Sta znaci na Engleskom OVAKVOM MOMENTU - prevod na Енглеском

• time like this

Примери коришћења Ovakvom momentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se može opijati u ovakvom momentu?
How can he get drunk at a time like this?

U ovakvom momentu na mom stolu se pojavila knjiga.
And at sort of the propitious moment this book landed on my desk.

Kako ti uspeva da me nasmeješ u ovakvom momentu?
How can you laugh at a time like this?

Dobro bi joj došlo oraspoloženje u ovakvom momentu… a ljudima novi auto uvek digne raspoloženje.
She could use some cheering up at a time like this… and people get a lot of pleasure from a new car.

Kako možeš da jedeš kokice u ovakvom momentu?
You're eating popcorn at a time like this?

Kako mozes tako da se ponasas u ovakvom momentu?
So how can you proceed in a moment like this?

Kako ti uspeva da me nasmeješ u ovakvom momentu?
How could you be laughing at a time like this?

Kako mozes misliti na hranu u ovakvom momentu?
How can you think of fondue at a time like this?

Kako li su Alec i Janet mogli da odu u ovakvom momentu?
What could Alec and Janet be thinking of to leave in a time like this?

Ustvari, ja mislim da je normalno da se osecas strasno u ovakvom momentu.
In fact, I think it's normal for you to feel horrible at a time like this.

I svakako ćete ovakve momente zauvek pamtiti.
I know you will forever remember these moments.

U ovakvim momentima covek treba verovati u sudbinu.
At times like this, a man's gotta believe in fate.

A bilo je i ovakvih momenata….
But there were these moments also….

Gde je u ovakvim momentima?
Where is it at times like this?

A bilo je i ovakvih momenata….
There were also these moments….

Slažem se da treba da imamo ovakve momente za sebe.
I need to have these moments to myself.

Zašto ne možemo da živimo u ovakvim momentima zauvek?
Why can't we live in moments like these forever?

Život nije pun ovakvih momenata.
Life is not full of these moments.

A bilo je i ovakvih momenata….
There were moments like this….

U ovakvim momentima jasno vidim Njegov potpis.
At this moment, I can plainly see his point.

U ovakvim momentima ljudi govore svakakve gluposti.
People say silly things in times like these.

U ovakvim momentima, zelim da se ubijem.
Moments like this, I want to kill myself.

U ovakvim momentima jasno vidim Njegov potpis.
It is at those moments I see His goodness most clearly.

Ljudi obično nemaju ovakve momente pred kamerama.
We don't usually have these meetings before cameras.

U ovakvim momentima svaka pomoc je dobrodosla.
In such a critical situation, any help should be welcome.

U ovakvim momentima volim što nisam labaratorijski štakor.
It's moments like this that I love That I'm not a lab rat.

Желео бих да је оваквих момената што више.
I wish to be more like this word.

Zbog ovakvih momenata mi zapravo i radimo ovaj posao.
It's moments like that we do the job for.

U ovakvim momentima kapiram zašto muškarci toliko vole žene.
It's at moments like this I can see why guys like women so much.

Blagosloven sam zbog ovakvih momenata i ljubavi u tenisu.
Very Blessed to have experienced these wonderful moments and spread love through tennis.