Sta znaci na Engleskom USLOVE ZA RAD - prevod na Енглеском

• working conditions
• work conditions
• the conditions for the operation
• labour conditions

Примери коришћења Uslove za rad на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi vam nudimo odlične uslove za rad.
We offer optimal working conditions.

Stvaramo uslove za rad, koji omogućavaju bezbedna radna mesta.
We create appropriate working conditions, which enable us safe jobs.

Još više da poboljšamo uslove za rad.
Let's improve the working conditions.

TRIBINA: Poboljšati uslove za rad saveta za međunacionalne odnose.
DEBATE: Improve the working conditions of the councils for inter-ethnic relations.

Mi vam nudimo odlične uslove za rad.
You find very good working conditions.

Uslove za rad Upravnog odbora obezbeđuje javni medijski servis.
The conditions for the operation of the Management Board shall be provided by the public service broadcaster.

Stvorite sebi najbolje uslove za rad.
Create optimal working conditions for yourself.

Uslove za rad Programskog odbora obezbeuje Radiodifuzna ustanova Srbije.
The Broadcasting Institution of Serbia shall provide conditions for the work of the Programme Board.

Imamo stvarno odlične uslove za rad.
We really have excellent working conditions here.

Da bismo imali dobre uslove za rad bilo je potrebno da poboljšamo infrastrukturu u zgradi našeg fakulteta.
In order to have good working conditions it was necessary to improve the infrastructure of the building of our faculty.

Potrebno je da stvorite bolje uslove za rad.
You have to make the work conditions better.

( 9) Na elnik uprave obezbeuje uslove za rad radnog tela i koordinira njegov rad..
(9) The head of administration shall provide working conditions for the work of the working body and shall coordinate its work..

Stabilne i dobro organizovane uslove za rad.
Stable and well organized working conditions.

Moderno opremljen prostor Startup centra daje sjajne uslove za rad timova, kao i podsticajnu atmosferu za razmišljanje i građenje novih biznisa.
The modern space of Startup Center provides great working conditions for teams, as well as an incentive atmosphere for thinking and building new businesses.

Vaspitači traže veće plate i bolje uslove za rad.
Educators demand higher wages and better work conditions.

Pružamo zaposlenima optimalne uslove za rad i mogućnosti za njihov razvoj.
We offer our employees optimal working conditions and opportunities for their development.

Svesni toga mi nastojimo da našim zaposlenim obezbedimo adekvatne uslove za rad.
We strive to offer our Staff good working conditions.

Pripreme teku odlično, imamo odlične uslove za rad i sve je u najboljem redu.
Preparations run perfectly, we have excellent working conditions and everything is fine.

Sledeća Nova meteoroloska stanica omogućava mnogo bolje uslove za rad.
The new receiving station provided greatly improved working conditions.

Svojim zaposlenima nudimo optimalne uslove za rad i mogućnosti za razvoj.
We offer our employees attractive working conditions and prospects for development.

Međutim, pored toga, neophodno je imati adekvatne uslove za rad.
It is also important, though, that the staff have appropriate working conditions.

Svojim zaposlenima nudimo optimalne uslove za rad i mogućnosti za razvoj.
We offer our employees optimal working conditions and opportunities for development.

Drugi posao sam nasao u restoranu kao fudraner gde sam imao stvarno dobre uslove za rad.
I found another job in a restaurant as a foodrunner where I had a really good working conditions.

Svojim zaposlenima nudimo optimalne uslove za rad i mogućnosti za razvoj.
We aim at offering our employees optimum working conditions and perspectives for development.

Pozdravila sam uveravanja koja mi je Vlada Srbije dala tokom moje posete prošlog meseca da će stvoriti bezbednije uslove za rad novinara u Srbiji.
I welcomed the assurances made by the government to me during my visit last month that it would work to create safer working conditions for journalists in the country.

Pružamo zaposlenima optimalne uslove za rad i mogućnosti za njihov razvoj.
We aim at offering our employees optimum working conditions and perspectives for development.

Bade, ulazi unutra i slikaj te odvratne, bedne uslove za rad.
Bud, go in there and get pictures of the horrible, squalid working conditions.

Takođe, moramo obezbediti dobre uslove za rad medija, pošto je za građane Bosne važno da znaju šta se dešava u sudnicama državnog suda“, dodala je ona.
We must also secure good working conditions for the media, because it is important for Bosnian citizens to know what is happening in the state court's courtrooms,” she added.

Pozivamo vlasti da osiguraju bezbedne uslove za rad novinara.
We call for the authorities to ensure that journalists enjoy safe working conditions.

Pavlović je rekao i da je u javnom interesu da RTS proizvodi i emituje programe najvišeg kvaliteta, da taj program ne bude politički, kulturno i etnički jednostran, da bude dostupan svim građanima pod jednakim uslovima, s obzirom na to da građani putem takse obezbeđuju uslove za rad.
Mr. Pavlovic said that it was in the public interest for the RTS to produce and broadcast programs of the highest quality, that they should not be politically, culturally and ethnically one-sided, that they should be available to all citizens on equal terms, due to the fact that citizens provide the conditions for the operation of the RTS by paying taxes on it.