Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО ПРОШИРИТИ - prevod na Енглеском

• significantly expand
• significantly extend
• substantially broaden

Примери коришћења Значајно проширити на Српском и њихови преводи на Енглески

СД картице могу значајно проширити меморију вашег уређаја.
SD-cards can significantly expand the memory of your device.

У том случају ћете визуелно значајно проширити просторију.
In this case, you will visually significantly expand the room.

Овај алат ће значајно проширити могућности поправке и изградње који се врше у кући.
This tool will significantly expand the possibilities of repair and construction carried out in-house.

Ако се парадајз скупља на време, можете значајно проширити њихову употребу.
If the tomatoes are collected on time, you can significantly extend their use.

Осим тога, овај модел је способан за мљевење не само поврћа са воћем, већ и меса, орашастих плодова и других тврдих предмета, што ће значајно проширити дијету ваше бебе.
In addition, this model is capable of grinding not only vegetables with fruits, but also meat, nuts and other hard objects, which will significantly expand the diet of your baby.

Присуство великог броја прибора, као и покретне ножице, може значајно проширити функционалност овог уређаја.
The presence of a large number of accessories, as well as a removable knife-leg, can significantly expand the functionality of this device.

Дипломци могу значајно проширити свој поглед на могућности за запошљавање, како у погледу функционалности и сектора, и до своје шансе широм света напретка у каријери и запошљавања.
Graduates can substantially broaden their view of employment opportunities both in terms of functionality and sector and up their chances of worldwide career progress and employability.

Додавање добијену смешу је посебна епоксид, може значајно проширити базу услуга.
Adding the resulting mixture is special hardeners, can significantly extend the service base.

Ако направите алат за бушилицу сопственим рукама, можете значајно проширити обим овог алата и олакшати имплементацију многих радова.
If you make tools for a drill with your own hands, you can significantly expand the scope of this tool and facilitate the implementation of many works.

Генерални директор" Ориона" Кирилл Махно, рекао је, да ће победа у конкуренцији значајно проширити понуду оператера у региону.
General Director of"Orion" Kirill Makhno told, that the victory in the competition will significantly expand the operator's offer in the region.

Дипломирани студенти могу значајно проширити своје мишљење о могућностима запошљавања како у погледу функционалности и сектора, тако и повећавајући њихове шансе за напредовање у каријери широм света и могућност запошљавања…[-].
Graduates can substantially broaden their view of employment opportunities both in terms of functionality and sector and up their chances of worldwide career progress and employability.

Они намерно дају погрешне информације, вјерујући да ће ово значајно проширити распон упитника који су им доступни.
They intentionally give wrong information, believing that this will significantly expand the range of questionnaires available to them.

Нема штетних ефеката на људски организам у вези са максималним терапијског ефекта вам омогућава да примените методу без икаквих ограничења, и могућност његовог коришћења у амбулантним условима може значајно проширити арсенал за урологију клиникама.
No harmful effects on the human body in conjunction with the maximum therapeutic effect allows you to apply the method without any restrictions, and the possibility of its use in the outpatient setting can significantly expand the arsenal of Urology clinics.

У каталогу« Симс 3: Град живот" је све што је потребно да би ликови живот удобнији, као и значајно проширити листу занимљивих и пријатне места за рекреативне активности и дружења.
The directory«Sims 3: Town Life" is all that is needed to make the characters life more comfortable, as well as significantly expand the list of interesting and pleasant places for entertainment and communication.

Савремени произвођачи су значајно проширили концепт" кућних апарата и алата".
Modern manufacturers have significantly expanded the concept of"household appliances and tools.".

У блиској будућности износ садржаја, на захтев, значајно проширена.
In the near future the amount of content, available on request, significantly expanded.

Од тада, мрежа дестинација је значајно проширена.
Since then, the route network has been significantly expanded.

Modifikacija u Andergraundu 2 je značajno proširena u poređenju sa prošlim iteracijama iz izdanja.
Customization in Underground 2 was significantly expanded compared to previous iterations from the series.

Гигантско проширење није значајно проширило простор, већ омогућава природно светло да поплави у унутрашњост музеја.
A gigantic extension has not only significantly extended the space, but allowsnatural light to flood into the interior of the museum.

Са повратком туриста на бугарске плаже, одмаралишта је значајно проширила и модернизује, у односу на период од пре 20 година.
With the return of tourists on Bulgarian beaches, resorts has significantly expanded and modernize, as compared to the period of the prior 20 years.

Од почетка 2016 М7 компанија значајно проширила своју понуду програма- То је укључен у предлог 17 нови програми у ХД.
At first 2016 M7, the company significantly expanded its offer programs- It was included in the proposal 17 new programs in HD.

Цењени сомота до данашњег дана, само опсег његове примене је значајно проширена.
Velvet is highly valued to this day, but only the range of its application has significantly expanded.

Политички и безбедносни вакуум у Либији обилато злоупотребљава екстремистичка група Даеш, како би“ значајно проширила” територију коју контролише у….
The political and security vacuum in Libya is being exploited by ISIS, which has"significantly expanded" the territory it controls.

А ако се користе додатни уређаји заједно са авионом, ова листа може бити значајно проширена.
And if additional devices are used together with the plane, this list can be significantly expanded.

Током његове управе градом, тврђава коју су Османлије 1397. године разрушиле обновљена је и значајно проширена.
During his governing, the fortress which the Ottomans destroyed in 1397 was restored and significantly expanded.

Политички и безбедносни вакуум у Либији обилато злоупотребљава екстремистичка група Даеш, како би“ значајно проширила” територију коју контролише у….
The political and security vacuum in Libya is being exploited by the Islamic State extremist group which has"significantly expanded" the territory….

Zbog povećane globalne potražnje, valjaonica za toplo valjane trake je značajno proširena kako bi ispunjavanjem svih zahteva u pogledu kvaliteta bila opremljena za budućnost.
Due to increased global demand, the hot wide-strip rolling mill has been significantly expanded to ensure that it is equipped to fulfil all quality requirements into the future.

На рачун страних компанија, опсег мерења је значајно проширен, што вам омогућава да изаберете најпогоднију опцију за постојећи намештај или узимајући у обзир карактеристике тела одређене особе( важно за кориснике са вишком килограма).
At the expense of foreign companies, the range of measurements has been significantly expanded, allowing you to choose the most convenient option for the existing furniture or taking into account the characteristics of a particular person's body(important for users with excess weight).

Телеп, на југозападу града је најстарије такво насеље, док су се Клиса на северу, као и Адице, Ветерничка рампа и Ветерник на западу значајно проширили током последњих 15 година, деломично због прилива српских избеглица током ратова у бившој Југославији.
Telep in the southwest and Klisa on the north are the oldest such quarters, while Adice, Veternička Rampa and Veternik on the west significantly expanded during last 15 years, partly due to an influx of Serb refugees during the Yugoslav wars.

MyCareer се враћа из 2K15, а 2K тврди да ће режим бити значајно проширен у односу на прошлогодишњу игру.[ 1] Режим је доступан само на Плејстејшн 4, рачунару и Иксбокс Један верзији игре.[ 2] Неколико промена је направљено како би се играчу дала већа контрола над својом суперзвездом.
MyCareer returns from 2K15, with 2K claiming the mode will be significantly expanded from last year's game.[1] The mode is only available on PlayStation 4, PC and Xbox One.[17] Several changes have been made in order to give the player more control over their superstar.