Sta znaci na Engleskom POKUŠAVA DA PRONAĐE - prevod na Енглеском

trying to find
pokušaj da pronađeš
покушајте да пронађете
покушајте да нађете
покушавају да пронађу
покушати да пронађе
покушајте пронаћи
покушати да нађу
покушавају да нађу
покушати пронаћи
pronađite
tries to find
pokušaj da pronađeš
покушајте да пронађете
покушајте да нађете
покушавају да пронађу
покушати да пронађе
покушајте пронаћи
покушати да нађу
покушавају да нађу
покушати пронаћи
pronađite
scrambles to find
attempts to find
покушају да пронађе
покушају да нађу
покушавају да пронађу
покушати да пронађу
pokušavaju da nađu

Примери коришћења Pokušava da pronađe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svako pokušava da pronađe svoje mesto.
Everybody tries to find their place.
Preko nekoliko stotina familija pokušava da pronađe svoju decu.
More than 300 families are trying to find their children.
Svako pokušava da pronađe svoje mesto.
Everyone is trying to find their place.
Svo vreme dok žena priča,muž pokušava da pronađe rešenje za problem.
All the while the woman is talking,the husband tries to find a solution to the problem.
Svako pokušava da pronađe svoje mesto.
Where everyone tries to find their place.
Ja sam samo jedna mala devojčica u velikom svetu koja pokušava da pronađe nekoga koga će voleti.
I'm just a small girl in a big world trying to find someone to love.
Svako pokušava da pronađe svoje mesto.
Everybody's trying to find their own place.
Ja sam samo jedna mala devojka u velikom svetu koja pokušava da pronađe nekoga koga će voleti.”.
I'm just a little girl in a big world trying to find someone to love.".
Dete pokušava da pronađe mesto u ovom svetu.
A child trying to find a place in this world.
Mi smo svi bili devastirana,svi smo bili pokušava da pronađe neki smisao u svemu ovome patnje.
We have all been devastated,we have all been trying to find some meaning in all of this suffering.
Onur pokušava da pronađe rodbinu ali bez uspeha.
The hero tries to find his wife, but without success.
Ali to ne znači da treba da se vodi u zemlju pokušava da pronađe finansijski uspeh.
But that doesn't mean you should run yourself into the ground trying to find financial success.
I narod pokušava da pronađe bolje rešenje.
People are trying to find a better way forward.
On je istakao da Rusija zajedno sa japanskim vlastima pokušava da pronađe izlaz iz te situacije.
And Russia is trying to find a way out of the situation jointly with the Japanese authorities.
On pokušava da pronađe i reši probleme nedostatka vode u svetu.
He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world.
Činar očajno pokušava da pronađe svoju ženu.
Henry desperately tries to find his wife.
Ako treba da dođe rat, to će se dogoditi zbog naših samoobmana,za koje naša savest potopljena košmarom anksioznosti pokušava da pronađe moralne izgovore.
If war should come, it will do so onaccount of our delusions, for which our tormented conscience attempts to find moral excuses.
Svaki čovek pokušava da pronađe ravnotežu.
Everyone talks about trying to find balance.
Greg pokušava da pronađe Lark, koju je izgubio u bolnici tokom posete Džen i novoj bebi.
Greg scrambles to find Lark when he loses her at the hospital while visiting Jen and the new baby.
Počinje tako što pokušava da pronađe svog mužjaka.
She starts by trying to find her mate.
Greg pokušava da pronađe Lark, koju je izgubio u bolnici tokom posete Džen i novoj bebi.
There's a family trip to the Bahamas Greg scrambles to find Lark when he loses her at the hospital while visiting Jen and the new baby.
Da li postoji iskreniji čovek od mene, koji pokušava da pronađe pravi put, koji pokušava da pronađe istinu?”.
Is there a more honest man than me trying to find the right way, trying to find the truth?".
Samo Agaton pokušava da pronađe nove puteve svom protejskom biću u žudnjida se domogne nasledstva, novaca i imanja.
Only Agaton tries to find new ways for his Proteus being, desiring to obtain inheritance, money and estate.
Svaki čovek pokušava da pronađe ravnotežu.
Everyone is trying to find a way to balance.
On očajnički pokušava da pronađe svog vlasnika i susreće različite ljude, dobre i loše.
He desperately tries to find his owner, meeting different people, good and bad.
Da, usuđujem se da kažem da je teško pokušava da pronađe haljinu da stane sedam metara čvorić poput njega.
Yes, I dare say it was difficult trying to find a frock to fit a seven-foot lump like him.
Četrnaestogodišnji Džef pokušava da pronađe svoje mesto u svetu koji se menja brže od njegovih hormona, kao i da priđe stidljivoj i osetljivoj devojčici iz komšiluka.
Year-old Jeff tries to find his feet in a world changing faster than his hormones, and deal with his crush on shy and sensitive….
U ovim trenucima žrtva gleda u sebe i pokušava da pronađe one" zle" delove sebe i pokušava da ih ukloni iz svakog dela svog bića.
This is when the victim looks within and tries to find those"evil" parts of themselves and attempts to remove them from every part of their being.
Sam proveo jutro pokušava da pronađe nekoga na Harvardu koji su znali Andrea.
I spent the morning at Harvard trying to find someone there who knew Andrea.
Um mi divlja dok pokušava da pronađe logično objašnjenje za ono što se dešava.
Your Conscious mind tries to find a rational explanation for what is happening.
Резултате: 77, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески