Sta znaci na Engleskom NIZ KORAKA - prevod na Енглеском

• series of steps
• number of steps
• number of actions

Примери коришћења Niz koraka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je niz koraka.
There's a series of steps.

Sve što vidite u našem fizičkom svetu počelo je kao ideja, koja je rasla dok nije narasla dovoljno u fizički objekat kroz niz koraka.
Everything you see in our physical world began as an idea that kept growing until it materialized into a physical object through a series of steps.

Ali izmedju je niz koraka.
There are a bunch of steps in between.

Skoplje je preduzelo niz koraka koji imaju za cilj ispunjavanje standarda EU.
Skopje has taken a number of steps designed to meet EU standards.

Ali između je niz koraka.
And in between, there are a lot of steps.

Dobra vest je da postoji niz koraka koje možete preduzeti da biste poboljšali zdravlje svog srca.
The good news is that there are many steps that can be taken to improve your heart health.

Osnovna odlika organizovanih ljudi jeste upravo ta sposobnost da neki zadak razbiju u niz koraka koje je lakše pratiti i izvršiti.
The basic feature of organized people is precisely this ability to break a task into a series of steps that are easier to follow and complete.

Grupa je preporučila niz koraka koje bi trebalo da preduzmu PIC, EU i drugi igrači na međunarodnoj sceni.
The group recommended a series of steps the PIC, the EU and other international players should take.

Sve što vidite u našem fizičkom svetu počelo je kao ideja, koja je rasla dok nije narasla dovoljno u fizički objekat kroz niz koraka.
Everything you see in our physical world began as an idea, an idea that grew as shared and expressed, until it was enough in a physical object through a series of steps.

Ona je ukazala da će biti potreban čitav niz koraka da bi se grčka ekonomija vratila u normalu.
She says a process of steps will be needed to fix Greece's economy.

Postoji niz koraka koje možete slediti da biste se postarali da se vaš život drastično i merljivo poboljša.
There is, however, a series of steps you can follow to ensure that your life improves in a dramatic and measurable way.

Osobitost scijentologije je niz koraka, zvanih" razine operativnog tetana", OT.
It's the book to bring you in. Scientology features a series of steps called Operating Thetan levels.

Sve što vidite u našem fizičkom svetu počelo je kao ideja, koja je rasla dok nije narasla dovoljno u fizički objekat kroz niz koraka.
Everything you see in our physical world started as an idea, an idea that grew as it was shared and expressed until it grew enough into a physical object through a number of steps.

Mada vlasti kažu da su preduzele niz koraka, čini se da ni doktori ni pacijenti nisu zadovoljni.
Although authorities say they have taken a number of steps, it seems neither the doctors nor the patients are satisfied.

Evropska bankarska uprava( EBA) je preporučila dalje istraživanje kriptovaluta i planira da obavi“ niz koraka” vezano za kripto sektor tokom 2019. godine.
The European Banking Authority(EBA) has recommended further research into cryptocurrency and will perform“a number of actions” relating to the sector in 2019.

EP je preduzela niz koraka da poboljša te cifre, uključujući reklamne kampanje i dogovore sa medijskim kućama.
The EP had taken a number of steps to improve these figures, including ad campaigns and agreements with broadcasters.

On je naglasio da je za vreme svog predsedništva preduzeo niz koraka koje, po njegovom mišljenju, ne bi trebalo da se svide Moskvi.
At the same time, he pointed out that he had taken a number of steps during his presidency which he said could irritate Moscow.

Sve što vidite u našem fizičkom svetu počelo je kao ideja, koja je rasla dok nije narasla dovoljno u fizički objekat kroz niz koraka.
Everything which we have seen as our physical world started as an idea, and that idea after that grew as it was shared and expressed until it grew enough into a physical object through many steps.

Grupa je preporučila niz koraka koji bi trebalo da se preduzmu da bi se sprečila destabilizacija Preševske doline.
The group recommended a series of steps that should be taken to prevent the destabilisation of the Presevo Valley.

Evropska bankarska uprava( EBA) je preporučila dalje istraživanje kriptovaluta i planira da obavi“ niz koraka” vezano za kripto sektor tokom 2019. godine.
In January, the European Banking Authority(EBA) recommended further research into cryptocurrency and will perform“a number of actions” relating to the sector in 2019.

On je naglasio da je Ministarstvo preduzelo niz koraka kako bi otkočilo proces digitalizacije koji je„ nasleđen u veoma lošem stanju“.
He pointed out that the Ministry had taken a number of steps to disengage the digitalization process which is“inherited in a very bad situation.”.

Recimo da je to, po stručnjacima, svaki zadatak za koji nije potreban ljudski proces razmišljanja, već se za automatizaciju može izabrati samo niz koraka koji se mogu predvideti pomoću računarske logike.
Any task that that doesn't require human thought process but just a series of steps that can be predicted using computer logic can be chosen for automation.

Da bi se sprovele preferencijalne mere potrebno je preduzeti niz koraka, izjavio je za SETimes predstavnik ministarstva trgovine i industrije Bajram Šalja.
To implement the preferential measures a series of steps need to be taken, Ministry of Trade and Industry press aide Bajram Shala told SETimes.

Te smatram da imamo prilično direktan niz koraka da stignemo do napretka od više od jednog reda veličine u ceni po kilometru, a zapravo naš cilj je- imamo puža ljubimca, po imenu Gari, nazvan je po pužu Gariju iz" Saut Parka", mislim, pardon," Sunđer Boba Kockalonea".
So I think there's a fairly straightforward series of steps to get somewhere in excess of an order of magnitude improvement in the cost per mile, and our target actually is-- we've got a pet snail called Gary, this is from Gary the snail from"South Park," I mean, sorry,"SpongeBob SquarePants.".

Da se odmah razumemo, nemoguće je da sprečite sve oblike napada na vaš sajt, ali postoji niz koraka koje možete preduzeti da sprečite korisnike WordPress-a i njihove sajtove.
It must be understood that it is impossible to prevent every attack, but there are many steps that can be taken to protect WordPress users and their websites.

Nakon toga, paket prolazi kroz niz koraka u jezgru pre nego što se prosledi odgovarajućoj aplikaciji( lokalno) ili bude prosleđen nekom drugom uređaju.
Then the packet starts to go through a series of steps in the kernel, before it is either sent to the correct application(locally), or forwarded to another host- or whatever happens to it.

On smatra da pravosuđe treba da preduzme niz koraka, među kojima je i taj da portparoli sami predvide slučajeve koji će biti zanimljivi za javnost i da smisle strategiju za pristup medijima.
Sejdinović thinks that judiciary should undertake a series of steps, including spokespersons choosing the cases that could be interesting to the public and devising a strategy for accessing the media with the information about such cases.