Sta znaci na Srpskom ARE TRYING TO FIND - prevod na Српском

• покушавају да пронађу
• покушавају да нађу
• покушавају пронаћи
• pokušavaju da pronađu
• покушавамо да пронађемо
• покушава да пронађе
• pokušavaju da nađu

Примери коришћења Are trying to find на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are trying to find something.
И они покушавају да нађу нешто.

The researchers of several universities are trying to find a solution.
Научници у многим земљама покушавају да пронађу решење.

They are trying to find something.
I oni pokušavaju da nađu nešto.

They are scared to death and are trying to find a way out.
Они су уплашени и покушавају да пронађу излаз.

We are trying to find our way.
Ми покушавамо да пронађемо свој пут.

And in this way, we are trying to find a balance.
I tu mi pokušavamo da pronađemo neku ravnotežu.

They are trying to find names that have not been registered before.
Они покушавају да пронађу имена која раније нису била регистрована.

More than 300 families are trying to find their children.
Преко триста фамилија покушава да пронађе своју децу.

People are trying to find ways to improve their focus and cognitive capacities for thousands of years.
Ljudi pokušavaju da pronađu načine da poboljšaju svoj fokus i kognitivne sposobnosti već hiljadama godina.

More than 300 families are trying to find their children.
Preko nekoliko stotina familija pokušava da pronađe svoju decu.

People who are trying to find Putin's accounts can spend their whole life searching and they will never find anything,” Kostin told the FT.
Људи који покушавају да нађу рачуне Путина могу провести читав живот у трагању и ништа неће наћи“, навео је Костин.

For a long time the feeling of love, people are trying to find a scientific basis.
Већ дуже време осећање љубави, људи покушавају да пронађу научну основу.

We, too, are trying to find solutions.
Ми такође покушавамо да пронађемо решења.

Sometimes you can see the land under the ground- forest animals are trying to find a delicacy.
Понекад можете видјети земљу под земљом- шумске животиње покушавају пронаћи деликат.

People are trying to find a better way forward.
И народ покушава да пронађе боље решење.

A large percentage of non-faithful personalities are trying to find the best answers to their questions.
Велики проценат неистинитих личности покушава да пронађе најбоље одговоре на своја питања.

People are trying to find a better way forward.
I narod pokušava da pronađe bolje rešenje.

Recent figures RPG called life in the game world are trying to find ways to boost their favorite feature.
Недавни подаци РПГ зове живот у игри свету покушавају да пронађу начине да повећају своје омиљене функције.

They are trying to find a way to change that.
Oni pokušavaju da pronađu način da promene svoje stanje.

Many Forex players have tried and are trying to find a win-win trading system.
Многи Форек играчи су покушали и покушавају да пронађу вин-вин систем трговања.

Today, developers are trying to find effective solutions to provide patients with the ideal conditions for the treatment of electrical impulses.
Данас, програмери покушавају да пронађу ефикасна решења да обезбеди пацијентима са идеалним условима за лечење електричних импулса.

Detective Wayne Hayes and Arkansas investigator Roland West are trying to find the culprit in a mysterious crime spanning three decades.
Детектив Ваине Хаиес и истражитељ из Арканзаса Роланд Вест покушавају пронаћи кривца у мистериозном злочину који се протеже три деценије.

City leaders are trying to find a solution to the problem.
Gradske vlasti pokušavaju da nađu rešenje za ovaj problem.

But representatives of the suffering half also do not stand still and are trying to find something new in the fight against insects or to recall old recipes.
Међутим, представници пола патње такође не стоје мирно и покушавају да пронађу нешто ново у борби против инсеката или да се присете старих рецепата.

Therefore, people are trying to find fast ways to get rid of bruises under the eyes.
Зато људи покушавају да пронађу брзе начине да се ослободе модрица под очима.

When this brand is launched abroad, they are trying to find a name that people in that country can easily pronounce.
Када се овај бренд лансира у иностранство, они покушавају да нађу име које људи у тој земљи лако могу изговорити.

For centuries, people are trying to find a miracle cure, healing from disease, helps to keep youth, vigor.
Вековима, људи покушавају да пронађу чудотворни лек, лечење од болести, помаже да задржи младе, снагу.

In season 1, when Raj, Leonard, and Howard are trying to find a fourth person to replace Sheldon on their Physics Bowl team.
У епизоди прве сезоне, Рај, Леонард и Ховард покушавају пронаћи четврту особу која ће замијенити Схелдона у тиму Пхисицс Бовл.

Albanian authorities are trying to find investors for the privatisation of the country's strategic sectors, so far with limited success.
Albanske vlasti pokušavaju da pronađu investitore za privatizaciju strateških sektora zemlje, ali za sada su u tome imale ograničen uspeh.

Officials from the Adolfo Suárez-Madrid Barajas airport are trying to find the owners of a plane that has been parked on the tarmac, without moving, for years.
Службеници Адолфо Суарез-Мадрид Барајас аеродрома покушавају да нађу власнике авиона који је већ годинама„ паркиран“ на писти.