Sta znaci na Engleskom POKUŠAVA DA PRODA - prevod na Енглеском

• is trying to sell
• was trying to sell

Примери коришћења Pokušava da proda на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakom pokušava da proda svoju priču.
Everybody's trying to sell their story.

Tom Cruise preterano pije, zatim pokušava da proda oružje.
TOM CRUISE drinks incessantly, then tries to sell a GUN.

Neko pokušava da proda moju golu fotografiju mojim fanovima.
Someone is trying to sell my nude photos.

Bojim se da Iopov sada pokušava da proda robu.
I'm worried that right now, the thief is trying to sell the goods.

Paige pokušava da proda moj studio nekom Kinezu.
Paige is trying to sell my studio to some Chinese dude.

Sad, valjda, fudbaler to pokušava da proda nekom drugom.
Now the Englishmen are trying to sell it to someone else.

Neko pokušava da proda moju golu fotografiju mojim fanovima.
Someone is trying to sell naked photos of me to my fans.

Ne mogu da verujem da Gordon pokušava da proda svoju kompaniju.
I can't believe that Gordon is trying to sell his company.

Ali nedavno sam naleteo na naverovatnog Dejmona Dekstera… koga neko pokušava da proda.
But I did recently come into possession of an incredible Damon Dexter… that someone's trying to sell.

Gomila ljudi koja pokušava da proda gomilu sranja.
Bunch of people's trying to sell a bunch of shit.

Jedan od njih pokušava da proda drugom naliv pero.
And one con was trying to sell the other one a fountain pen.

Eric Garner je bio samo čovek koji pokušava da proda cigarete na ulici pre nego što su ga ugušili u Stejten Ajlendu;
Eric Garner was just a man trying to sell cigarettes in the street before he was choked to death in Staten Island;

Takođe sam znao da taj njen kolega pokušava da proda kuću, pa sam pozvao agenta za nekretnine i zatražio obilazak kuće.
I also knew that said friend was trying to sell his house, so I called the real estate agent and asked the see his place.

Tvoj brat pokušava da mi proda skije.
Your brother's trying to sell me skis.

Drugi negativac pokušava da mu proda oružje.
Another bad guy's trying to sell him a weapon.

( Smeh) A 10. 000 njih pokušava da vam proda uspomenu na vaše putovanje.
(Laughter) And 10,000 of them are trying to sell you a memento of your journey.

Kakav idiot, pokušava da mi proda tortu.
What an idiot, trying to sell me a cake.

Neće škoditi da ponekad, postavite par probnih pitanja nekome ko pokušava da vam proda nešto što, da budemo iskreni, izgleda previše dobro da bi bilo istinito.
It never hurts to ask a few more probing questions, particularly if someone is trying to sell you something that sounds, to be perfectly honest, way too good to be true.

Model suprotstavljenih emocija koji nam nameće istovremeno prisustvo zadovoljstva i bola, mnogo bolje odgovara našoj stvarnosti od nedostižnog blaženstva koje pokušava da nam proda industrija sreće.
The model of competing emotions offered by coexisting pleasure and pain fits our reality much better than the unachievable bliss that the happiness industry is trying to sell us.

Da jesam, proveo bih 30 minuta pričajući sa onim kedijem dok pokušava da mi proda svoje neverovatne mogućnosti za ulaganje.
I'd have to spend 30 minutes talking to that caddy trying to sell me on his amazing investment opportunities.

Bili Kreš je napolju, posluje sa smutljivim prodavcem roblja koji pokušava da mu proda hrpu" ždrebica".
Billy Crash is out there dealing with some shady slaver trying to sell a passel of ponies.

Model suprotstavljenih emocija koji nam nameće istovremeno prisustvo zadovoljstva i bola, mnogo bolje odgovara našoj stvarnosti od nedostižnog blaženstva koje pokušava da nam proda industrija sreće.
The model of the competition of emotions that offers the coexistence of pleasure and pain is much more in line with our reality than the impossible bliss that the happiness industry tries to sell us.

Sve dok se Zemlja okreće, žene će hteti da znaju kako tačno da izgube kilograme i da li zaista postoji instant rešenje koje veliki broj proizvođača stalno pokušava da nam proda.
For as long as the world spins round women are going to want to know just how to shed the pounds and whether or not there really is a quick-fix that a lot of product manufacturers keep trying to sell to us.

Zapravo je pokušavao da mi proda jednu od ovih kapa.
He was actually trying to sell me one of these hats.

Urnebesne fotografije ljudi koji pokušavaju da prodaju svoje ogledalo.
But there is something funny about people trying to sell a mirror.

Наравно, она Немцима покушава да прода те договоре као„ немачки интерес“.
Of course she tries to sell those agreements as“in German interest” to the German people.

Mi imamo pretplatnike, pokušavamo da prodamo karte koje vrede kao cela sezona.
We have subscribers. We're trying to sell tickets.

Neki F& I ljudi mogu postati veoma uporna pokušavaju da prodaju ove stavke.
Some finance and insurance people can become very persistent trying to sell these items.

Dobre vesti za one među vama koji pokušavaju da prodaju nekretninu.
There is good news for those people over there trying to sell their houses.

Slobodno spakujte višak dekoracije koja je nepotrebna dok pokušavate da prodate dom.
Go ahead and pack any extra decor that is unnecessary while youre trying to sell.