Sta znaci na Engleskom TEŠKIM STVARIMA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Teškim stvarima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Teškim stvarima"?
Zadrži se na teškim stvarima.
Hold up on the heavy stuff!
Teškim stvarima?
Razmišljaš li nekad o teškim stvarima?
Do you ever think about heavy stuff?
Teškim stvarima.
Niko ne priča otvoreno o teškim stvarima.
No one talks about the hard stuff.
Rad sa teškim stvarima je samo naša sudbina u životu, znaš?
Dealing with hard things is just our lot in life, you know?
Niko ne priča otvoreno o teškim stvarima.
Nobody talks about the hard stuff.
Čak i kada ne vodimo računa o ovim teškim stvarima, u to su uključene pozitivne i prelepe stvari..
That when we actually don't care about these difficult things, the positive and wonderful things are nonetheless implicated.
Vaša ljubav i posvećenost je sjajna, ali ono što mi treba u ovom trenutkuje malo privatnosti da se izborim sa svim teškim stvarima koje mi život donosi.
Your love and dedication is wonderful, butwhat I need now is a little privacy to deal with difficult things in my life.
On je izrazio uverenje da će novo rukovodstvo SNS biti u stanju da se bori sa nadolazećim izazovima, teškim stvarima koje će biti pred Srbijom u tom periodu, a posebno zato što Srbija danas ima drugačije standarde id a mora mnogo brže napred.
He said he believed that the new SNS leadership would be able to cope with the challenges ahead, the difficult things that Serbia will face during this period, especially because Serbia today has different standards and must move much faster.
Vaša ljubav iposvećenost je sjajna, ali ono što mi treba u ovom trenutku je malo privatnosti da se izborim sa svim teškim stvarima koje mi život donosi.
Your love and dedication is amazing, butwhat I need right now is a little bit of privacy to deal with all the hard things life is throwing my way.
Niko ne priča otvoreno o teškim stvarima.
Because no one really talks about the hard stuff.
Problem je taj, što pokušavamamo da uhvatimo Karstena na krupnim stvarima, teškim stvarima reketiranje, korupcija.
The problem is, we've been trying to get Karsten on the big stuff, the hard stuff… racketeering, corruption.
Vidi, to što je napisao o tebi, Pejdž znaš, ja još uvek ponekad idem na te EST sastanke ioni čine da razmišljaš o teškim stvarima u životu stvarima o kojima se ti pitaš.
Look, what he wrote about you, Paige… you know, I-I still go to these EST meetings sometimes… andthey make you think about the hard stuff in life… things that you've asked.
Teške stvari se dešavaju.
Hard things are happening.
To su dvije iznimno teške stvari koje nikad prije nisi napravila.
These are extremely difficult things to do because… you've never done them before.
Stivene, tražio sam neke teške stvari od tebe u prošlosti.
Stephen, I've asked some hard things of you in the past.
Da. Kao da su teške stvari pogodili, a lake nisu.
It's like they got the hard stuff right and the easy stuff wrong.
Teških stvari koje sam uradio… To je možda… bila i najteža..
Difficult things that I've done… that may… may be the most.
Omna kaže mnoge, teške stvari o tebi, a ti ne kažeš ništa o njoj.
She says many hard things of you, but you say nothing of her.
Preživela si teške stvari u životu?
Do you have difficult things in your life?
Moraš da odradiš teške stvari, kao što sam ja uradila.
You gotta do the hard stuff, like I did.
Односи су тешке ствари које треба схватити.
Romantic relationships are hard things to understand.
Тешке Ствари За Кретање.
Difficult Things to Move.
I meni samoj teško je da gledam teške stvari.
I forget I too can do hard things.
Mislila sam da smo prebrodile teške stvari.
I thought… I thought we were past the hard stuff.
Што више причате о тешким стварима, то боље.
The more you talk about difficult things, the better.
Можеш радити тешке ствари.
You can handle hard things.
Ko zapravo finansira teške stvari?
Who's actually funding the hard stuff?
Резултате: 30, Време: 0.0255

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески