Sta znaci na Engleskom ŽELITE DA MENJATE - prevod na Енглеском

• you want to change
• you wish to change

Примери коришћења Želite da menjate на Српском и њихови преводи на Енглески

Želite da menjate automobil?
Want to change car?

Odaberite opciju koju želite da menjate.
Select the option you want to change.

Želite da menjate automobil?
Want to change cars?

Koje navike želite da menjate i kako?
What habits are we wanting to change and why?

Želite da menjate stvari.
You want to change things.

Razmislite da li zaista želite da menjate to što sada imate.
So if you want to change what you have now.

Želite da menjate automobil?
Want to change your car?

Iz tog razloga žene se često odlučuju za aerobic koji je inferioran u poredjenju sa teretanom ukoliko želite da menjate svoje telo.
For this reason, women often opt for aerobics, which is inferior in comparison to the gym if you want to change your body.

Želite da menjate automobil?
Do you want to change cars?

Dakle vi želite da menjate nekog.
So, you need to change someone.

Želite da menjate automobil?
Do you want to change your car?

Vi ne želite da menjate svet.
You're not going to change the world.

Ne želite da menjate status.
Not looking to change your status.

A i onako želite da menjate stari posao, zar ne?
So you want to change your job, right?

Ne želite da menjate status veze.
You don't want to change your relationship status.

Ako želite da menjate svet, treba nam više njih.
And if you want to change the world, we need more of them.

Ako želite da menjate sistem, prvo ponudite bolji.
If you want to change the outcome, make better choices first.

Ako želite da menjate posao, uradite to do kraja oktobra.
If you want to change courses, then you must decide before the end of October.

Ako želite da menjate svet, merite ljude po veličini njihovog srca.
If you want to change the world, Measure the a person by the size of their heart.

Ako želite da menjate svet, nekad morate da idete na slepo.
If you want to change the world, sometimes you have to go head first.

Ako želite da menjate sebe i kontakte sa drugima i da prevaziđete socijalnu fobiju, predlažem da to počnete odmah, jer ne postoji bolje vreme za to.
If you wish to change yourself and your relation to others, if you wish to overcome social phobia, I suggest you start right away because there is no better time for it.

Kada želite da menjate svest publike, svest čelnika Holivuda, onda morate biti izuzetno strpljivi, poput planetologa Kajnsa iz romana.
When you want to change the consciousness of the audience you want to change the consciousness of the Hollywood executives and alter the whole ecology you have to be extremely patient, like Kynes the planetologist.

Ako želite da menjate sebe i kontakte sa drugima i da prevaziđete socijalnu fobiju, predlažem da to počnete odmah, jer ne postoji bolje vreme za to.
If you want to change yourself for the better and your contacts with other people and to overcome social phobia, I suggest you to start immediately, because there is no better time to do it than now.

Ako želite da mu menjate ishranu, radite to postepeno.
If you wish to change their diet, do it gradually.

Ako želite da mu menjate ishranu, radite to postepeno.
If you want to change his diet, do so gradually.

Ako želite da mu menjate ishranu, radite to postepeno.
If you want to change food, do so gradually.

Tramp želi da menja istoriju.
Hartley wants to change history.

Ne kritikuje vas stalno niti želi da vas menja.
He never puts you down or tries to change you.

Ne kritikuje vas stalno niti želi da vas menja.
She never criticizes him or tries to change him.

Neke stvari niko ne želi da menja.
There are some things nobody wants to change.