, with the aim of creating a language free of any political or cultural link, which should also be easy enough for anyone to learn quickly.

Кангргина дефиниција игре блиска је идеји о слободарској игри, с тим што“ стваралачка имагинација” треба да има визионарски карактер, а њено реализовање треба да буде део политичког покрета који настоји да створи нови( хумани) свет.
Kangrga's definition of play is close to the idea of libertarian play, but«creative imagination» should have a visionary character and its realization should be part of a political movement which seeks to create a new(humane) world.

Програм настоји да створи погодно академском окружењу које промовише изузетност у настави и истраживању да помогну студентима да постану компетентни, иновативне и одговорне професионалаца са ефикасним комуникацијским вештинама…[-].
The program strives to create a conducive academic environment that promotes excellence in teaching and research to assist the students in becoming competent, innovative and responsible professionals with effective communication skills.

Ellul је у свој књизи" Propaganda: The Formation of Men' s Attitudes" написао:„ Директној пропаганди, у циљу мењања мишљења и ставова, мора претходити пропаганда која је социолошког карактера, која полако и свеобухватно настоји да створи климу повољних ставова.
Ellul wrote in Propaganda: The Formation of Men's Attitudes: Direct propaganda, aimed at modifying opinions and attitudes, must be preceded by propaganda that is sociological in character, slow, general, seeking to create a climate, an atmosphere of favorable preliminary attitudes.

Више није задовољна опцијама које су јој створене, већ настоји да створи нове опције и изборе за генерацију других афричких жена које ће доћи после ње.[ 4] Ганске феминисткиње, на пример, доприносе томе користећи друштвене медије да промене јавни дискурс о феминизму.[ 5].
She is no longer satisfied with the options created for her, but seeks to create new options and choices for the generation of other African women that will come after her.[12] Ghanaian feminists, for example, contribute to this by using social media to change the public discourse around feminism.[13].

Што се тиче античког света, у самом античком друштву детронизоване су аристократске вредности од којих савремена спортска теорија( посебно Кубертенова олимпијска филозофија) настоји да створи неприкосновени надисторијски идеал човека који се појављује у облику робовласничке, аристократске и буржоаске“ господарске расе”.
As far as the ancient world is concerned, ancient society itself dethroned the aristocratic values from which the modern sports theory(especially Coubertin's Olympic philosophy) tries to create an indisputable suprahistorical ideal of man, who appears in the form of slave-owning, aristocratic and bourgeois„master race“.

Сада многи људи настоје да створе модеран и јединствен ентеријер код куће.
Now many people strive to create a stylish and unique interior at home.

Ипак, многи режисери настоје да створе дела која ће бити од трајног друштвеног значаја.
Yet many filmmakers strive to create works of lasting social significance.

Који су разлози због којих људи настоје да створе породицу и да се озакони везу?
What are the reasons for which men strive to create a family and to legitimize the relationship?

Они стално настоје да створе нове и боље математичке моделе које треба да им слот игре занимљивије.
They constantly strive to create new and better mathematical models to make their slot games more interesting.