Sta znaci na Engleskom POKUŠAJ BEKSTVA - prevod na Енглеском

• escape attempt
• trying to escape

Примери коришћења Pokušaj bekstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji pokušaj bekstva?
Escape attempt?

Ovo mu je već drugi pokušaj bekstva.
This was his third escape attempt.

Pokušaj bekstva, blok sedam.
Escape attempt. Cell block seven.

Još jedan pokušaj bekstva?
Another escape attempt?

To je stražar koji je umešan u skorašnji pokušaj bekstva.
He's guard who was involved in a recent and feeble escape attempt.

To nije bio pokušaj bekstva.
This wasn't an escape attempt.

Pokušaj bekstva je bila greška i umalo je ubio vašeg oca.
Trying to escape was a mistake and it almost got your father killed.

Ako je ovo pokušaj bekstva.
If this is an escape attempt--.

Pokušaj bekstva je malo teži kada smo oboje okovani.
An escape attempt when we're both shackled starts us off at a disadvantage.

A sad, možda, pokušaj bekstva?
Now, maybe an escape attempt?

Virdžilov pokušaj bekstva je strogo kažnjen.
Virgil's attempt to escape is dealt with harshly.

Kajinek pravi još jedan pokušaj bekstva.
Kajinek Makes Another Escape Attempt.

Rez Magija je pokušaj bekstva iz realnosti.
Drug use is an attempt to escape from reality.

Moraš biti kažnjena za pokušaj bekstva.
You're gonna have to be punished for trying to escape.

Samoubistvo je pokušaj bekstva iz ovog carstva života.
The group's journey is an attempt to escape from this prison of death.

Deset godina kako vodim zatvor, nikada nisam imao pokušaj bekstva.
In the ten years I've been running that place, I've never had an escape attempt.

Kao što vidite, vaš pokušaj bekstva nije doneo ništa.
As you see, your attempt to escape accomplished nothing.

DojavIjen nam je pokušaj bekstva.
We got a call. An escape attempt.

Na videu koji je ona snimila i dala svojim prijateljima, u slučaju da njen pokušaj bekstva pođe naopako, Latifa je rekla da je provela sedam godina u pokušaju da pobegne od svoje porodice i života u" zlatnom kavezu".
In a video she instructed friends to release in case her attempt to escape Dubai went wrong, Latifa said she spent seven years trying to flee a gilded prison.

Kao što vidiš, tvoj pokušaj bekstva nije uspeo.
As you see, your attempt to escape accomplished nothing.

Može se čak reći da je svaki pokušaj bekstva od odgovornosti začarani krug.
He learned that trying to escape can be a vicious cycle.

Robijaš poginuo pri pokušaju bekstva.".
Convict dies in escape attempt.".

Покушај бекства затвореника није успео и тек их је неколико преживело.
An escape attempt by the prisoners failed, and only a few survived.

Иначе, мораћу да кажем да сам вас убила при покушају бекства.
Otherwise, I'm gonna have to say- I shot all of you trying to escape.

Па, његов покушај бекства тврде против тога.
Well, his escape attempt would argue against that.

Убијен је након битке, у покушају бекства.[ 4].
He was shot in the back while trying to escape.[2].

Историчари тврде да је то био покушај бекства или самоубиство.
Historians argue whether it was an escape attempt or a desperate suicide.

Лоше… хмммм… понашање према њему је почело због покушаја бекства.
His… um… mistreatment… began because of an escape attempt.

Više nece biti pokušaja bekstva u ovom logoru.
There will be no more escape attempts in this camp.

Pobegla iz zatvora 3 puta, 28 pokušaja bekstva.
Broke from the prison 3 times, attempted escape 28 times.