Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAJU DA POBEGNU - prevod na Енглеском

• try to escape
• they're trying to get away
• trying to escape
• attempt to escape
• are trying to flee

Примери коришћења Pokušavaju da pobegnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavaju da pobegnu.
Trying to escape.

Špijun i izdajnik pokušavaju da pobegnu.
A spy and a traitor are trying to escape.

Pokušavaju da pobegnu.
They're trying to escape.

Tri zatvorenika pokušavaju da pobegnu iz ćelije.
Three prisoners attempt to escape.

Pokušavaju da pobegnu.
They're trying to get away.

Mnogi od tih ljudi pokušavaju da pobegnu.
A lot of these people, they try to escape.

Oni pokušavaju da pobegnu.
They're trying to escape.

Idi na palubu, možda pokušavaju da pobegnu.
Go on deck, maybe they are trying to escape.

Oni pokušavaju da pobegnu.
They're trying to get away.

To su uglavnom ljudi koji pokušavaju da pobegnu od sebe.
These are mainly leaders who're trying to escape responsibility.

Pokušavaju da pobegnu bez nas.
They are trying to escape without us.

Zli vanzemaljci pokušavaju da pobegnu sa planete.
Malevolent extraterrestrials are trying to flee the planet.

Pokušavaju da pobegnu od sebe.
They're trying to get away from themselves.

Očigledno mi razumemo ljude koji pokušavaju da pobegnu od nasilja.
I do appreciate that people are trying to get away from violence.

Ijudi pokušavaju da pobegnu.
People try to escape.

Dok Horst ispituje jednog od Vukovih bivših partnera, taoci pokušavaju da pobegnu.
As Horst interrogates one of Wolf's former partners, the hostages try to escape.

Mnogi pokušavaju da pobegnu od stvarnosti.
Many try to escape reality.

Međutim, većina dece ima strah od matematike i često pokušavaju da pobegnu od složenosti rešavanja problema.
But most children fear mathematics and often try to escape from the complexities of problem solving.

Nego pokušavaju da pobegnu od one hrane.
They're trying to get away from the food.

Ekonomisti koji se bave proučavanjem siromaštva veruju da kada su ljudi u lošoj finansijskoj situaciji pokušavaju da pobegnu od dosade i lošeg života.
The economists who study poverty believe that when a person is in a bad financial situation, they're trying to escape their dull and boring life.

Ona i njena ćerka pokušavaju da pobegnu uz pomoć njenog bivšeg dečka ali muž….
She and her daughter try to escape aided by her previous….

Generalštab Turske vojske upozorio je u nedelju grupe iračkih Kurda da ne pružaju utočište teroristima PKK, koji" u panici pokušavaju da pobegnu ka jugu.
The Turkish General Staff warned the Iraqi Kurdish groups on Sunday not to shelter PKK terrorists, who"are trying to flee southwards in panic.

Prvo, drugo i treće pokušavaju da pobegnu, ali neće moći.
The first, second and third try to escape, but they aren't able to..

Dok pokušavaju da pobegnu od ove situacije, ugledaju ogroman leteći tanjir.
While they try to escape this situation on foot, they happen to see a huge flying saucer.

Oni rade zajedno, nikada ne odustaju od nade, pokušavaju da pobegnu pre nego što se to dogodilo nezamislivo.
They work together, never giving up hope, to try to escape before the unthinkable happens.

Od toga pokušavaju da pobegnu kada se ukrcaju u avion za Kaliforniju.
That's what they're trying to escape when they board their plane to California.

Visoki komesar za izbeglice UN Antonio Guterez upozorio je u utorak na rizik od velike humanitarne katastrofe ako se ne preduzmu mere da se evakuišu oni koji pokušavaju da pobegnu od nasilja u Libiji.
UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres warned Tuesday about the risk of"a huge humanitarian disaster" unless measures to evacuate those trying to escape the violence in Libya.

Ona i njena ćerka pokušavaju da pobegnu uz pomoć njenog bivšeg dečka, ali muž počinje da je progoni.
She and her daughter try to escape(aided by her previous boyfriend), but he pursues her relentlessly.

Predsednik Tramp je i sam izražavao frustraciju situacijom duž američke granice sa Meksikom, gde stotine hiljada migranata pokušavaju da pobegnu od siromaštva i kriminala u centralnoj Americi, u nadi da će ući u SAD.
Trump has also expressed frustration with the situation along the U.S. border with Mexico, where hundreds of thousands of migrants trying to escape poverty and crime in central America hope to enter the U.S.

Pokušavaju da pobegnu od sopstvenih obaveza, čim osete da nešto ne ide kako treba u njihovom životu.
They're trying to escape from their own obligations, as soon as they feel that something is going wrong in their lives.