Sta znaci na Srpskom TOUGH MOMENTS - prevod na Српском

• teških trenutaka
• teške momente
• teške trenutke

Примери коришћења Tough moments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do I have tough moments?
Ima li teških trenutaka?

On the pitch, there were also a lot of tough moments.
Na terenu, bilo je i puno teških trenutaka.

Are there tough moments?
Ima li teških trenutaka?

We shared good moments and we shared tough moments.
Delimo uspehe, ali delimo i teške trenutke.

There were some tough moments during the match.
Bilo je veoma teških momenata u nekim utakmicama.

And of course there can be tough moments.
Tu naravno može biti i loših momenata.

I went through some tough moments, physically especially.
Prošao sam kroz teške momente, posebno fizički.

It's difficult to laugh in the tough moments.
Kako se smejati u teškim trenutcima.

There were tough moments, but more of the happy ones.
Bilo je i teških trenutaka, ali mnogo vise onih lepih.

Not even in the tough moments.
Ni u ovim teškim trenucima.

We had some tough moments, and we had to work hard.".
Nastupila su teška vremena, moramo da radimo zajedno'.

It helps you in tough moments.
Vam pomaže u teškim vremenima.

There were tough moments, but we got through it.".
Imali smo teških momenata, ali smo uspeli da ih prebrodimo".

I'm not afraid of the tough moments.
Ne bojim se teških vremena.

There will be tough moments, there will be difficult times.
Биће одличних времена, те ће бити тешких времена..

I was going through tough moments.
Prolazila sam kroz teške trenutke.

There were some tough moments during the match, but he played aggressive".
Bilo je teških trenutaka tokom meča, on je igrao agresivno.

I have been going through some tough moments….
Ja sam prošla kroz neke teške trenutke….

Sure, we've had some tough moments, some ups and downs but time heals most wounds.
Наравно да смо имали тешке тренутке, успона и падова. Али време лечи све ране.

Every love story has tough moments.
Sve ljubavne priče proživljavaju i svoje teške trenutke.

I still have very tough moments in my life, but I recover faster than before,” she says.
I dalje imam jako teške momente u svom životu, ali oporavljam se brže nego ranije", kaže" Španija me čini sretnom.

Love really shows itself in the tough moments.
Prava ljubav se pokazuje u najtežim trenucima.

If I hear it now I think of the tough moments and how good it is right now and how proud I can be.
I kad je čujem, pomislim na teške trenutke, koliko mi je sada lepo i koliko mogu da budem ponosan.

It helped me get through some tough moments.
To mi je pomoglo da prevaziđem neke teške periode.

There have been some tough moments in terms of discussions- a lot of important things to have to be done".
U poslednjih par navrata bilo je teških trenutaka u smislu razgovora, dosta važnih stvari moramo da uradimo.

There were, and still are, tough moments and days.
Imali smo, i još uvek imamo teške trenutke….

They can assist you to get through the tough moments.
Oni mogu da vam pomognu da prebrodite teške, prelomne trenutke.

But people who are adaptable get better at dealing with those tough moments throughout their lives by paying attention to their natural response, then changing it when necessary.
Ali oni prilagodljivi se, tokom života, bolje nose sa teškim trenucima, vodeći računa o svojim prirodnim odgovorima na njih, a onda ih menjaju po potrebi.

We can all learn from what we did to overcome tough moments.
Učinili smo sve da pomognemo u prevazilaženju teških trenutaka.

Marriage has tough moments.
Bračni mogu imati teške momente.