Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAJU DA NAĐU - prevod na Енглеском

• try to find
• trying to find
• attempt to find

Примери коришћења Pokušavaju da nađu на Српском и њихови преводи на Енглески

I svi pokušavaju da nađu posao.
Everyone tries to find a job.

Zapravo je-( Aplauz) Zapravo se ne radi ni o porodicama koje pokušavaju da nađu pravi odgovor.
It is actually-(Applause) It is actually not even with the families trying to find the right answer.

I oni pokušavaju da nađu nešto.
Still, they try to find something.

Glorija je opsednuta komšijskim psom koji laje, a Mičel i Kameron pokušavaju da nađu obdanište za Lili.
Gloria is getting obsessed over a neighbor's barking dog, and Mitchell and Cameron try to find a preschool for Lily.

I oni pokušavaju da nađu nešto.
They are trying to find something.

Ovo je još jedan razlog zašto su Vage vrlo društvene, kroz druge ljude nesvesno pokušavaju da nađu delić koji im nedostaje.
This is another reason why Libra is very social, through other people unconsciously trying to find the missing piece.

Pokušavaju da nađu protivotrov.
They're trying to find an antidote.

I onda ljudi pokušavaju da nađu nešto drugo.
And then people try to find something different.

Tako, kontrast preobilne snage Lava i tvrdoglavog zaziranja od borbe karakterističnog za Raka, pokušavaju da nađu neku svoju harmoniju.
Thus, the contrast of the overwhelming power of the Moon in Leo sign and the stubborn gaze of a battle characteristic of the Sun in the Cancer, try to find some sort of harmony.

Dok one pokušavaju da nađu mesto u Americi i među Amerikancima.
At least they try to find them here in America.

Da li ste znali da neki ljudi pokušavaju da nađu lek za autizam?
Did you know that some people are trying to find a cure for autism?

Mnogi predlozi pokušavaju da nađu kvantni ekvivalent za perceptron od kog su nervne mreže napravljene.
A lot of proposals attempt to find a quantum equivalent for the perceptron unit from which neural nets are constructed.

Mislim, video sam samo deo kancelarije Beckmanove, iza njene stolice, ali mogu da zamislim da ona ima čitavu gomilu briljantnih analitičara, koji vredno rade, u susednoj sobi, i pokušavaju da nađu Oriona.
I mean, I've only seen that little bit of Beckman's office behind her chair, but I can only imagine she's got a whole crack squad of brilliant analysts working hard trying to find Orion in the next room.

Gradske vlasti pokušavaju da nađu rešenje za ovaj problem.
City leaders are trying to find a solution to the problem.

I vremenom će, nakon zatvora, Basam se zaputiti i steći diplomu mastera na studijama o Holokaustu i osnovao je organizaciju gde se bivši palestinski i izraelski borci okupljaju, rade zajedno, pokušavaju da nađu zajednički jezik.
And eventually, after prison, Bassam went on to get a master's degree in Holocaust studies and he founded an organization where former Palestinian combatants and Israeli combatants come together, work together, try to find common ground.

Gradske vlasti pokušavaju da nađu rešenje za ovaj problem.
The local councils are trying to find a solution to this problem.

Želite da budete sigurni da vam partneri neće verovati samo kada aktivno rade sa vama, već će uvek razmišljati o vama kada pokušavaju da nađu osobu koja je dovoljno dobra i pouzdana za saradnju?
You want to make sure that your partners are not just going to trust you when they work with you but they will always think about you when they're trying to find a person that is good enough and reliable enough to work with?

Mnogo puta, ljudi pokušavaju da nađu svrhu i značaj u samom poslu.
Many times, humans attempt to find purpose and significance in work itself.

U informatici, algoritmi za pretragu niski( algoritmi za sravnivanje niski) su važna klasa algoritama niski koji pokušavaju da nađu mesto gde se jedan ili nekoliko niski( ili obrazaca) nalaze unutar veće niske ili teksta.
In computer science, string-searching algorithms, sometimes called string-matching algorithms, are an important class of string algorithms that try to find a place where one or several strings(also called patterns) are found within a larger string or text.

Hodžins i But pokušavaju da nađu izlaz, a ja sam našla malo vode iz jedne od tehničkih stanica.
Hodgins and Booth are-are trying to find a way out, and I managed to score us some water from one of the tech stations.

Nađeno izgubljenih duša koje pokušavaju da nađu svoje mesto u nasilnom svetu.
She is a lost soul, trying to find her place in the world.

Pokušavaju da joj nađu porodicu.
It tries to find its family.

Pokušavaju da joj nađu porodicu.
They're trying to find her family.

Pokušavajući da nađu mesto gde će biti prihvaćene.
Just trying to find somewhere where they'd be wanted.

Sudijo, moji ljudi prečešljavaju tu garažu pokušavajući da nađu vašeg sina.
Judge, I've got people fanning out from that garage trying to find your son.

Bušimo je i pokušavamo da nađemo nove aspekte.
It makes us branch out and try to find new places.

Proveli smo tri mjeseca pokušavajući da nađemo Angel i Cordy.
We've spent three months trying to find Angel and Cordy.

Heineken pokušava da nađe rešenje.
Wayne tries to find an answer.

Ali mi još pokušavamo da nađemo neki svoj zvuk.
Anyway, we try to find our own sound.

Nidžo pogleda oko sebe pokušavajući da nađe nešto što bi mu privuklo pažnju.
Alonso looked around, trying to find something to vent his anger.