Sta znaci na Srpskom TRIES TO CHANGE - prevod na Српском

• pokušava da promeni
• pokuša da promeni
• покушава да промени
• pokušava promijeniti
• pokušava da menja
• želi da menja

Примери коришћења Tries to change на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tries to change partner.
Покушава да промени партнера више.

Your partner tries to change you.
Partner pokušava da vas promeni.

He tries to change his way of living.
On pokušava da promeni način života.

Not someone who tries to change you.
Nekoga ko ne pokušava da vas menja.

No one tries to change your money or sell you drugs.
Нико не покушава да промени ваш новац или да продаје вашу дрогу.

The revolutionary tries to change the old;
Revolucionar pokušava da promeni staro;

If Jack tries to change the record, he will have to change the hash in all previous entries.
Ako Džek pokuša da promeni evidenciju, promeniće se heševi za sve prethodne unose.

Not someone who tries to change you.
Čoveka koji ne pokušava da vas promeni.

A woman tries to change a man's behaviour when he makes mistakes by becoming the home improvement committee and offering unsolicited advice or criticism.
Žena pokušava da promeni muškarčevo ponašanje kada on napravi neku grešku, pretvarajući se u Kućni Komitet za Usavršavanje, koji nudi nepoželjne savete ih kritikuje muškarca.

In every possible way tries to change it;
На сваки могући начин покушава да га промени;

Usually the attacking team tries to change the types of drawings to keep the opposing team to predict the type of drawing and prepare for it.
Обично тим напада покушава да промени врсте цртежа да противнички тим да предвиди врсту цртања и припреме за њега.

He never puts you down or tries to change you.
Ne kritikuje vas stalno niti želi da vas menja.

The call comes as the prime minister tries to change the country's constitution, which went into affect after the military coup in the 1980s.
Taj poziv dolazi u trenutku kada premijer pokušava da promeni ustav zemlje koji je stupio na snagu posle vojnog udara osamdesetih godina.

She never criticizes him or tries to change him.
Ne kritikuje vas stalno niti želi da vas menja.

A man tries to change a woman's feelings when she is upset by becoming Mr. Fix- it and offering solutions to her problems that invalidate her feelings.
Muškarac pokušava da promeni ženina osećanja kada je ona neraspoložena, postajući gospodin Opravićemo To- nudeći rešenja njenih problema, a potcenjujući njena osećanja u isti mah.

What if somebody else takes them and tries to change them?
Šta ako neko drugi uzme i pokuša da ga promeni?

One person tries to change the other.
Jedan partner pokušava da menja drugog.

As in broken sobs this mortal like ourselves tries to change God's mind.
Ovaj smrtnik poput nas pokušava da promeni Božji naum.

A person who, by using force or serious threat, tries to change the constitutional system of the Republic of Macedonia, or to bring down the highest state authorities, shall be punished with imprisonment of at least five years.
Ko silom ili pretnjom upotrebe sile pokuša da promeni ustavno uređenje Srbije ili da svrgne najviše državne organe, kazniće se zatvorom od tri do petnaest godina.

You see, maybe the effort cannot change the world, but it changes the person who tries to change the unchangeable world.
Јер тај покушај можда не мења свет, али мења особу која покушава да промени тај непроменљиви свет.

For the same reason, when you go out he tries to change your image so that you do not attract attention, he forbids you to use certain things like skirts, cleavage, heels, long hair, and so on.
Из истог разлога, када излазите, он покушава да промени вашу слику тако да не привлачите пажњу, забрањује вам да користите одређене ствари као што су сукње, деколте, пете, дуга коса и тако даље.

Usually, pain changes character from whining to shooting and cutting, when a woman tries to change her posture, get up or sit down abruptly.
Обично, бол мења карактера од жвакања до пуцања и сечења, када жена покушава да промени своје држање, устане или нагло седне.

A former spy moves to Arizona to join a gold robbery, but when he gets there decides that it's not for him and tries to change his life.
Bivši špijun se seli u Arizonu da bi se pridružio kopačima zlata, ali kada stigne tamo odlučuje da to nije za njega i pokušava da promeni svoj život.

He should love you for what you are and not for what he wants you to be… lf someone tries to change you, then it is not love, but a compromise.
Trebao bi te voljeti ono što su a ne ono što on želi da budete… LF netko vas pokušava promijeniti, onda to nije ljubav, ali kompromis.

One should love you, the way you are, Not the way she wants you to be… lf someone tries to change you then it's not love but a compromise.
Treba te volim, na nacin na koji su, Nije nacin na koji ona želi da se… LF netko vas pokušava promijeniti onda to nije ljubav, ali kompromis.

Enjoy them for who they are instead of trying to change them.
Uživati umesto što pokušava da ih promeni.

Trying to change their partner.
Покушава да промени партнера више.

She keeps trying to change everything at the bistro.
Neprestano pokušava da promeni sve u bistrou.

One partner trying to change the other.
Jedan partner pokušava da menja drugog.

Ben is trying to change the world from the inside out.
Ben pokušava da promeni svet u potpunosti.