Sta znaci na Engleskom POKUŠAVA DA PROMENI - prevod na Енглеском

• trying to change
• tries to reverse
• tries to change
• try to change

Примери коришћења Pokušava da promeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukratko, pokušava da promeni svet.
In short, try to change the world.

Bivši špijun se seli u Arizonu da bi se pridružio kopačima zlata, ali kada stigne tamo odlučuje da to nije za njega i pokušava da promeni svoj život.
A former spy moves to Arizona to join a gold robbery, but when he gets there decides that it's not for him and tries to change his life.

On pokušava da promeni način života.
He tries to change his way of living.

Ovaj smrtnik poput nas pokušava da promeni Božji naum.
As in broken sobs this mortal like ourselves tries to change God's mind.

Ben pokušava da promeni svet u potpunosti.
Ben is trying to change the world from the inside out.

To se ne sviđa mnogima ovde, ali on pokušava da promeni perspektivu.
That doesn't sit well with a lot of people here, but he is trying to change perspective.

Lusi, on pokušava da promeni način života.
Willem trying to change his way of living.

Revolucionar pokušava da promeni staro;
The revolutionary tries to change the old;

Lisa pokušava da promeni svoj status najmanje popularne devojke u školi pisanjem pozitivnih stvari o sebi na školskom blogu.
Lisa tries to reverse her status as one of the least popular girls in school by ghostwriting positive things about herself on the school blog.

Neprestano pokušava da promeni sve u bistrou.
She keeps trying to change everything at the bistro.

Lisa pokušava da promeni svoj status najmanje popularne devojke u školi pisanjem pozitivnih stvari o sebi na školskom blogu.
Lisa tries to reverse her status as the least popular student in school by ghostwriting positive things(naming herself truthteller) about herself on the school blog.

Taj poziv dolazi u trenutku kada premijer pokušava da promeni ustav zemlje koji je stupio na snagu posle vojnog udara osamdesetih godina.
The call comes as the prime minister tries to change the country's constitution, which went into affect after the military coup in the 1980s.

Vlada pokušava da promeni to promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi.
The government is trying to change that through promotional campaigns and greater attention to tourism infrastructure.

Ili neko pokušava da promeni ta pravila.
Or maybe someone's trying to change those rules.

Lisa pokušava da promeni svoj status najmanje popularne devojke u školi pisanjem pozitivnih stvari o sebi na školskom blogu.
Lisa tries to reverse her status as one of the least popular girls in school by ghostwriting positive things about herself on the school blog under the heading"Truth Teller".

Većina ljudi pokušava da promeni spoljne uslove i okolnosti, radeći neposredno na njima.
Most men try to change conditions and circumstances by working with conditions and circumstances.

Žena pokušava da promeni muškarčevo ponašanje kada on napravi neku grešku, pretvarajući se u Kućni Komitet za Usavršavanje, koji nudi nepoželjne savete ih kritikuje muškarca.
A woman tries to change a man's behaviour when he makes mistakes by becoming the home improvement committee and offering unsolicited advice or criticism.

Većina ljudi pokušava da promeni spoljne uslove i okolnosti, radeći neposredno na njima.
Most people try to change external conditions by working directly on those conditions but this almost.

Muškarac pokušava da promeni ženina osećanja kada je ona neraspoložena, postajući gospodin Opravićemo To- nudeći rešenja njenih problema, a potcenjujući njena osećanja u isti mah.
A man tries to change a woman's feelings when she is upset by becoming Mr. Fix- it and offering solutions to her problems that invalidate her feelings.

Novi kralj, Abdula, pokušava da promeni neka stara, loša pravila, tako da žene mogu da rade više stvari.
The new king, abdullah, Is trying to change some old bad rules, So women can do more things.

Snaga delovanja pokušava da promeni kauzalnost, ali ako stignem u restoran pre Džoša, mislim da… mislim da mogu promeniti neke stvari.
Forces at work trying to change causality, but if I can make it to the diner before Josh gets there, I think… I think that I can change some things.

Uživati umesto što pokušava da ih promeni.
Enjoy them for who they are instead of trying to change them.

Uživati umesto što pokušava da ih promeni.
Understand them instead of trying to change them.

Partner pokušava da vas promeni.
Your partner tries to change you.

Uživati umesto što pokušava da ih promeni.
Love others rather than trying to change them.

Čoveka koji ne pokušava da vas promeni.
Not someone who tries to change you.

Glupi Vudi pokušava da me promeni.
Stupid Woody trying to change me.

Niko ne pokušava da ga promeni.
No one's trying to change him.

Partner pokušava da vas promeni.
Your partner is trying to change you.

Međutim, uprava pokušava da to promeni.
However, the administration is trying to change that.