创造条件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menciptakan kondisi
• menciptakan syarat
• menciptakan kondisi-kondisi

在 中文 中使用 创造条件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们正在为一个辉煌而成功的曼联未来创造条件。
Kami menciptakan kondisi-kondisi untuk masa depan yang brilian dan sukses bagi Manchester United.

我们正在为曼联的辉煌和成功的未来创造条件。
Kami menciptakan kondisi-kondisi untuk masa depan yang brilian dan sukses bagi Manchester United.

该法令呼吁创造条件，在乌兹别克斯坦引入“数字经济”。
Keputusan itu menyerukan terciptanya kondisi untuk memperkenalkan" ekonomi digital" di Uzbekistan.

社会应该创造条件来鼓励这种爱。
Perusahaan perlu menciptakan kondisi yang mendukung hal ini.

政府牵头创造条件.
Kebijakan pemerintah ditujukan untuk menciptakan kondisi.

而是为持续的社会和经济变化创造条件。
Yaitu untuk menciptakan kondisi bagi perubahan sosial dan ekonomi yang berkelanjutan.

作为一所家庭友好型大学，我们希望创造条件，使学习，职业和家庭之间的调和更加容易。
Sebagai universitas yang ramah keluarga, kami ingin menciptakan kondisi yang membuatnya lebih mudah untuk mendamaikan studi, profesi dan keluarga.

这些人道主义灾难的唯一长期解决办法是为流离失所者安全返回家园并开始漫长的重建过程创造条件。
Satu-satunya solusi jangka panjang bagi bencana-bencana kemanusiaan ini, dalam banyak hal, adalah dengan menciptakan kondisi dimana para mengungsi bisa pulang dengan aman dan memulai proses pembangunan kembali yang lama.

通讯传媒部也为从事电子领域生产经营活动的越南和外国企业创造条件”。
Kementerian Informasi dan Komunikasi Vietnam akan juga menciptakan syarat kepada semua aktivitas produksi dan bisnis di bidang elektronika yang dilakukan oleh badan-badan usaha Vietnam serta badan-badan usaha asing.

你可能是在你的训词纯，培养他们在言论和行动，从而定力和智慧为发展创造条件。
Semoga Anda menjadi murni dalam ajaran Anda, menumbuhkan mereka dalam ucapan dan tindakan, sehingga menciptakan kondisi untuk mengembangkan samadhi dan kebijaksanaan.

可持续的经济增长将要求社会创造条件，使人们有能力刺激经济而不伤害环境的优质工作。
Pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan akan membutuhkan masyarakat untuk menciptakan kondisi yang memungkinkan orang untuk memiliki pekerjaan yang berkualitas yang merangsang ekonomi sementara tidak merusak lingkungan.

宗旨：教科文组织致力于在尊重共同价值观的基础上为不同文明、文化和民族之间开展对话创造条件。
UNESCO bekerja untuk menciptakan kondisi dialog antara peradaban, budaya dan bangsa, berdasarkan penghormatan terhadap nilai-nilai umum bersama.

因此，我们学院努力促进并非所有形式的国际合作，也为建立新的国际合作模式创造条件。
Oleh karena itu, Fakultas kami berusaha untuk Memfasilitasi isnt segala bentuk kerjasama internasional serta untuk menciptakan kondisi untuk Membangun model-model baru dari kolaborasi internasional.

科技园的目标是为弗罗茨瓦夫和该地区的科技和工业潜力的利用创造条件，并激励先进技术产业。
Tujuan dari Taman Teknologi adalah untuk menciptakan kondisi untuk penggunaan potensi ilmiah dan industri Wrocław dan kawasan dan untuk merangsang industri teknologi maju.

该网络将探索系外行星的多样性，并了解它们的历史，地质和气候如何相互作用，为生命创造条件。
Jaringan ini akan mengeksplorasi keragaman exoplanets dan belajar bagaimana sejarah mereka, geologi dan berinteraksi iklim untuk menciptakan kondisi untuk hidup.

南苏丹特派团的目标是巩固和平与安全，帮助为南苏丹共和国的发展创造条件，以期加强南苏丹共和国政府的能力，以民主方式进行有效管理，并同邻国建立良好关系。
Tujuan UNMISS adalah untuk mengkonsolidasikan perdamaian dan keamanan, dan membantu menciptakan kondisi yang sesuai untuk pembangunan di Republik Sudan Selatan, sekaligus untuk memperkuat kapasitas Pemerintah Sudan Selatan agar dapat memerintah secara efektif dan demokratis termasuk menjalin hubungan baik dengan tetangga-tetangganya.

随着全球经济复苏，各国政府现在必须通过为各国妇女充分发挥潜能创造条件，从而为长期经济增长奠定基础。对妇女的歧视和虐待决不能继续存在。现在是时候让妇女实现繁荣。
Dengan adanya pemulihan ekonomi global, pemerintah harus meletakkan fondasi untuk pertumbuhan jangka panjang, dengan menciptakan kondisi dimana semua perempuan dapat merealisasikan potensi mereka sepenuhnya. Diskriminasi dan pelecehan terhadap perempuan tidak lagi bisa ditoleransi.

南苏丹特派团的任务是巩固和平与安全，帮助为南苏丹共和国的发展创造条件，以期加强南苏丹共和国政府的能力，以民主方式进行有效管理并同邻国建立良好关系。
Tujuan UNMISS adalah untuk mengkonsolidasikan perdamaian dan keamanan, dan membantu menciptakan kondisi yang sesuai untuk pembangunan di Republik Sudan Selatan, sekaligus untuk memperkuat kapasitas Pemerintah Sudan Selatan agar dapat memerintah secara efektif dan demokratis termasuk menjalin hubungan baik dengan tetangga-tetangganya.

玩家必须创造条件的球员在球场上的每个输出的命令是他们的节日，胜利将大于，你不应该忘记一个事实，球员与球迷带来欢乐。
Gamer harus menciptakan kondisi perintah pemain untuk setiap output di lapangan bermain adalah liburan mereka, kemenangan akan lebih besar dari itu, Anda tidak boleh melupakan fakta bahwa pemain harus membawa sukacita dengan penggemar.

如果我们希望我们的年轻人更好地了解他们生活的世界，我们需要创造条件，在社会经济和种族界线，学校，大学和他们长大的地区进行更多的互动。
Jika kita ingin warga muda kita mengembangkan pemahaman yang lebih baik tentang dunia tempat mereka tinggal, kita perlu menciptakan kondisi untuk interaksi yang lebih banyak di antara garis sosioekonomi dan ras, di sekolah, di perguruan tinggi dan di lingkungan tempat mereka tumbuh dewasa.

满足个人，社会和国家在各种基本和额外教育计划中的要求，这些计划以适合不同类型学生的形式提供，并为终身学习创造条件;
Memenuhi persyaratan individu, masyarakat dan negara dalam spektrum luas program pendidikan dasar dan tambahan yang disampaikan dalam format yang sesuai untuk berbagai jenis siswa, dan menciptakan kondisi untuk pembelajaran seumur hidup;

互利，就是将全球安全构筑在共同利益基础上，顺应全球化时代社会发展的客观要求，互相尊重对方的安全利益，在实现自身安全利益的同时，为对方安全创造条件，实现共同安全。
Keuntungan bersama berarti semua negara harus memenuhi kebutuhan objektif dari perkembangan sosial di era globalisasi, menghormati kepentingan keamanan satu sama lain dan menciptakan kondisi keamanan bagi yang lain disamping memastikan bahwa kepentingan keamanan bertujuan untuk mencapai keamanan bersama.

互利，是指顺应全球化时代社会发展的客观要求，互相尊重对方的安全利益，在实现自身安全利益的同时，为对方安全创造条件，实现共同安全。
Keuntungan bersama berarti semua negara harus memenuhi kebutuhan objektif dari perkembangan sosial di era globalisasi, menghormati kepentingan keamanan satu sama lain dan menciptakan kondisi keamanan bagi yang lain disamping memastikan bahwa kepentingan keamanan bertujuan untuk mencapai keamanan bersama.

特别是近年来，研究所的优先事项已被嫁接到更广泛的欧洲文化发展进程中，目的在于大力摆脱危机，为经济和更高的就业率创造条件。
Khususnya dalam beberapa tahun terakhir, prioritas Institute telah dicangkokkan ke dalam proses pengembangan budaya Eropa yang lebih luas, yang bertujuan menghasilkan upaya besar untuk meninggalkan krisis dan menciptakan kondisi untuk tingkat lapangan kerja yang ekonomis dan lebih tinggi.

我们并不完全理解这个过程是如何运作的，但是有一些技术已被证明在培养创造力方面是成功的，例如思维导图，头脑风暴或为自由实验创造条件。
Kami tidak sepenuhnya memahami bagaimana proses ini bekerja, tetapi ada teknik tertentu yang telah terbukti berhasil dalam mengembangkan kreativitas, seperti pemetaan pikiran, brainstorming, atau menciptakan kondisi untuk eksperimen gratis.

在这方面，政府领导和公共政策的作用是创造条件，让更多的企业家创业，实施政策，培育环境，使企业成长。
Dalam hal ini, peran pemimpin pemerintah dan kebijakan publik adalah untuk menciptakan kondisi yang memungkinkan lebih banyak pengusaha untuk memulai bisnis dengan menerapkan kebijakan yang memelihara lingkungan itu sehingga bisnis tersebut dapat tumbuh.

在各国政府和政府间组织创造条件，使“无缝”交通发生，这更多的全球性问题也需要被设置在一个适当的水平国际法，有效的规例。
Ketika pemerintah dan organisasi antar-pemerintah yang menciptakan kondisi dimana" mulus" transportasi dapat terjadi, dimensi lebih global juga mensyaratkan bahwa peraturan yang efisien dibentuk pada tingkat yang sesuai hukum internasional.