Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ НИЗ - prevod na Енглеском

• specific string
• certain sequence
• certain set of
• specific sequence of

Примери коришћења Одређени низ на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођена, беба већ има одређени низ рефлекса.
Being born, the baby already has a certain set of reflexes.

Разблажите уље у бензину, посматрајући одређени низ.
Dilute oil in gasoline, observing a certain sequence.

Пронађите одређени низ и вратите свој положај формулом.
Find certain string and return its position with formula.

Проверите и пронађите ако садржи одређени низ са формулом.
Check and find if containing the specific string with formula.

Инсталација мора бити инсталирана узимајући у обзир одређени низ.
Installation must be installed, taking into account a certain sequence.

Практично све животиње имају одређени низ безусловних рефлекса.
Practically all animals possess a certain set of unconditioned reflexes.

Ако добијете резултат" КСНУМКС", то значи да изабрана ћелија не садржи одређени низ.
If you get the result“0”, it means the selected cell doesn't contain the specific string.

ТАЧНО значи ћелија садржи одређени низ, док је ЛАЖ значи ћелија не садржи одређени низ.
TRUE means the cell contains the specific string, while FALSE means the cell doesn't contain the specific string.

Ако имате ауто у најам Кипру, можете га попунити сами држећи одређени низ радњи.
If you have car hire in Cyprus, you can refill it yourself, keeping a certain sequence of actions.

Генерисање/ убацивање лозинке( случајни низ података) или одређени низ података о форматирању у опсегу.
Generate/ insert password(random data strings) or specified formatting data strings in a range.

Резање стакла са овим алатом је прилично једноставно, главна ствар је да пратите одређени низ.
Cutting glass with this tool is quite simple, the main thing is to follow a certain sequence.

Белешке: Ако директно упишете одређени низ у поље за Ворд, молимо вас да не заборавите да приложите низ са цитатима.
Note: If you type the specific string into the Word box directly, please remember to enclose the string with quotes.

Маса тела, висина и пропорције се програмирају помоћу генетских механизама, а ако се правилно формира, промена ће следити одређени низ.
Body mass, height and proportions are programmed by genetic mechanisms, and if properly formed, the change will follow a certain sequence.

( КСНУМКС) У горњој формули, КТЕ је одређени низ који ћете провјерити, и A2 је ћелија у којој ћете наћи положај наведеног низа..
(1) In above formula, KTE is the specific string you will check, and A2 is the cell where you will find the specified string's position.

У дијалогу за отварање Формула Хелпер, молимо вас да наведете адресу ћелије у којој ће рачунати појаве одређеног стринга у текст поље и унесите одређени низ у реч бок. Погледајте снимак екрана.
In the opening Formula Helper dialog box, please specify the cell address where you will count occurrences of the specific string into the Text box, and type the specific string into the Word box. See screenshot.

( КСНУМКС) У горњој формули, КТЕ је одређени низ који ћете провјерити, и A2 је ћелија коју ћете проверити ако садржи одређени низ.
(1) In above formula, KTE is the specific string you will check, and A2 is the cell you will check if containing the specific string.

Ово је наставак принципа да ће коначан низ случајних текстова има све мање и мање вероватноће да ће бити дужи одређени низ( иако су сви специфични низови подједнако вероватни).
This is an extension of the principle that a finite string of random text has a lower and lower probability of being a particular string the longer it is(though all specific strings are equally unlikely).

АСЦ у бизнису је колеџ диплома за студенте који су завршили одређени низ кредитних курсева који припремају и квалификују их за пренос до четири године колеџа а.
The ASC in Business is a college credential for students who have completed a specific sequence of credit courses that prepare and qualify them for transfer to a four-year college.

Фото-плафон пластичних панела биће користан, приликом прегледа релевантних слика особа ће моћи да извуче одређене закључке за себе и развије одређени низ акција како би створио пластични плафон.
A photo ceiling made of plastic panels will be useful, when considering the appropriate pictures, a person will be able to draw certain conclusions for himself and develop a specific sequence of actions to create a ceiling made of plastic.

Ова наизглед невина мала питање је као одговор на одређени низ бројева, сада познат као Фибоначијевог секвенца, која је испоставило да је један од најзанимљивијих икада написано.
This apparently innocent little question has as an answer a certain sequence of numbers, known now as the Fibonacci sequence, which has turned out to be one of the most interesting ever written down.

За ову врсту третмана малтерисаних површина користи се конструкцијски ваљак, који сваки домаћи занат може учинити ако прати одређени низ рада и правилно користи алате и одговарајуће материјале који су на располагању у кући.
For this type of treatment of plastered surfaces, a structural roller is used, which every home craftsman can do if he follows a certain sequence of work and correctly uses the tools and suitable materials available in the house.

Употребу акупунктуре за одређени низ здравствених стања формално су признате од важних институција као што су Светска здравствена организација, Национални институт за здравље у Сједињеним Државама и Национални центар за комплементарну и алтернативну медицину, као и Национална здравствена служба у Великој Британији( НХС).
Acupuncture's use for certain conditions has been endorsed by the United States National Institutes of Health, the National Health Service of the United Kingdom, the World Health Organization, and the National Center for Complementary and Alternative Medicine.

Све што желим да кажем је да је за добар живот неопходан низ добрих дела, да ако је човек озбиљан у намерама да живи исправно, неминовно ће пратити један одређени низ, а међу првима, то ће бити врлина, за којом иду самоконтрола, самоспречавање.
I only wish to say that for a good life a certain order of good actions is indispensable; that if a man's aspirations toward right living be serious they will inevitably follow one definite sequence; and that in this sequence the first virtue a man will strive after will be self-control, self-restraint.

Дезинфекција и стерилизација инструментације је неопходна у одређеном низу.
It is necessary to disinfect and sterilize tools in a certain sequence.

Испитни индикатор и тестер се такође спроводе у одређеном низу.
The check by the indicator and the tester is also carried out in a certain sequence.

Код мељења, можете користити не два, већ три или више тонова, осветљавајући жице у одређеном низу или хаотично.
When highlighting it is possible to use not two, but three and more tones, clarifying locks in a certain sequence or it is chaotic.

Nastavićemo da procenjujemo i naša konačna odluka će biti određena nizom faktora, uključujući sposobnost udruženja da u potpunosti zadovolji sva potrebna regulatorna očekivanja.“.
We're in discussions and our ultimate decision to join will be determined by a number of factors, including obviously the ability of the association to satisfy all the requisite regulatory requirements.”.

Nastavićemo da procenjujemo i naša konačna odluka će biti određena nizom faktora, uključujući sposobnost udruženja da u potpunosti zadovolji sva potrebna regulatorna očekivanja.“.
We will continue to evaluate and our ultimate decision will be determined by a number of factors, including the Association's ability to fully satisfy all requisite regulatory expectations.''.

Човек опажа кретање јер се јавља на одређеној позадини, што омогућава ретини да у одређеном низу прикаже промене које се дешавају у кретању у односу на елементе, испред и иза којих се субјекат креће.
A person perceives movement because it occurs on a specific background, which allows the retina to display in a certain sequence the changes that occur in the positions in motion relative to the elements, in front of and behind which the subject moves.

Sve što želim da kažem je da je za dobar život neophodan niz dobrih dela, da ako je čovek ozbiljan u namerama da živi ispravno, neminovno će pratiti jedan određeni niz, a među prvima, to će biti vrlina, za kojom idu samokontrola, samosprečavanje.
I only wish to say that for a good life a certain order of good actions is indispensable; that if a man's aspirations toward right living be serious they will inevitably follow one definite sequence; and that in this sequence the first virtue a man will strive after will be self-control, self-restraint.