Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО ПРОМЕНИТИ - prevod na Енглеском

• significantly change
• significantly alter

Примери коришћења Значајно променити на Српском и њихови преводи на Енглески

Није тајна да има залиху могло значајно променити однос снага.
It's no secret that having a stockpile could significantly change the balance of power.

Значајно променити своју функцију и метаболизам Због уништавања ћелија јетре.
Significantly change its function and metabolism Due to the destruction of liver cells.

Вакцинација деце против хепатитиса B не може значајно променити безбедност јавних простора.
Vaccinating children for hepB cannot significantly alter the safety of public spaces.

Економска ситуација у најважнијим економијама света се вероватно неће значајно променити.
The economic situation in the most important economies in the world are not likely to change significantly.

За то време, плацентно ткиво се може померити и чак значајно променити свој положај.
During this time, the placental tissue can shift and even significantly change its position.

Али, као и промена исхране, истраживање каже да се пољопривредне праксе морају значајно променити.
But as well as altering diets, the research says that farming practices need to change significantly.

АСД0АСД АСД1АСД Живимо у ери брзе, брзог развоја нових технологија које ће значајно променити начин на који живимо.
We live in an era of rapid, rapid development of new technologies that will significantly alter the way we live.

Али, као и промена исхране, истраживање каже да се пољопривредне праксе морају значајно променити.
But as well as altering our diets, research suggests that farming practices need to change significantly to benefit the environment.

Да ли је то Трампова највећа грешка, која ће значајно променити геополитички пејзаж на Блиском истоку, и то не у корист САД?
Is then Trump's decision his most crucial error, one that will significantly alter the Middle East's geo-political landscape to the US' disadvantage?

Само висок ниво ове врсте активности, уз очекивани синергетски ефекат, може значајно променити предузетнчку културу.
Only intense activity of this type with the expected synergistic effect can significantly change the entrepreneurial culture.

Да ли је онда Трампова одлука његова највећа грешка до сада, која ће значајно променити геополитички пејзаж на Блиском Истоку, и то не на корист САД?
Is then Trump's decision his most crucial error, one that will significantly alter the Middle East's geo-political landscape to the US' disadvantage?

Prema njegovim rečima, сателитски ШПД у Ка-опсег- будућност тачка раста тржишта сателитске комуникације, која може значајно променити структуру.
According to him, satellite broadband Ka-band- the future point of growth in the satellite communications market, which could significantly change its structure.

Овакав приступ проблему ће значајно променити ток догађаја у вашем романтичном или било ком другом односу, јер ћете се фокусирати на себе и не осудити другу особу.
This approach to the problem will significantly change the course of events in your romantic or any other relationship, since you will focus on yourself and not condemn the other person.

Ако се у периоду пре клања неколико дана замени висококалоричним зрнима, месо кунића ће постати мање масти, иако неће значајно променити његове укусне карактеристике.
If in the pre-slaughter period for a few days to replace them with high-calorie grains, the rabbit meat will become less fat, although it will not significantly change its taste characteristics.

Чак и ако сте додали, чак и веома мали бар, то би могло значајно променити однос проток енергије у кући, тако да сваки становник ће се осећати боље, здравије, и то ће променити енергију сваког становника.
Even if you add one, even a very small bar, this could significantly change the balance of energy flow in the house so that all its inhabitants will feel better, healthier, and it will change the energy of each inhabitant.

Учење са подстицајем је нестабилно или дивергентно када се апроксиматор нелинеарне функције као што је неуронска мрежа користи за представљање Q. Ова нестабилност долази од корелација присутних у низу посматрања, чињенице да мала ажурирања Q могу значајно променити политику агента и дистрибуцију података, и корелације између Q и циљних вредности.
Reinforcement learning is unstable or divergent when a nonlinear function approximator such as a neural network is used to represent Q. This instability comes from the correlations present in the sequence of observations, the fact that small updates to Q may significantly change the policy of the agent and the data distribution, and the correlations between Q and the target values.

SSP će značajno promeniti uslove unutrašnjeg poslovanja.
The SAA will significantly change domestic business conditions.

Vakcinacija dece protiv hepatitisa B ne može značajno promeniti bezbednost javnih prostora.
Vaccinating children for hepatitis B cannot significantly alter the safety of public spaces.

Значајно променили спортску опрему.
Significantly changed sports equipment.

Тренутно емитују нето", ВТВ Белорусија" значајно променила.
Currently broadcast net"VTV Belarus" significantly changed.

Милун Тодоровић: Наш Град је значајно променио своје лице.
Capt. Ortega: The city has changed significantly.

Према Фидалго, ово тржиште Барселона је значајно променио у последњој деценији.
According to Fidalgo, this Barcelona market has changed significantly in the last decade.

Potrebe korisnika su se u poslednjih nekoliko godina značajno promenile.
User expectations have changed significantly in just three years.

Nekada samo setnja parkom, odlazak u bioskop, odlazak na kafu ili sladoled i sl. može značajno promeniti vaše tmurno raspoloženje.
Sometimes just walking in the park, going to the movies, going for coffee, or ice cream can significantly change your bad mood.

UV koncentracija, stepen zrelosti, uslovi skladištenja i obrada, svakako mogu značajno promeniti količine hranljivih materija i bioaktivnih komponenti.
UV concentration, degree of ripeness, postharvest storage conditions, and processing, each can significantly alter the amounts of nutrients and bioactive components.

Или, ако се рецепт вашег дјетета није значајно променио, држите његову или њену претходну наочалу на сигурном мјесту за кориштење као резерва.
Or, if your child's prescription has not changed significantly, keep his or her previous eyeglasses in a safe place for use as a spare.

Од 1200 гена који су мерени током испитивања, око једна трећина гена је значајно промењена након пола сата игре.
We found that of the 1,200 genes that we measured, about one-third of them were significantly changed simply by having a half-hour of play.

ПениСизеКСЛ као револуционарна формула за потенцију која је значајно променила перцепцију проблема ерекције.
PeniSizeXL as an revolutionary formula for potency which has significantly changed the perception of the erection problem.

Како се храна производи, обрађује и шта је јео је значајно променио током времена.
The way food is produced, processed and what is eaten has changed significantly over time.

Од 1200 гена који су мерени током испитивања, око једна трећина гена је значајно промењена након пола сата игре.
It has been found that, of 1,200 genes that scientists have discovered, about one third were significantly changed simply by half-an-hour of play.