Sta znaci na Engleskom TEŠKIM TRENUCIMA - prevod na Енглеском

• difficult times
• difficult moments
• hard times
• tough times
• times of trouble
• difficult time
• tough time
• tough moments
• challenging times
• horrible time

Примери коришћења Teškim trenucima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomogne u teškim trenucima.
Helping in hard times.

Iskreno saosećamo sa vama u ovim teškim trenucima.
Our condolences to you at this sad time.

Pomogne u teškim trenucima.
Helps in the hard times.

Jednostavno je- preuzimanje odgovornosti u teškim trenucima.
Leadership- responsibility in difficult time.

Ni u ovim teškim trenucima.
Not in these difficult times.

Imamo čemu da se nadamo čak i u ovim teškim trenucima.
There are reasons for hope even in these difficult times.

Ni u ovim teškim trenucima.
Not even in the tough moments.

U teškim trenucima shvatiš neke stvari o ljudima.
In the difficult moments, you understand everything about people.

Progovorila o teškim trenucima!
Talk about hard times!

Teškim trenucima, ali, znate, u vrijeme kada smo sletjeli.
Difficult moments, but, you know, by the time we'd landed.

Vera se iskušava u teškim trenucima.
Faith is tested in hard times.

Šta te u teškim trenucima motiviše da nastaviš dalje?
In these difficult times, what motivates you to keep going?

Da vas podržimo u teškim trenucima.
Supporting you at a difficult time.

Okupljamo se da bismo je se sećali i cenimo što poštujete našu privatnost u ovim teškim trenucima.”.
We are coming together to remember her and we would appreciate some privacy and space at this terrible time".

Vera se iskušava u teškim trenucima.
Our faith is tested in tough times.

Premijer Stefan Lefven dodaje:" U ovim teškim trenucima treba da pokažemo da možemo da postignemo rezultate koje će ljudi osetiti u svakodnevnom životu.
Prime Minister Stefan Löfven stated:"In these challenging times, we need to show that we can deliver results in peoples' everyday lives.

Prijateljstvo se testira u teškim trenucima.
Knowledge is tested in hard times.

Naročito u teškim trenucima svoje zemlje.
Especially during difficult times in your life.

I mnogo su naučili u tim teškim trenucima.
I learned a lot in those tough times.

Naročito u teškim trenucima svoje zemlje.
Especially during difficult moments in my life.

Bila je moj oslonac u mnogim teškim trenucima.
He was my strength in tough times.

Naročito u teškim trenucima svoje zemlje.
Especially in difficult moments in your personal relationships.

Devojke žele podršku u teškim trenucima.
Children need support during tough times.

Kad se nađem u teškim trenucima Majka Marija mi dođe.
When I find myself-- When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me.

Prijateljstvo se testira u teškim trenucima.
Marriages are tested during tough times.

Ali ima i ljudi koji mogu da budu sa tobom u ovim teškim trenucima, koji te neće osuđivati, prepirati se sa tobom, slati u bolnicu ili pokušavati da te odgovore od toga što se tako loše osećaš.
I can be with you in this horrible time, and will not judge you, or argue with you, or send you to a hospital, or try to talk you out of how badly you feel.

Mislim na tebe u ovim teškim trenucima.
I am thinking of you in your tough time.

Ali ima i ljudi koji mogu da budu sa tobom u ovim teškim trenucima, koji te neće osudjivati, prepirati se sa tobom, slati u bolnicu ili pokušavati da te odgovore od toga što se tako loše osećaš.
There are people out there who can be with you in this horrible time, and will not judge you, or argue with you, or send you to a hospital, or try to talk you out of how badly you feel.

Mislim na tebe u ovim teškim trenucima.
Thinking of you in these difficult times.

Da li je moguće osećati i praktikovati zahvalnost u teškim trenucima?
Is it possible or reasonable to be grateful in hard times?