Sta znaci na Engleskom TEŠKIH TRENUTAKA - prevod na Енглеском

• hard times
• difficult moments
• difficult times
• tough moments
• tough times
• hard time

Примери коришћења Teških trenutaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima li teških trenutaka?
Do I have tough moments?

Jamčim ti da ćemo imati teških trenutaka.
I guarantee there will be tough times.

Imala sam teških trenutaka s Tuffyjem.
I was having a really hard time with Tuffy.

Znam da ste imali nekoliko teških trenutaka.
And I know you've had some hard times.

Bilo je i teških trenutaka, ali mnogo vise onih lepih.
There were tough moments, but more of the happy ones.

Generalno nisam imao teških trenutaka.
I did not have a hard time at all.

Bilo je mnogo teških trenutaka, ali sam na kraju uspeo.
There were lots of difficult moments, but in the end, I made it.

Generalno nisam imao teških trenutaka.
But overall I didn't have a hard time.

Bilo je teških trenutaka tokom meča, on je igrao agresivno.
There were some tough moments during the match, but he played aggressive".

Da je bilo i teških trenutaka.
Even if there were hard times.

Učinili smo sve da pomognemo u prevazilaženju teških trenutaka.
We exist to help you overcome difficult times.

Imali su teških trenutaka.
They've had a hard time.

Kako uživati u životu tokom teških trenutaka?
How do you keep your joy during difficult times?

Nemojte se bojati teških trenutaka, jer najbolji dolazi iza njih.“.
Don't fear difficult moments… The best comes from them.".

Ne kažem da sada nemam teških trenutaka.
And I am not say they don't have a hard time.

Dylane, tokom teških trenutaka, tajna je u prihvtanju toga ko si, i gde si.
Dylan, through hard times the secret is in just accepting who you are, and where you are.

Pesnici uvek imaju teških trenutaka.
Poets have always had a hard time of it.

Bilo je teških trenutaka i još ima mnogo toga da se reši, ide bolno sporo.
There have been difficult moments and there is still much to be resolved and comes painfully slow.

Nije da nema teških trenutaka.
Not that there weren't tough times.

Učinili smo sve da pomognemo u prevazilaženju teških trenutaka.
We can all learn from what we did to overcome tough moments.

Karlo Jensen je imao puno teških trenutaka u svom životu.
Karlo Jensen has had a lot of tough times in his life.

Nikada nisam pomislio da odustanem iako je bilo puno teških trenutaka.
We didn't give up even though there were a few hard times.

Posle je primetio da tokom teških trenutaka vidi samo jedan trag.
But then the guy looks, and he notices that during the tough times, there's only one set of prints.

Završićemo sa rečima“ Ne bojte se teških trenutaka.
One thought on““Don't fear difficult moments.””.

Bilo je zaista teških trenutaka u kojima su štabovi odbili da finansiraju kampanje.
There have even been really difficult moments where the headquarters have denied money to campaigns.

Na terenu, bilo je i puno teških trenutaka.
On the pitch, there were also a lot of tough moments.

Imali smo mnogo divnih i teških trenutaka, osvajali smo titule, a iskusili smo i dosta tužnih trenutaka..
We had some very beautiful and difficult moments, we won titles, and we even experienced some sorrows.

Nije lako, a bilo je i izuzetno teških trenutaka.
It wasn't easy, and we had really difficult times.

U poslednjih par navrata bilo je teških trenutaka u smislu razgovora, dosta važnih stvari moramo da uradimo.
There have been some tough moments in terms of discussions- a lot of important things to have to be done".

Potrebno je da imate ideju koja će vas voditi tokom svih tih teških trenutaka.
But you need to have someone to advise you throughout those difficult times.