Sta znaci na Engleskom ONAJ KOJI JE STVORIO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Onaj koji je stvorio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On" je onaj koji je stvorio.
He is the one that created.
Bogovi to nisu mogli podneti, jerto je Nebeski zakon, onaj koji je stvorio kosmos!
The Gods couldn't stand it,because that's the Law of Heaven, the one that created the cosmos!
On" je onaj koji je stvorio.
He's the one who created us.
Na šta je mislio onaj koji je stvorio sve?
Actually knowing the One who created everything?
Onaj koji je stvorio tebe ili onaj koji je stvorio mene?
The one who created you, or the one who created me?
Zar nije Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju kadar da stvori slične njima?
Is not He Who created the heavens and the earth able to create(again) the like of them?
Onaj koji je stvorio oluju, ili onaj koji nas je ubedio da se borimo sa njom?
The one who made the storm or the one who convinced us into battle to defeat it?
Zar nije Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju kadar da stvori slične njima?
Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like thereof?"?
O tome Allah kaže:„ Onaj koji je stvorio smrt i život da bi iskušao koji od vas će bolje postupati.
God says:"He who created death and life to test which of you would be best in deeds.".
O tome Allah kaže:„ Onaj koji je stvorio smrt i život da bi iskušao koji od vas će bolje postupati.
Indeed ALLAH said:“[He] who created death and life to test you[as to] which of you is best in deed”(Surat 67 verse 2)”.
O tome Allah kaže:„ Onaj koji je stvorio smrt i život da bi iskušao koji od vas će bolje postupati.
Allah, Exalted is He says,“…[He] Who created death and life that He may test which of you is best in action”(al-Mulk 67:2).
Onaj koji je mene stvorio.
The one who made me.
Ja sam onaj koji je sve stvorio!
He's the one who created everything!
To je učinio onaj koji je sve stvorio“.
He's the one who created everything.
Зар Онај Који је створио око, не види?
The one who made the eye does he not see?"?
Зар Онај Који је створио око, не види?
The One who made our eyes, can't He see?
Онај који је створио овај свет!
The one who made the world!
Poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju.“( Otkrivenje 14: 7).
Worship Him who made the heavens and the earth…”(Revelation 14:7).
I poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene…".
And worship Him who made sky and earth, the sea and the water-springs.".
Poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju'( Otkrivenje 14, 7).
Worship Him who made heaven and earth”(Revelation 14:7).
Поклоните се Ономе који је створио небо и земљу.“( Откривење 14: 7).
Worship Him who made heaven and earth”(Revelation 14:7).
Поклоните се Ономе који је створио небо и земљу.“( Откривење 14: 7).
Worship Him who made the heavens and the earth…”(Revelation 14:7).
I poklonite se onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.«*** Otkrivenje 14.
And worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water."- Revelation 14 V7.
I oni koji su stvorili besmrtna dela uÄŤinili su to ne znajuć i kako i zašto.
And those who have produced immortal works, have done so without knowing how or why.
Definicija genija jeste da on deluje nesvesno; i oni koji su stvorili besmrtna dela učinili su to ne znajući kako i zašto.
The definition of genius is that it acts unconsciously, and those who have produced immortal works have done so without knowing how or why.
Поклоните се Ономе који је створио небо и земљу и море и изворе вода!‘“ Откривење 14: 6.
Worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water.”- Revelation 14:7b.
Христос је дао Свој божански живот онима који су створени по Његовом образу, али је у одговор добио само мржњу.
Christ has given His divine life to those who are created in His image, to all humanity, but the only response He received was hatred.
Христос је дао Свој божански живот онима који су створени по Његовом образу, али је у одговор добио само мржњу.
Christ has given His divine life to those who are created in His image, but the only response He received was hatred.
Rev 14: 7 I govoraše velikim glasom: Bojte se Boga, i podajte Mu slavu, jerdođe čas suda Njegovog; i poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.
In Revelation 14:7 the sum of the eternal gospel is described:“And he said with a loud voice,“Fear God and give Him glory, because the hour ofHis judgment has come, and worship Him who made heaven and earth, the sea and the springs of water.”'.
I govoraše velikim glasom: Bojte se Boga, i podajte Mu slavu, jerdodje čas suda Njegovog; i poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.
He said with a loud voice,"Fear the Lord, and give him glory; for the hour ofhis judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!".
Резултате: 30, Време: 0.0311

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески