Conditions will be created to enable more citizens to have property income.
强调创造条件增进社会和睦和容忍至关重要,.
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies.
正在为满足公民的住房需求创造条件。
The conditions are being created to satisfy citizens' housing needs.
它为另一个世界的诞生创造条件。
It creates the conditions for the birth of another world.
同时它为恻隐之心在工作场所发挥作用创造条件.
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
为提供人道主义援助创造条件.
Creation of conditions for delivery of humanitarian assistance.
为有效就业创造条件;.
Creation of conditions for effective employment;
乌克兰为所有宗教组织的自由活动创造条件。
Ukraine has created the conditions for all religious organizations to engage freely in their activities.
为妇女兼顾工作和孕产创造条件;.
By creating the conditions to enable women to combine work with motherhood;
这是为政权交接创造条件。
This creates the conditions for the transfer of the domain.
(a)为土著民族实现经济自立创造条件。
(a) Create the circumstances for indigenous peoples to become economically self-reliant.
而是为持续的社会和经济变化创造条件。
It is to create conditions for lasting social and economic change.
韩国期待创造条件.
California creates the conditions.
我们一步一步地为此创造条件。
Step by step, we are creating the conditions for this.
为打垮意大利和孤立希特勒德国创造条件。
It creates conditions for putting Italy out of commission and for isolating Hitlerite Germany.
要稳定政策稳住增速,为全面深化改革创造条件。
Maintaining policy and growth will create conditions for comprehensively deepening reform.
好的货币政策自然会为经济增长创造条件。
Good monetary policy creates the conditions for economic growth to occur.
创造条件,以确保为住在无法获得医疗保健的偏远地区的母亲和婴儿及时提供紧急医疗援助;.
Create conditions to ensure that emergency medical assistance is provided promptly to mothers and infants who live in remote areas with no access to a medical care.
各国和平解决区域争端对于创造条件,使它们把资源从军备转用于经济增长和发展来说十分重要。
The peaceful resolution byStates of regional disputes is essential for the creation of conditions that would enable States to divert their resources from armaments to economic growth and development.
特别是,各国应采取有关政策,创造条件,鼓励尤其是在乡村地区创造稳定的就业,包括非农业就业。
In particular, States should adopt policies that create conditions that encourage stable employment, especially in rural areas, including off-farm jobs.
甲)为迅速而持续不断的经济和社会发展创造条件,特别要在各发展中国家创造这种条件;.
(a) The creation of conditions for rapid and sustained social and economic development, particularly in the developing countries; change in international economic relations;
同样重要的是,政府应创造条件,包括通过区域机制,设法保留有熟练技术的人力并吸引国外专门人才。
Equally important, Governments should create conditions, including through regional mechanisms, to retain technically skilled manpower and to attract expertise from overseas.
健康权指政府必须创造条件使人人能够尽可能健康。
The right to health means that governments must generate conditions in which everyone can be as healthy as possible.
健康权指国家必须创造条件使人人能够尽可能健康。
The right to health means that governments must generate conditions in which everyone can be as healthy as possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt