Примери коришћења Menja oblik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tuga menja oblik.
Grief changes shape.Ništa ne umire, samo menja oblik.
Nothing dies, but only changes form.Da, on menja oblike.
Yes, he is a shape-shifter.Ništa ne umire, samo menja oblik.
Nothing dies, but simply changes form.Menja oblik kad se pusti struja kroz njega.
Changes shape when you run a current through it.Zašto mesec menja oblik.
Why the moon changes shape.Tuga menja oblik, ali nikada ne prestaje“, rekao je Kijanu 2006. za Parade Magazine.
Grief changes shape, but it never ends,” Reeves told Parade Magazine in 2006.Stvorenje menja oblike.
The creature is a shape-shifter.Energija je neuništiva i ona samo menja oblik.
Energy is indestructible, and it just changes shape.Tvoj daimon još uvek menja oblik, nije se skrasio.
I see your dæmon still changes shape. Hasn't settled yet.Jedan deo bića napušta telo dok spavamo i menja oblik.
Part of the self leaves the body when we sleep and changes shape.Vidite li kako glava menja oblik da bi izdržala naš veliki mozak?
Do you see how the head changes shape to hold our big brains?Ljubav ne nestaje, već menja oblik.
The love never dies but changes form.( Smeh) Umesto toga menja oblik, a tada oni čvorovi DNK nastupaju.
(Laughter) So, instead it changes shape, and that's where those DNA knots come in.Tada sam shvatila da vodim ljubav sa vanzemaljcem koji menja oblik".
It was then I realized I was making love to a shape-shifting alien.Solarna kuća koja menja oblik kako bi naučila ljude da žive održivo.
Transformable solar building changes shape to teach people how to live sustainably.Tokom 2006. godine, Keanu je dao intervju jednom časopisu rekavši:“ Tuga menja oblik, ali nikad ne prestaje.”.
In 2006, Reeves told Parade Magazine,“Grief changes shape, but it never ends.”.Tuga menja oblik, ali nikada ne prestaje„, rekao je Kijanu 2006. za Parade Magazine.
Grief changes shape, but it never ends,” Reeves mused in a 2006 interview with Parade.Ne nestaje, samo menja oblike.
It does NOT go away, but changes form.Ona samo menja oblike kako se menjaju zahtevi kapitala za drugačijom vrstom radne snage.
It just changes shape as the demands of capital for a different kind of labor force Ne nestaje, samo menja oblike.
It does not disappear, but simply changes form.Telo menja oblik, ostavljhajući za sobom svoj najgušći deo, ali uvek zadržavajući svoju spoljašnju ljušturu.
The body changes form, leaving its most dense part behind, but retaining always its outer shell.Potom, kada se zagreje,robot menja oblik i„ otvara” se.
Then, when heated,the robot changes shape and“unfolds”.Objasnio sam da samo želi da izgradi brod, letelicu od ovih kocki,od složene legure koja menja oblik.
I explained that all he wants is to rebuild his ship, a craft made up of those cubes,a complex shape-shifting alloy.Pored Bitcoin i litecoin, menja oblik počela da nudi podršku za dogecoin, peercoin i darkcoin juče.
In addition to bitcoin and litecoin, ShapeShift began offering support for dogecoin, peercoin and darkcoin yesterday.Ali za nekolicinu njihova kosa zapravo sama menja oblik i teksturu- i to ne samo zbog vremenskih prilika.
But for a few people, their hair actually changes shape and texture on its own- and not just because of the weather.Gonthier je rekao da menja oblik zaobilazi ovaj problem, smanjujući proces transakcije do tačke u kojoj je usluga nikada drži bilo kakva sredstva kupaca duže nego što je potrebno.
Gonthier said that ShapeShift sidesteps this problem, by minimizing the transaction process to the point where the service never holds any customer funds for longer than needed.Gonthier napomenuti da menja oblik samo zalihe svoje tople novčanike sa dovoljne količine kovanog novca da zadovolji zahteve prosečnog dana zapremine, dodajući da bi ovi iznosi rasti u budućnosti.
Gonthier noted that ShapeShift only stocks its hot wallets with enough coins to meet the demands of an average day of volume, adding that these amounts could grow in the future.Na taj način, generalni direktor menja oblik Erik Voorhees takođe, smatra da je sporazum već pomogao da se mreža napred, evocira originalnu nameru da prođe SegVit i povećati veličinu bloka.
In this way, Shapeshift CEO Erik Voorhees, too, believes the agreement has already helped move the network forward, evoking the original intent to pass SegWit and increase the block size.Она мења облик како би се уклапала у било који контејнер у коме сте га ставили.
It changes shape to fit whatever container you put it in.
