Examples of using Significantly expanded in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Significantly expanded range of armor, and added one more level.
And, finally, the field of application of facing bricks has significantly expanded.
In nazadnje, področje uporabe obrnjenih zidakov se je znatno razširilo.We have significantly expanded our business in the past few years.
V naslednjih letih smo pomembno razširili obseg svojega poslovanja.Under the new mandate,the Agency's role and activities have been significantly expanded.
Vloga in dejavnosti agencije so v novem mandatu močno razširjene.More recent research has significantly expanded the scope and utility of the concept.
Sodobnejše raziskave so pojem in njegovo uporabnost precej razširile.This embedding of services in the manufacturing process has significantly expanded in recent years.
To vključevanje storitev v proizvodni postopek se je v zadnjih letih močno razširilo.Modern manufacturers have significantly expanded the concept of"household appliances and tools.".
Sodobni proizvajalci so znatno razširili koncept"gospodinjskih aparatov in orodij".It was established in 1346 by King StefanDušan,known as"the Mighty", who significantly expanded the state.
Cesarstvo Various varieties of walnut, bred recently, significantly expanded the area of possible cultivation of this crop.
Različne sorte oreha, vzrejene pred kratkim, so znatno razširile območje možne pridelave tega pridelka.The result is a stronger and deeper fundamental pitch,effortless and consistent tuning and a significantly expanded tuning range.
Rezultat je močnejši in globlji temeljni nagib,enostavno in dosledno tuning ter bistveno razširjen tuning.Due to market needs, the company significantly expanded its business in 2013 and changed to Interkorn d. o. o.
V letu 2013 je zaradi potreb na tržišču podjetje bistveno razširilo področje poslovanja in prešlo v gospodarsko družbo Interkorn d.o.o.In the course of creating the new sedan, theChinese have noticeably worked on improving the appearance of the car, and also significantly expanded its equipment level.
Med ustvarjanjem novega limuzine so kitajskiopazno delali na izboljšanju videza avtomobila in znatno povečali svojo raven opreme.Earnings opportunities on the Internet are significantly expanded after you open your own website.
Možnosti za zaslužek na internetu so znatno razširjene, ko odprete lastno spletno mesto.Significantly expanded the range of finishes and equipment, which included a warning system about the traffic situation and automatic silent air conditioning.
Pomembno je razširila ponudbo zaključkov in opreme, ki Musk also took a second to note that Tesla has significantly expanded the Supercharger network.
The manufacturer has significantly expanded the list of optional equipment, in particular, a windshield with functions of heating the zone of rest of the wiper blades or the entire surface is now available.
Proizvajalec je znatno razširil seznam dodatne opreme, še posebej pa je na voljo vetrobransko steklo s funkcijami ogrevanja območja ostanka brisalcev ali celotne površine.Development and distribution of computer technology has significantly expanded the scope of activities and linguists.
Razvoj in distribucijo računalniške tehnologije je bistveno razširila obseg dejavnosti in jezikoslovcev.Ford plans to make a strong statement at the Frankfurt Motor Show,with several very exciting global product reveals and our significantly expanded show stand.
Ford je na Avtosalonu v Frankfurtu poskrbel za močan vtis Unfortunately, the Investigatory Powers Act also significantly expanded surveillance powers, reducing people's privacy in the process.
Na žalost je zakon o preiskovalnih pooblastilih tudi znatno razširil nadzorne pristojnosti in zmanjšal zasebnost ljudi v tem procesu.Approximately nineteenth century gave the world fully glazedverandas attached to the premises of a residential type and significantly expanded the garden and park area of the palace.
Približno devetnajstem stoletju je svet vceloti zastekljenih verandah, pritrjenih na stanovanjske tipe, in znatno razširil vrt in park v palači.At first 2016 M7, the company significantly expanded its offer programs- It was included in the proposal 17 new programs in HD.
Od začetka 2016 M7, je družba znatno razširila svojo ponudbo programov-New options, such as a panoramic roof, a hatch for long items, significantly expanded the functionality of Kangoo.
Nove možnosti, kot During this period, the Louvre is also significantly expanded to include many of the wings still present today, including the Cour Carré and the Grande Galerie.
V tem obdobju, Louvre je tudi bistveno razširil tudi veliko krilih še vedno prisotna danes, vključno z Cour Carré in Grande Galerie.Since the entry into force of the Convention on Biological Diversity in 1993,the European MPA network has significantly expanded to cover almost 6% of European seas in 2012.
Od začetka veljavnosti Konvencije o biološki raznovrstnosti leta 1993 se jeevropsko omrežje zaščitenih morskih območij močno razširilo in je leta 2012 pokrivalo skoraj 6% evropskih morij.The list of standard equipment has been significantly expanded- it included power steering, airbags for the driver, ABS, air conditioning and much more.
Seznam standardne opreme je bil znatno razširjen- vključeval je servo volan, zračne blazine za voznika, ABS, klimatsko napravo in še veliko več.Ford plans to make a strong statement at the Frankfurt Motor Show,with several very exciting global product reveals and our significantly expanded show stand," said Stephen Odell, chairman and CEO, Ford of Europe in a statement.
Ford je na Avtosalonu v Frankfurtu poskrbel za močan vtis The range of existing traditional models(with frames made of wood, metal or plastic)has significantly expanded due to fashionable to date frameless products, ergonomic, made of environmentally friendly materials, light in weight and easy to care and store.
Razpon obstoječih tradicionalnih modelov(z okvirji iz lesa, kovine ali plastike) se je zaradi modernih do danes brezhibnih izdelkov, ergonomskega, izdelanega iz okolju prijaznih materialov,svetlobe in enostavno za nego in shranjevanje, znatno razširil.It laid the foundations for a single currency, the euro, and significantly expanded cooperation between European countries in a number of new areas:.
Položila je temelje za enotno valuto, euro, in bistveno razširila sodelovanje med evropskimi državami na več novih področjih:.Since the late 1990s,China's national road network has been significantly expanded through the creation of a network of national highways and expressways.
Od poznih 1990-ih seje kitajsko nacionalno cestno omrežje znatno razširilo z vzpostavitvijo mreže nacionalnih avtocest in hitrih cest.
