Sta znaci na Srpskom TRIES TO CONTROL - prevod na Српском

• покушава да контролише
• pokušava da kontroliše
• želi da kotroliše

Примери коришћења Tries to control на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tries to control you.
Pokušava da vas kontroliše.

It most frequently tries to control the supply chain.
Najčešće pokušava da kontroliše lanac snabdevanja.

Tries to control your life.
Pokušava da kontroliše Vaš život.

Even if something does not apply to him, he still tries to control it.
Чак и ако се нешто не односи на њега, он ипак покушава да га контролише.

Tries to control you by giving orders, making all of the decisions.
Pokušava da vas kontroliše, želi donositi sve odluke.

You should never put up with someone who tries to control you 100% of the time.
Никада не смете да се држите са неким ко покушава да вас контролише 100% времена.

The state tries to control nearly every aspect of our lives, not just drug use.
Država pokušava da kontroliše skoro svaki aspekt naših života, ne samo upotrebu droge.

Plot: Harriet is a retired businesswoman who tries to control everything around her.
Harriett je penzionisana biznismenka koja želi da kotroliše sve oko sebe do svog poslednjeg trenutka.

Tries to control you by giving orders, making all the decisions, and disregarding your opinion.
Pokušava da vas kontroliše, želi donositi sve odluke, ne uvažava vaše mišljenje;

The Last Word Harriett is a retired businesswoman who tries to control everything around her.
Opis: Harriett je penzionisana biznismenka koja želi da kotroliše sve oko sebe do svog poslednjeg trenutka.

Have more developed mechanisms, man who tries to control nature and technology is trapped in a vacuum and forced to adapt and all over again bow down to what he tries to control.
U svetu u kome neki„ niži“ oblici života imaju razrađenije mehanizme, čovek, koji pokušava da kontroliše prirodu i tehnologiju, biva zarobljen u vakuumu i primoran da se prilagođava i iznova pokorava onome što pokušava da kontroliše.

The cause is the fear of addiction, so the man, trying to cope with fear himself, tries to control and command others.
Узрок је страх од зависности, тако да човек, покушавајући да се носи са страхом, покушава да контролише и командује другима.

During wakefulness, the baby tries to control muscle contractions, but it does not always succeed.
Током будности, беба покушава да контролише контракције мишића, али не успева увек.

However the few things you do have complete management over are when your companion oversteps the boundaries, talks about love, or tries to control you or the folks you meet.
Али неколико ствари које имате потпуну контролу над њима су када ваш партнер прекорачи границе, говори о љубави или покушава да контролише вас или људе које упознајете.

When we realize that our soul is only observer in a multi-player game whose builder tries to control the outcome through influencing through controlled pawns, we can draw two conclusions.
Када схватимо да је наша душа само посматрач у игри са више играча чији градитељ покушава да контролише исход кроз утицај преко контролисаних пјешака, можемо извући два закључка.

But the few things you do have complete control over are when your partner oversteps the boundaries, talks about love, or tries to control you or the people you meet.
Али неколико ствари које имате потпуну контролу над њима су када ваш партнер прекорачи границе, говори о љубави или покушава да контролише вас или људе које упознајете.

In order to promote global public goods, the World Bank tries to control communicable disease such as malaria, delivering vaccines to several parts of the world and joining combat forces.
У циљу промовисања глобалних јавних добара, Светска банка покушава да контролише заразне болести попут маларије, испоручујући вакцине у неколико делова света и придружујући се превентивним снагама.

However, the couple of things you do have finish control over are the point at which your accomplice violates the limits, discusses love, or tries to control you or the general population you meet.
Али неколико ствари које имате потпуну контролу над њима су када ваш партнер прекорачи границе, говори о љубави или покушава да контролише вас или људе које упознајете.

If you are negative little goat, you might be the kind of crazy ex that tries to control your significant other and make demands or even threats to get them to come back to you.
Ако сте негативна мала коза, можда ћете бити врста лудог бившег који покушава да контролише ваше друге значајне и да постави захтеве или чак претње да би их натјерали да вам се врате.

Trying to control your man.
Покушава да контролише свог човека.

Trying to control your life.
Pokušava da kontroliše Vaš život.

Not trying to control or fix others.
Niko ne pokušava da kontroliše ili da popravlja onog drugog.

Police trying to control access to pedestrians.
Policija pokušava da kontroliše pristup pešacima.

Dan trying to control my life.
Dan pokušava da kontroliše moj život.

Try to control it.
Pokušaj da kontrolišeš to.

Try to control yourselves until I do this, then I will leave you alone.
Pokušajte da se kontrolišete dok ne uradim ovo, a onda vas ostavljem same.

We often make the mistake of trying to control every aspect of our lives.
Ponekad ulažemo previše truda u pokušaj kontrole svakog dela našeg života.

Then they try to control other people, because they cannot control their own emotions.
Они покушавају да контролишу друге људе, а не умеју да контролишу своје емоције.

No more trying to control you and the kids.
Nema više pokušaja da kontrolišem tebe i decu.

Trying to control isn't the answer.
Pokušaj kontrole nije odgovor.