Примери коришћења Significantly expanded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Since then, the route network has been significantly expanded.
Од тада, мрежа дестинација је значајно проширена.Modern manufacturers have significantly expanded the concept of"household appliances and tools.".
Савремени произвођачи су значајно проширили концепт" кућних апарата и алата".In the near future the amount of content,available on request, significantly expanded.
У блиској будућности износ садржаја,на захтев, значајно проширена.Customization in Underground 2 was significantly expanded compared to previous iterations from the series.
Modifikacija u Andergraundu 2 je značajno proširena u poređenju sa prošlim iteracijama iz izdanja.Velvet is highly valued to this day, butonly the range of its application has significantly expanded.
Цењени сомота до данашњег дана,само опсег његове примене је значајно проширена.At first 2016 M7, the company significantly expanded its offer programs- It was included in the proposal 17 new programs in HD.
Од почетка 2016 М7 компанија значајно проширила своју понуду програма- То је укључен у предлог 17 нови програми у ХД.And if additional devices are used together with the plane,this list can be significantly expanded.
А ако се користе додатни уређаји заједно са авионом,ова листа може бити значајно проширена.With the return of tourists on Bulgarian beaches, resorts has significantly expanded and modernize, as compared to the period of the prior 20 years.
Са повратком туриста на бугарске плаже, одмаралишта је значајно проширила и модернизује, у односу на период од пре 20 година.During his governing,the fortress which the Ottomans destroyed in 1397 was restored and significantly expanded.
Током његове управе градом,тврђава коју су Османлије 1397. године разрушиле обновљена је и значајно проширена.Due to increased global demand,the hot wide-strip rolling mill has been significantly expanded to ensure that it is equipped to fulfil all quality requirements into the future.
Zbog povećane globalne potražnje,valjaonica za toplo valjane trake je značajno proširena kako bi ispunjavanjem svih zahteva u pogledu kvaliteta bila opremljena za budućnost.The political and security vacuum in Libya is being exploited by the Islamic State extremist group which has"significantly expanded" the territory….
Политички и безбедносни вакуум у Либији обилато злоупотребљава екстремистичка група Даеш, како би“ значајно проширила” територију коју контролише у….At the expense of foreign companies,the range of measurements has been significantly expanded, allowing you to choose the most convenient option for the existing furniture or taking into account the characteristics of a particular person's body(important for users with excess weight).
На рачун страних компанија,опсег мерења је значајно проширен, што вам омогућава да изаберете најпогоднију опцију за постојећи намештај или узимајући у обзир карактеристике тела одређене особе( важно за кориснике са вишком килограма).The political and security vacuum in Libya is being exploited by ISIS,which has"significantly expanded" the territory it controls.
Политички и безбедносни вакуум у Либији обилато злоупотребљава екстремистичка група Даеш,како би“ значајно проширила” територију коју контролише у….MyCareer returns from 2K15,with 2K claiming the mode will be significantly expanded from last year's game.[1] The mode is only available on PlayStation 4, PC and Xbox One.[17] Several changes have been made in order to give the player more control over their superstar.
MyCareer се враћа из 2K15, а 2K тврди даће режим бити значајно проширен у односу на прошлогодишњу игру.[ 1] Режим је доступан само на Плејстејшн 4, рачунару и Иксбокс Један верзији игре.[ 2] Неколико промена је направљено како би се играчу дала већа контрола над својом суперзвездом.Telep in the southwest and Klisa on the north are the oldest such quarters, while Adice, Veternička Rampa andVeternik on the west significantly expanded during last 15 years, partly due to an influx of Serb refugees during the Yugoslav wars.
Телеп, на југозападу града је најстарије такво насеље, док су се Клиса на северу, као и Адице, Ветерничка рампа иВетерник на западу значајно проширили током последњих 15 година, деломично због прилива српских избеглица током ратова у бившој Југославији.In 2016, the company has reached a new RSCC for the Latin American market,received the first orders in the region, and significantly expanded its customer base in South Africa(in t. h. for the organization of the main channels of communication, enterprise applications and services to mobile operators).
U 2016, Компанија је достигла нови РСЦЦ за Латинске Америке тржишту,примио прве наредбе у региону, и значајно проширила своју базу купаца у Јужној Африци( u ti h. за организацију главних канала комуникације, ентерприсе апликације и услуге за мобилне оператере).SD-cards can significantly expand the memory of your device.
This tool will significantly expand the possibilities of repair and construction carried out in-house.
Овај алат ће значајно проширити могућности поправке и изградње који се врше у кући.However, some models have additional nozzles that significantly expand their functionality.
Међутим, неки модели имају додатне млазнице које значајно проширују своју функционалност.Different forms of medication are offered that significantly expand its capabilities.
Предложе се различити облици лекова који значајно проширују своје способности.The use of various tools and devices significantly expands the functionality of the tool.
Коришћење различитих алата и уређаја значајно проширује функционалност алата.It accumulates microscopic suspensions that pollute the water, which significantly expands its functions.
Акумулира микроскопске суспензије које загађују воду, што значајно проширује његове функције.In this case, you will visually significantly expand the room.
У том случају ћете визуелно значајно проширити просторију.What she knows about(ISIL) can significantly expand our understanding of the group and help us catch more bad guys,” the official said.
То што она зна о ДАЕШ-у може значајно да рашири наша знања о( екстремистичким) групама и помогне нам Topaz Photoshop Bundle- Significantly expands the functionality of existing adjustments in Photoshop, give photographers a fast, efficient and absolute control over their creative vision.
Топаз Пхотосхоп Бундле- Значајно проширује функционалност постојећих прилагођавања у Пхотосхопу, дај фотографима брз, ефикасан и апсолутну контролу над својим креативну визију.If you make tools for a drill with your own hands,you can significantly expand the scope of this tool and facilitate the implementation of many works.
Ако направите алат за бушилицу сопственим рукама,можете значајно проширити обим овог алата и олакшати имплементацију многих радова.They intentionally give wrong information,believing that this will significantly expand the range of questionnaires available to them.
Они намерно дају погрешне информације,вјерујући да ће ово значајно проширити распон упитника који су им доступни.VueScan supports the models of scanners of different companies, including Canon, Epson, Nikon, Microtek,Polaroid etc. The software significantly expands the limited functionality of the standard drivers of the most devices.
ВуеСцан подржава моделе скенера различитих компанија, укључујући Цанон, Епсон, Никон, Мицротек,Полароид итд софтвер значајно проширује ограничену функционалност стандардних возача на већини уређаја.In addition to the standard functionality, the tool can be equipped with additional options that significantly expand its capabilities and make working with it more convenient.
Осим стандардне функционалности, алат може бити опремљен додатним опцијама које значајно проширују своје могућности и раде са њим угоднијим.That is, clavulanic acid makes amoxicillin effective against bacteria that were resistant to its action, which significantly expands the range of application of the combined drug Augmentin.
То јест, клавуланска киселина чини амоксицилин ефикасним против бактерија које су отпорне на његово деловање, што значајно проширује опсег примене комбинованог лека Аугментин.
