Sta znaci na Engleskom TEŠKE TRENUTKE - prevod na Енглеском

• hard time
• difficult times
• tough times
• difficult moments
• tough moments
• hard moments
• hard times
• difficult time
• tough time
• rough times

Примери коришћења Teške trenutke на Српском и њихови преводи на Енглески

Barry je prolazio teške trenutke.
Barry had a hard time.

Imao je teške trenutke dok je pronašao selo.
He had a hard time finding the village.

Imao je Zbilja teške trenutke.
He was having a really hard time.

Na koji način se motivišeš kada prolaziš kroz teške trenutke?
How do you stay motivated through difficult times?

Prolazi kroz teške trenutke njenog života.
She's going through a hard time.

Može da izdrži sve teške trenutke.
They can withstand tough times.

Imali smo teške trenutke, našu Dinastiju.
We've had our difficult times, our Dynasty moments.

Izdržaćemo ove teške trenutke!
You will survive this difficult time!

Ali imao sam teške trenutke prethodnih nekoliko godina.
But I have had… a difficult time… these past several years.

Prošli smo kroz teške trenutke.
We have been through difficult times.

Prolazim kroz teške trenutke, nadao sam se tvojoj pomoći.
I'm going through a tough time. I was hoping you'd help me out.

Prolazila sam kroz teške trenutke.
I was going through tough moments.

Sve ljubavne priče proživljavaju i svoje teške trenutke.
Every love story has tough moments.

Preživljavao je teške trenutke zbog mene.
Because of me, he's had a hard time.

Jedino tako možemo preživeti ove teške trenutke.
This is the only way to endure difficult times.

Koji čovek nema teške trenutke u životu?
What human doesn't face difficult times in their life?

Znam da si nedavno prošao kroz veoma teške trenutke.
I know that you've gone through some very tough times recently.

I oni imaju svoje teške trenutke, kao i mi.
They have difficult moments in their lives, just like us.

Vanzemaljci. Veruješ u to? Preživljavaš zbog toga teške trenutke.
Aliens you believe, this you have a hard time with?

A znam i kakve joj je teške trenutke Lukin otac priredio.
And I know what kind of a hard time Luca's father gave her.

Pomogao mi je da prebrodim neke teške trenutke.
He's seen me through some pretty rough times.

Ovo posebno važi za teške trenutke, kada je jednoj strani potrebna podrška.
This is especially true for difficult moments when one side needs support.

I ona je prolazila kroz teške trenutke.
He too went through tough times.

Na koji način se motivišeš kada prolaziš kroz teške trenutke?
How do you keep yourself motivated through difficult times?

Trenutno prolazi kroz veoma teške trenutke, ali je razumeo.
He's going through a very difficult time, but he understands.

Pretpostavljam, da je i tvoja porodica prošla kroz teške trenutke.
I guess your family's beengoing through a hard time.

To je tako lako ignorisati teške trenutke iz protekle nedelje.
It's so easy to ignore the difficult moments from the past week.

Ona ismeva ljude koji zaista prolaze kroz teške trenutke!".
He brought smiles to people who were going through tough times.".

Prolazila sam kroz teške trenutke.
I was passing through hard moments.

Uvek sam verovala u to, čak i kada sam prolazila kroz teške trenutke.
I have always loved it, even through the difficult times.