Примери коришћења Поново смо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поново смо на реду.
Зарањање. Поново смо на палуби Титаника.
Поново смо у послу.
We're back in business.После седамнаест година поново смо на истом месту.
Поново смо у Сомбору.
But then again we are in Soho.После седамнаест година поново смо на истом месту.
Eighteen months later and we are back to that same place.Поново смо на раскршћу.
We are again at a crossroads.Захваљујући пасу Свете Марије у седмом инингу, Поново смо у трци.
Thanks to a Hail Mary pass in the seventh inning, we are back in the race.И поново смо на правој.
And we're back on the line again.Поново смо у стању хладног рата.
We are back in a cold war.Побољшава кожу Поново смо зосередмосиа витамином Ц, али у овом случају односи се на његову способност да промовише производњу колагена.
Again we're going to focus on vitamin C, but in this case we refer to its ability to promote the production of collagen.Поново смо разговарали о војнотехничкој сарадњи.
Again we're talking about military conscripts.Да, поново смо ударили у основе.
We are back off base again.И поново смо простодушни, невини као Адам и Ева.
Again we are as innocent and simple-hearted as Adam and Eve.И поново смо најбоље другарице.
Now we are again, best friends and lovers.Поново смо у Етиопији и данас имамо врло посебну конструкцију….
We're back in Ethiopia and today we have a very special construction….Дек, поново смо у послу и не бисмо то успели без тебе.
Dec, we're back in business and we couldn't have done it without you.Поново смо позвани да погледамо обрве из другог угла, наиме, да од њих направимо талас.
We are again invited to look at eyebrows from a different angle, namely, to make a wave out of them.Поново смо у етру, а наш гост данас је Питер Бракет! Чувени новинар' Чикаго Кроникла'.
And we're back on Good Day, Chicago, joined today by Peter Brackett… famous columnist for the Chicago Chronicle.Поново смо у Етиопији и посетили смо данас посебно специјално градилиште са руководиоцем пројеката Гебеиехуом.
We are back in Ethiopia and have today visited a very special construction site with project manager Gebeyehu.Ponovo smo na nuli.
We're back to zero.Da, ponovo smo zajedno.
We're back together.Tata ponovo smo ovde.
Daddy, we are back here again.Ponovo smo u punoj snazi.
We're back to full strength.Buddy, Buddy, ponovo smo u poslu s Bluestarom.
Buddy, Buddy. We are back in business on Bluestar.Ponovo smo na istom nivou na kojem smo bili 10.
We are back to the level Ponovo smo u poslu!
We are back in business!Dakle, ponovo smo u poslu!
Well, now we're back in business!Nakon osam godina ponovo smo tu gde je za nas sve i počelo.
Now after eight years, we are back to where Ponovo smo na tome, zar ne?
We're back to that, are we?
