Sta znaci na Srpskom CREATE CONDITIONS - prevod na Српском

• створити услове
• стварање услова
• стварају услове
• stvoriti uslove
• створени услови
• stvaranje uslova
• stvaranju uslova
• створили услови
• створе услове

Примери коришћења Create conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can only create conditions.
Ja mislim da možemo samo treba stvoriti uslove.

In order for the body itself to begin treatment, you need to help him a little and create conditions for healing.
Само телу је почело да се лечи, потребно му је мало помоћи и створити услове за лечење.

Let us create conditions under which everyone.
Moramo da stvorimo uslove za sve nas.

Restoring circulation in the art, create conditions for its.
Обнављање циркулацију у овој области, створити услове за његово.

The state must create conditions that promote the common good and social connectedness.
Држава мора да створи услове који промовишу заједничко добро и друштвену повезаност.

During a given society's history there are certain changes and processes that create conditions conducive to the rise of monarchy.
У историји сваког друштва постоје одређене промене и процеси који стварају услове за настанак монархије.

This would create conditions for fragmentation of the pro-GNA force deployed near Tripoli.
То би створило услове за фрагментацију про-ГНА снага распоређених у близини Триполија.

The mission of CIL is to promote the philosophy of independent living and create conditions for its implementation in Serbia.
Основна мисија Центра је промоција филозофије самосталног живота и стварање услова за њено спровођење у Србији.

But Europe can create conditions that practically force Greece to exit on its own.
Međutim, Evropa može da stvori uslove koji će, praktično, primorati Grčku da sama izađe.

It has essential amino acids, which, with the right balance in the body, create conditions for good absorption of incoming substances.
Има есенцијалне аминокиселине, које, уз правилну равнотежу у телу, стварају услове за добру апсорпцију долазећих супстанци.

Only diplomatic tools will create conditions for the denuclearization of the Democratic People's Republic of Korea.
Samo diplomatska sredstva će stvoriti uslove za denuklearizaciju Demokratske Narodne Republike Koreje.

Russia has also proposed to develop a roadmap for the gradual restoration of trust and create conditions for the resumption of six-party talks.
Русија је такође предложила израду мапе пута за постепено враћање поверења и стварање услова за наставак мултилатералних разговора.

External relations: Create conditions for the prosperity of industry and commerce along with new customers in neighboring cities.
Спољни односи: Створити услове за просперитет индустрије и трговине, заједно са новим купцима у суседним градовима.

Additionally, the objective of this inquiry is detecting possible market weaknesses that might create conditions causing competition infringement.
Поред тога, циљ анализе је и откривање евентуалних слабости тржишта које би могле створити услове за настанак повреде конкуренције.

Therefore, you should immediately create conditions similar to those prevailing in tropical forests.
Стога треба одмах створити услове сличне онима који превладавају у тропским шумама.

Create conditions for the disease may be changes in the spine during the menopausal women due to hormonal imbalance, deposits of salts of inflammation in the ligaments, joints.
Створити услове за болести може бити промена у кичму током менопаузе жене због хормоналних дисбаланса, депозити соли упале у лигамената, зглобова.

Guarantee the firmness and create conditions for increasing the phallus.
Гарантује чврстину и створити услове за проширење фалуса.

These factors create conditions for the precipitation of salt crystals from the urine, which are usually dissolved in it, and the formation of urinary stones of different composition.
Ови фактори стварају услове за таложење кристала соли из урина, који се обично растварају у њему, и формирање мокраћних каменова различитог састава.

According to President Putin, today's talks will surely create conditions for further steps in order to enhance the cooperation.
Ruski predsednik je izrazio nadu da će razgovori stvoriti uslove za dalje korake u cilju unapređenja saradnje.

Create conditions for more active participation of civil society in anti-corruption. It is necessary to improve the institutional and legal framework for support to civil society organizations.
Створени услови за активније учешће цивилног друштва у борби против корупције Потребно је унапредити институционални и правни оквир за подршку организацијама цивилног друштва.

According to President Putin, today's talks will surely create conditions for further steps in order to enhance the cooperation.
Према речима председника Путина, данашњи разговори сигурно ће створити услове за даље кораке у циљу унапређења сарадње.

Create conditions for more active participation of the private sector in anti-corruption. The state will create a stimulating framework for the private sector to financially support anti-corruption projects of the civil sector.
Створени услови за активније учешће приватног сектора у борби против корупције Држава ће створити стимулативни оквир да приватни сектор финансијски подржи антикорупцијске пројекте цивилног сектора.

According to President Putin, today's talks will surely create conditions for further steps in order to enhance the cooperation.
Prema rečima predsednika Putina, današnji razgovori sigurno će stvoriti uslove za dalje korake u cilju unapređenja saradnje.

Ferraris said that the cable would create conditions for attracting other investments, including in renewable energy sources, the energy sector and digitization.
Ferraris je istakao da će kabl stvoriti uslove za privlačenje drugih investicija u obnovljive izvore energije( OIE), energetiku i digitalizaciju.

Both Kosovo and Serbia should take immediate steps to lower tensions, remove barriers, and create conditions for rapid progress on the Dialogue.
I Kosovo i Srbija bi trebalo da odmah preduzmu korake na smanjenju tenzija, uklanjanju prepreka i stvaranju uslova za brz napredak u dijalogu.

All responsible countries should continue their efforts and create conditions for these decisions to be made in the Balkan countries themselves.
Све одговорне земље треба да уложе напоре и створе услове у којима ће такве одлуке доносити саме балканске земље.

The crucial thing now is to finish that work and to strengthen de-escalation zone agreements, to enhance the ceasefire regime and create conditions for launching political dialogue.
Сада је најважније да се овај посао заврши и консолидују споразуми о зонама деескалације, да се консолидује режим прекида ватре и створе услове за почетак политичког процеса.

Putin voiced hope that joint projects will“help create conditions for finding mutually acceptable solutions of the most difficult problems.”.
Putin je izrazio nadu da će zajednički projekti" pomoći stvaranje uslova za nalaženje obostrano prihvatljivog rešenja za najteže probleme".

The use of weapons will be prohibited in these zones and the measures will be taken to restore infrastructure, and create conditions for the work of humanitarian organizations.
У њима ће бити потпуно забрањена употреба оружја, обављаће се радови на обнављању инфраструктуре и биће створени услови за рад хуманитарних организација.

Guterres said more and more countries are engaged in helping create conditions for the warring parties to understand the need to cease hostilities and engage in serious negotiations.
Gutereš je rekao da sve više zemalja pomaže u stvaranju uslova da zaraćene strane shvate potrebu prekida neprijateljstava i angažovanja u ozbiljnim pregovorima.