Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ ОБЛИК - prevod na Енглеском

• certain shape
• certain form of
• definite shape
• particular form of

Примери коришћења Одређени облик на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређени облик млазнице не дозвољава прскање.
A certain shape of the nozzle does not allow splashing.

Они немају одређени облик када се посматрају под микроскопом.
They do not have a definite shape when viewed under a microscope.

Нож испод алата има не само одређени облик, већ и величину.
The knife under the tool has not only a certain shape, but also a size.

И то ствара одређени облик- развијање одређене болести.
And it creates a certain shape- developing a particular disease.

У зависности од тога за шта је производ намењен, он има одређени облик.
Depending on what the product is intended for, it has a certain shape.

Честице паре могу имати одређени облик када се посматрају под микроскопом.
Vapor particles may have a definite shape when observed under a microscope.

Она је одређена догађајима који су претходили и узрокује одређени облик манифестације.
It is determined by the events preceding it and causing a certain form of manifestation.

Како сакрити или унхватити одређени облик заснован на одређеној вредности ћелије у Екцелу?
How to hide or unhide a certain shape based on specified cell value in Excel?

Аорте зуба под круну, лекар тражи не само да се смањи, али дај зуби одређени облик.
Dissections of teeth under the crown, the doctor is seeking not only to reduce the size, but give the teeth a certain shape.

Постоји мишљење да практиканти треба да“ гурну” своје тело у одређени облик- и да то значи“ практиковање” јоге.
There is often a sentiment that individuals need to fit their body into a certain shape in order to'do' yoga.

Простор за резидбу цитруса, као што је лимун, цитрон или наранџа, се изводи како би се дрвету дао одређени облик и величина.
Pruning room citrus, such as lemon, citron or orange, is carried out to give the tree a certain shape and size.

U 1916 Гуиллаин, Барре и Схтрол описати одређени облик примарне полирадицулонеуритис на 2 војника француске војске.
In 1916 Guillain, Barré and Shtrol describe a particular form of primary polyradiculoneuritis at 2 soldiers of the French army.

Одређени облик скривеног моралног насиља је изражена тишина супружника и његова очигледна неспремност да комуницирају.
A certain form of hidden moral violence is the pronounced silence of the spouse, and his apparent unwillingness to communicate.

Узмите неколико од тих јасних фиока које долазе у различитим величинама из продавнице контејнера, а затим ставите све играчке плаве или одређени облик у једну ладицу и тако даље.
Get a few of those clear drawers that come in different sizes from the Container Store, and then put all the toys that are blue or a certain shape in one drawer, and so on.

Имамо одређени облик сарадње, ми разумијемо шта је та велика војна интеграција и спремни смо да сарађујемо на нивоу на којем Србија сарађује по том питању.
We have a certain shape of cooperation, we understand what that huge military integration means and we're ready to cooperate at the same level that Serbia cooperates.

Наша увјерења се формирају у дјетињству и наводе појединца на одређени облик одговора, евалуацију, иницијативу, на избор врсте активности у складу са утврђеним вриједностима.
Our beliefs are formed in childhood and incline the individual to a certain form of response, evaluation, initiative, to the choice of the type of activity in accordance with established values.

У британској студији," високи генетски ризик" се заснивао на присутности гена за које се зна да су повезани са Алцхајмеровом болешћу, као што је одређени облик АПОЕ гена и други ДНК који су недавно везани за болест која мучи мозак.
In the British study, a"high genetic risk" was based on the presence of genes known to be associated with Alzheimer's disease, such as a particular form of the APOE gene and other DNA more recently tied to the brain-robbing illness.

Столна плоча, након што јој је дала одређени облик и величину, полирана је, причвршћивачи за ноге су навучени на њу, затим су саме ноге и цијела структура обложене лаком или бојом на неколико слојева, сваки нови слој се наноси након што се претходни потпуно осуши.
The tabletop, after giving it a certain shape and size, is polished, fasteners for the legs are screwed to it, then the legs themselves and the whole structure is coated with varnish or paint on several layers, each new layer being applied after the previous one has completely dried.

Сада је јасно, по питању нације, да нација као таква никако не може да се спасе, јер државом у којој постоји одређени облик власти, па била то монархија или демократија, увек управља неко у име другога- извршена је дистрибуција одговорности, а грађани, чиниоци нације, нису лично одговорни за оно што се догађа.
It is now clear, about nation, that a nation, as such, can be saved by no means, because the state in which there is a certain form of government, be it monarchy or democracy, is always ruled by someone in the name of someone else- the distribution of responsibility has been executed, and citizens, the constituents of nations, are not personally responsible for whatever is going on.

Како додати миш преко конекције до одређеног облика у Екцелу?
How to add mouse over tip to a certain shape in Excel?

Зато идентификујте могуће недостатке одређеног облика обрва и исправите их.
So identify the possible flaws of a particular form of eyebrows and correct them.

Ванземаљци претпостављају да одређени облици технологије захтијевају одређени квалитет свијести.
Aliens assume that certain forms of technology require some quality of consciousness.

Неке области чак су забраниле одређене облике забаве, укључујући перформансе.
Some areas even prohibited certain forms of entertainment, including performances.

Ретке болести попут ХИВ и одређених облика рака могу имати исти ефекат.
Rare illnesses like HIV and certain forms of cancer can have the same effect.

У молекулу, атоми су спојени у одређеном облику или форми.
Molecules are made up of atoms that are stuck together in a particular shape or form.

Излагање хемикалијама, посебно пестицидима или хербицидима, може допринијети одређеним облицима рака.
Exposure to chemicals, especially pesticides or herbicides, can contribute to certain forms of cancer.

Nemojte biti pod pogrešnim utiskom da je Bog ograničen na određeni oblik.
Do not be under the mistaken notion that God is confined to a specific form.

Специфични симптоми су инхерентни само у одређеним облицима болести.
Specific symptoms are inherent only in certain forms of the disease.

Аналогни пнеуматик је неопходан при обради мале количине материјала и производних делова одређеног облика.
Tire analog is necessary when processing a small amount of material and manufacturing parts of a certain shape.

У неким случајевима, ова анализа се може постићи компјутера, али и даље постоје одређени облици анализе које су тешко рачунаре, али лако за људе.
In some cases, this analysis can be done by computers, but there are still certain forms of analysis that are hard for computers but easy for people.