Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIM SEKUNDAMA - prevod na Енглеском

• final seconds
• last minute
• last seconds

Примери коришћења Poslednjim sekundama на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhvatili smo ga u poslednjim sekundama.
I got to him in the last few seconds.

Poraz u poslednjim sekundama utakmice nekako najviše boli.
Losing in the last seconds of a game is even worse.

Majkl Džordan u poslednjim sekundama!
Michael Jordan in the final seconds again!

Ipak, sećam se Džonatana Noblsa, osuđenog zbog ubistva dve žene, koji je pevao“ Tihu noć” u poslednjim sekundama života.
However, remember Jonathan Nobles, convicted of knifing two young women to death, who sang Silent Night in his last seconds.

Ali iskupio si se u poslednjim sekundama.
But you made up for it in the final seconds.

Belgija je uspela da se vrati u meč a u uzbudljivoj završnici, Srbija je na kraju slavila pošto su Belgijanci promašili šut za pobedu posle skoka u napadu u poslednjim sekundama.
Belgium was able to return to the game and in an exciting finale at the end of Serbia celebrated since the Belgians missed shot for victory after offensive rebounds in the final seconds.

Uvek je teško da se izgubi u poslednjim sekundama.
It's always difficult to lose in the last minute.

Tamo, u poslednjim sekundama reklame Getorejda, kada Džordan podigne svoje obrve, prevrne očima i okrene se od kamere, kao da shvata koliko je čudno što je postao toliko veliki.
It's there, though, in the final seconds of the Gatorade commercial, when Jordan lifts his eyebrows, rolls his eyes, and turns, smirking, away from the camera, as if recognizing the essential strangeness of just how famous he had become.

Uvek je teško da se izgubi u poslednjim sekundama.
It's always disappointing to lose a goal in the last minute.

Prvu četvrtinu smo odigrali dobro, ali su pogađali u poslednjim sekundama.
First quarter we played well, but they scored in the last seconds.

Da umireš, da te neko ubija, u poslednjim sekundama, šta bi rekao?
If you were dying, if you'd been murdered in your very last few seconds, what would you say?

Mana je što se gubi draž licitiranja u poslednjim sekundama.
Watch all the suckers lose the auction only in the last minute.

Zasto se dozvoljava‘ licitiranje u poslednjim sekundama'?
Why are the requests being asked at the“last minute”?

Zasto se dozvoljava‘ licitiranje u poslednjim sekundama'?
Why Are Foreclosure Auctions Postponed at the Last Minute?

Seti se samo koliko smo utakmica izgubili u poslednjim sekundama.
I can't tell you how many rugby games have been won in the last minute.

Nepovezani fragmenti, svi se skupiše u tim poslednjim sekundama.
Inconsequential fragments all present at once during his final seconds.'.

Crno-beli su treći put ove sezone doživeli poraz u poslednjim sekundama utakmice.
For the third time this season, have lost a game in the final seconds.

Kada ekipa uđe u takav ritam i kada ima takav talenat za dodavanja, karakerističnu košarku, onda su te trojke u poslednjim sekundama, pa izbace te iz takta.
When a team gets into a rhythm like that and has a talent to move the ball like that, characteristic basketball, then those three pointers in the last seconds get you out of your rhythm.

Znaju kako da pobede Everton, znaju da su na prošlom meču postigli prvi gol iz ofsajda, i znaju da su protiv Napolija mogli da budu eliminisani u poslednjim sekundama- rekao je Murinjo i dodao.
They know how they beat Everton, they know that in the last match at Bournemouth the opening goal was offside, and they know that against Napoli in the last seconds they could be out[of the Champions League].

Циљ му је да спречи да се битке одлучују у последњим секундама.
The hope is that it will prevent ballots from being mailed in at the last minute.

Poslednje sekunde igre.
The last seconds of play.

Рукометаши без бодова у последњим секундама, поново!
Barrick bails out of debate at last minute, again!

Igraju se poslednje sekunde dok Vidre idu ka golmanskom prostoru.
Final seconds here as the otters drive it into the crease.

Zajedno brojimo poslednje sekunde Nove godine.
People count the last seconds of the year.

Са последњим секундама што откуцавају.
With the final seconds ticking away.

Veoma teška utakmica do poslednje sekunde.
This was a very tough game until the last seconds.

Poslednje sekunde ove prve polovine.
The final seconds of this first half.

Прву четвртину смо одиграли добро, али су погађали у последњим секундама.
First quarter we played well, but they scored in the last seconds.

Вим за мене последње КСНУМКС последњим секундама и није поднео у партиције Ц.
Wim to me last 3 final seconds and did not file in partition C.

To znači da smo sa njima uvek igrali jako neizvesne utakmice do poslednje sekunde.
I continued to play test the game endlessly to the very last seconds.