Sta znaci na Srpskom TO CREATE CONDITIONS - prevod na Српском

• да створи услове
• ствара услове
• za stvaranje uslova
• да створе услове
• da stvore uslove
• da stvorimo uslove
• стварати претпоставке
• створе услове
• да правимо услове

Примери коришћења To create conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its main objective is to create conditions….
Opšti cilj je stvaranje uslova za….

Or rather to create conditions for their development?
Ili bar stvoriti uslove za njihov povratak?

As for other species of fish, they need to create conditions close to natural.
Што се тиче осталих врста риба, оне морају да створе услове близу природних.

Which is to create conditions conducive to life.
A to je da stvori uslove povoljne za život.

Saturation of the underwater environment with the necessary flora to create conditions close to natural ones;
Засићење подводног окружења неопходном флором да би се створили услови близу природних;

Cities urged to create conditions to combat ClimateChange.
Градови су апелирали да створе услове за борбу против ЦлиматеЦханге.

The main task of the poultry farmer breeding quails in order to obtain meat is to create conditions under which the birds will be inactive.
Главни задатак узгајивача препелица за добијање меса је да створи услове под којима ће птице бити неактивне.

At home, you need to create conditions as close as possible to the natural.
Код куће, морате створити услове што ближе природном.

The European Union and the United States said on Sunday Macedonia had failed to create conditions for free and fair elections on April 24 as….
Изјавом од недеље, Европска унија и Сједињене државе Македонији поручују да држава није успела да створи услове за слободне и фер изборе 24. априла,….

It is difficult to create conditions for comfortable growth and fruiting of citron.
Тешко је створити услове за угодан раст и плодност цитрона.

Jupiter offers a number of solid opportunities and enables you to create conditions that improve and support your growth.
Jupiter dolazi sredinom godine i donosi solidne mogućnosti i dobru sreću i omogućava vam da stvorite uslove koji poboljšavaju i podržavaju vaš napredak.

The goal is to create conditions for launching a real settlement process in Syria.
Cilj je stvaranje uslova za pokretanje realnog procesa rešavanja krize u Siriji.

At home it is necessary to strive to create conditions close to natural.
Код куће, морате створити услове што ближе природном.

This will help to create conditions in the aquarium as close as possible to natural ones.
То ће помоћи да се створе услови у акварију што ближе природним.

The Constitution also guarantees the right of all the peoples of Russia to preserve their native language and to create conditions for its study and development.
Такође, руски устав етничким групама гарантује право да чувају свој матерњи језик и да створе услове за његово проучавање и развој.

Therefore, it is necessary to create conditions for the animal to play more by itself.
Због тога је неопходно створити услове да животиња више сама игра.

The Russian Federation shall guarantee to all of its peoples the right to preserve their native language and to create conditions for its study and development.
Руски устав етничким групама гарантује право да чувају свој матерњи језик и да створе услове за његово проучавање и развој.

We wish to create conditions in which the people of Kosovo will live safely and normally.
Mi želimo da stvorimo uslove u kojima će građani Kosova živeti sigurno i normalno.

The only thing we can do, as KFOR, is to create conditions for the political process.
Jedino što možemo da uradimo kao KFOR je da stvorimo uslove za politički proces.

Our job is to create conditions for everyone to live better, for people to stay with their families to live and work here," she said.
Наш задатак је да створимо услове да сви живе боље, да људи остану са својим породицама да живе и раде овде", изјавила је она.

It is important to treat piskunov carefully, to create conditions for their healthy development.
Важно је пажљиво третирати пискунов, створити услове за њихов здрав развој.

Cities urged to create conditions to combat ClimateChange- EU Reporter: EU Reporter.
Градови су апелирали да створе услове за борбу против ЦлиматеЦханге- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.

The government also is in favor of signing the agreement as soon as possible, but we want to create conditions under which losses for the Ukrainian economy will be minimized.".
Vlada takođe podržava da se ta ideja što pre realizuje, ali mi želimo da stvorimo uslove pod kojima će gubici ukrajinske privrede biti svedeni na minimum.

Its main task is to create conditions for the most honest and transparent competitions.
Његов главни задатак је да створи услове за најпоштеније и транспарентније такмичење.

The international community expects the Minsk Document parties to abide by the undertaken commitments and to create conditions for peaceful resolution of the conflict", Dacic said.
Међународна заједница очекује од потписница докумената из Минска да поштују преузете обавезе и створе услове за мирно решење конфликта," рекао је Дачић.

The envisaged goal here is to create conditions for launching a real settlement process in Syria.
Cilj je stvaranje uslova za pokretanje realnog procesa rešavanja krize u Siriji.

Manual adjusting incubators cost much less than automatic ones, but only a high-precision computer will be able to create conditions in the device that are as close to natural as possible.
Инкубатори за ручно подешавање коштају много мање од аутоматских, али ће само високо-прецизан рачунар моћи да створи услове у уређају који су што је могуће ближи природном.

The strategy specifies measures to create conditions for sustainable demographic development as a first priority.
Ta strategija predviđa mere za stvaranje uslova za održivi demografski razvoj kao prvi prioritet.

The National Bank of Serbia will continue to develop and strengthen market-based monetary instruments and, in cooperation with banks, to create conditions for further upgrading of the interbank money market.
Народна банка Србије ће наставити да развија и јача тржишне инструменте монетарног регулисања и да, у сарадњи с банкама, ствара услове за даље унапређење међубанкарског тржишта новца.

As a family-friendly university, we wish to create conditions that make it easier to reconcile study, profession, and family.
Као породичном-пријатељски универзитета, желимо да створимо услове који олакшавају да помири студија, професију и породицу.