Примери коришћења Seeks to create на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He seeks to create a new military alliance.
By using a wide variety of surface textures and applications,Haag seeks to create a visual tapestry that transports the viewer into a space of beauty and intimacy.
Користећи широку палету површинских текстура и апликација,Хааг настоји да створи визуелну таписерију која преноси гледаоца у простор лепоте и интимности.Vox seeks to create a new type of union, called a"civil union", to replace same-sex marriage.
Вакс настоји да створи нову врсту заједнице, под називом„ цивилна заједница”, која би замијенила истополне бракове.In light of a growing number of innovations using geographic data/technology and questions of clear ethical guidelines,EthicalGEO seeks to create a global platform for advancing a necessary dialog.
У светлу све већег броја иновација које користе географске податке/ технологију и питања јасних етичких смерница,ЕтхицалГЕО настоји створити глобалну платформу за унапређивање неопходног дијалога.Agatha seeks to create a strong family and is wary of choosing a partner, so she rarely marries at an early age.
Агата настоји да створи снажну породицу и опрезна је у избору партнера, тако The project, named Inthanon,sharing the name of Thailand's tallest mountain, seeks to create the bank's own blockchain based cryptocurrency to make interbank transactions both faster and cheaper.
Пројекат, под називом Интханон,дељење име највиши планина Тајланду, настоји да створи сопствени блоцкцхаин цриптоцурренци базиран банке UCI Law seeks to create the ideal law school for the 21st century by training lawyers for the practice of law at the highest levels of the profession.
УЦИ закон настоји створити идеалну правну школу за 21. век тако што ће радити на најбољом послу обучавања адвоката за праксу права на највишим нивоима професије.CryptoEscudo(CESC, not ranked) named after the pre-Euro currency of Portugal,CryptoEscudo seeks to create an international community of users beginning with a 15 CESC handout to Portuguese citizens beginning on Freedom Day, 25th April.
ЦриптоЕсцудо( ЦЕСЦ, није рангиран)назван по преуронској валути Португала, ЦриптоЕсцудо настоји да створи међународну заједницу корисника који почиње са 15 ЦЕСЦ материјала грађанима Португала који почињу 25. априла.UCI Law seeks to create the ideal law school for the 21st century by doing the best job of training lawyers for the practice of law at the highest levels of the profession.
УЦИ закон настоји створити идеалну правну школу за 21. век тако што ће радити на најбољом послу обучавања адвоката за праксу права на највишим нивоима професије.With the purpose of reducing the chronic malnutrition that affects children in marginalized and rural areas,Grupo Herdez presented the Saber Nutrir program, which seeks to create awareness and a change in eating behavior through education.
У циљу смањења хроничне потхрањености која погађа дјецу у маргинализираним и руралним подручјима,Групо Хердез је представио програм Сабре Нутрир, који настоји створити свијест и промјену понашања у исхрани кроз образовање.Fair trade is a system of exchange that seeks to create greater equity and partnership in international trading system by.
Фер трговина је систем размене који настоји створити већи капитал и партнерство у међународним трговински систем.Kangrga's definition of play is close to the idea of libertarian play, but«creative imagination» should have a visionary character andits realization should be part of a political movement which seeks to create a new(humane) world.
Кангргина дефиниција игре блиска је идеји о слободарској игри, с тим што“ стваралачка имагинација” треба Today, urban design seeks to create sustainable urban environments with long-lasting structures, buildings, and overall livability.
Данас, урбани дизајн тежи стварању одрживог урбаног окружења са дуготрајним структурама, зградама и укупном погодношћу.Science becomes the means for purifying philosophy of all that offers the possibility of a critical relation to the existing world from the aspect of emancipatory possibilities created in civil society, andfrom the aspect of an idea of the future which seeks to create a new world.
Наука постаје средство за чишћење филозофије од свега што пружа могућност за критички однос према постојећем свету с аспекта еманципаторских могућности које су створене у грађанском друштву, ис аспекта идеје будућности која тежи стварању новог света.In another group of drawings,Lichtblau seeks to create houses or buildings for contemporary needs, contemporary forms and construction.
У другој групи цртежа,Лихтблау настоји да створи куће или зграде за савремене потребе, савремене форме и конструкцију.Perhaps the move shouldn't come as a total surprise- White is the husband of Wendy Tan White, who was recently recruited by Alphabet's X(formerly Google X) in Mountain View- but either way it feels like a smart move from EF's perspective as the talent investor,which is also backed by Reid Hoffman's Greylock, seeks to create further ties to Silicon Valley.
Можда тај потез не би требало да буде потпуно изненађење- Вхите је супруг Венди Тан Вхите, који је недавно регрутован од стране Алпхабет' с Кс( раније Гоогле Кс) у Моунтаин Виеву- али у сваком случају то се чини као паметан потез из ЕФ перспективе, као инвеститор талента,који је такође подржан од стране Греилоцк-а Реида Хоффмана, настоји створити даљње везе са Силицијском долином.Sacramento City College seeks to create a learning community that celebrates diversity, nurtures personal growth, inspires academic, and economic leadership.
Сакраменто Цити Цоллеге настоји да створи заједницу учења која слави различитост, негује лични раст, и инспирише академски и економски вођство.As stated in the letter,the Government of Montenegro unreservedly seeks to create a safe and supportive environment for free and professional media in Montenegro, as a key aspect of the policy of strengthening the rule of law….
У писму је наведено дацрногорска Влада безрезервно тежи стварању безбједног и подстицајног окружења за слободне и професионалне медије у Црној Гори, као кључног аспекта политике снажења владавине права.Each hostess seeks to create a warm and cozy atmosphere in her kitchen, but in order to make it as convenient and comfortable as possible to cook, and all the equipment necessary for cooking is always at hand.
Свака домаћица настоји створити топлу и угодну атмосферу у својој кухињи, али како би је што угодније и што угодније кухала, а сву потребну опрему за кухање увијек при руци.Founded in 2009, UC Irvine School of Law seeks to create the ideal law school for the 21st century by emphasizing hands-on learning, interdisciplinary study, and public service.
Основана 2009, УЦ Ирвине Лав Сцхоол настоји створити идеалну правну школу за 21. век наглашавајући практично учење, интердисциплинарне студије и јавне услуге.Crypto-anarchism is an ideology that seeks to create and deploy information infrastructure that, by design, is unable to comply with authoritarian requests to break the participating individuals' secrecy of correspondence.
Крипто-анархизам је идеологија која тежи стварању и расподели информацијске инфраструктуре која по дизајну не дозвољава разоткривање тајних размена појединаца упркос покушајима ауторитета.She is no longer satisfied with the options created for her, but seeks to create new options and choices for the generation of other African women that will come after her.[12] Ghanaian feminists, for example, contribute to this by using social media to change the public discourse around feminism.[13].
Више није задовољна опцијама које су јој We seek to create transparency in governments and all institutions of public service.
Ми тражимо да се створи транспарентност у владама и свим институцијама јавног сервиса.Direct propaganda, aimed at modifying opinions and attitudes, must be preceded by propaganda that is sociological in character, slow,general, seeking to create a climate, an atmosphere of favorable preliminary attitudes.
Директној пропаганди, у циљу мењања мишљења и ставова, мора претходити пропаганда која је социолошког карактера,која полако и свеобухватно настоји да створи климу повољних ставова.We respect and value the traditional role andachievements of scholars and universities while seeking to create a model of higher education which is focused on professionalism, innovation and application.
Ми поштујемо и ценимо традиционалну улогу идостигнућа научника и универзитета, док покушава да створи модел високог образовања која је фокусирана на професионалност, иновације и примене.Although Heidegger sought to create an impression that his fundamental ontology has a supra-historical character, his philosophy belongs to the capitalist spiritual supra-structure alienated from man.
Хајдегер је настојао да створи утисак Tarkovsky sought to create a film that shows the artist as“a world-historic figure” and Christianity“as an axiom of Russia's historical identity” during a turbulent period of Russian history.
Тарковски је покушао да створи филм који приказује уметника као„ светску историјску личност“, а хришћанство„ као аксиом руског историјског идентитета“ током турбулентног периода руске историје.We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic ideals throughout the country.
Ми тражимо да се створи интелектуални и спортске наслеђе ширењем разумевање олимпијских идеала широм земље.The then Internet Activities Board sought to create a non-profit institution that could provide financial support for the IETF Secretariat among other things.
Затим Одбор интернет активности је настојао да створи непрофитну институцију која може The traditional role and achievements of scholars anduniversities are respected, while seeking to create a model of higher education which is focused on professionalism, innovation and application.
Ми поштујемо и ценимо традиционалну улогу идостигнућа научника и универзитета, док покушава да створи модел високог образовања која је фокусирана на професионалност, иновације и примене.[-].
