Sta znaci na Engleskom ŽIVOT SE MENJA - prevod na Енглеском

life changes
се живот променио
životne promene
life changed
се живот променио
životne promene

Примери коришћења Život se menja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Život se menja.
Osam godina kasnije moj život se menja.
Eight years later my life changed.
Ali život se menja.
But life changes.
Kada dobijete dete, vaš život se menja.
When you have a son, your life changes.
Život se menja, ha?
Life changes, huh?
Kada dobijete dete, vaš život se menja.
When you have children, your life changes.
Život se menja danas.
Life changes today.
Kada to usvojite- čitav vaš život se menja.
When you get that, your whole life changes.
Život se menja Tracy.
Life changes, Tracy.
Zato što se sranja događaju i život se menja!
Shit happens and life changes.
Život se menja i raste.
Life changes and grows.
Kada se zaljubite, vaš život se menja.
When you get married, your lives change.
I život se menja, na bolje.
Life changes, for the better.
Kada dobijete dete, vaš život se menja.
When you decide to have a child, your life changes.
Vaš život se menja pred vašim očima.
Life changed before your eyes.
Postajete majka i vaš život se menja zauvek.
Once you become a mother your life changes forever.
Moj život se menja na bolje-….
And my life is changed for the better….
Zato što se sranja događaju i život se menja!
Sometimes shit happens and life changes.
Život se menja svakog dana na bolje.
Life changes for the better every day.
Kada postanete roditelj,vaš ceo život se menja, odmah.
When you become a parent,your entire life changes in an instant.
Njen život se menja kada upoznaje NJEGA.
Her life changes when she meets him.
Počećete da očekujete manje,prihvatate više- život se menja.
You will start expecting less,accepting more- life changes.
Ceo tvoj život se menja sada, danas.
Your whole life changes right now, today.
Njen život se menja kada dobije stipendiju jedne od najelitnijih škola u Evropi.
Her life changed when she received a scholarship from World Education.
Jer mi se menjamo i naš život se menja i to je fantastično.
We are changing, life is changing and it is perfect.
Njen život se menja kada upoznaje NJEGA.
Her whole life changed when she met him.
Život se brzo menja.
Life changes fast.
Od tog trenutka, njen život se potpuno menja.
From that moment on, her life changes completely.
Osete promenu i njihov život se drastično menja.
You lose your job and life changes dramatically.
Kada postanemo majke, život se nesumnjivo menja.
Once we become mothers, life changes.
Резултате: 60, Време: 0.0236

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески