Примери коришћења Trying to control на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trying to control your life.
My husband, the alpha male, trying to control things.
Moj muž, glavni muški, pokušava kontrolirati stvari.Trying to control your man.
My mom is always on my ass trying to control my life.
Moja mama je uvek na mom vratu u pokušaju da kontroliše moj život.Trying to control isn't the answer.
Pokušaj kontrole nije odgovor.See things as they are, without trying to control them.
Dan trying to control my life.
Dan pokušava da kontroliše moj život.The Master sees things as they are, without trying to control them.
Majstor vidi stvari onakvima kakve jesu, bez pokušaja da ih kontroliše.Trying to control everything around you.
We often make the mistake of trying to control every aspect of our lives.
Ponekad ulažemo previše truda u pokušaj kontrole svakog dela našeg života.Trying to control this spacecraft is suicide…!
Pokušaj kontrole ovog svemirskog broda je samoubistvo…!You feel that this person in real life trying to control your life?
Always trying to control my life.
I've been doing some anger management classes and trying to control temper of mine.
Sam radila neke klase za upravljanje bijes I pokušava kontrolirati reagirao moje.No more trying to control you and the kids.
Nema više pokušaja da kontrolišem tebe i decu.Would you be okay with someone trying to control your thoughts?
Not trying to control or fix others.
Niko ne pokušava da kontroliše ili You will find love once you stop trying to control your own love life.
Naći ćete ljubav kad prestanete da pokušavate da kontrolišete sopstveni ljubavni život.Police trying to control access to pedestrians.
Policija pokušava da kontroliše pristup pešacima.If your man or woman is constantly trying to control your every move, run.
Ukoliko vam brani bilo šta ili pokušava da kontroliše svaki vaš pokret, bežite od njega.Stop trying to control people and outcomes.
Prestaneš pokušavati da kontrolišeš ljude, situacije i rezultate.Sometimes we put too much weight into trying to control every tiny aspect of our lives.
Ponekad ulažemo previše truda u pokušaj kontrole svakog dela našeg života.Stop trying to control outcomes, situations, and people.
Prestaneš pokušavati da kontrolišeš ljude, situacije i rezultate.So often, we make ourselves miserable trying to control what can't be controlled. .
Često zapadamo u nevolju jer pokušavamo da kontrolišemo nešto što se ne može kontrolisati.We stop trying to control people, situations and outcomes.
Prestaneš pokušavati da kontrolišeš ljude, situacije i rezultate.Some parents dominate their children, trying to control every aspect of their lives.
Ovi roditelji stavljaju svoje potrebe ispred dečjih i pokušavaju da kontrolišu svaki aspekt detetovog života.For someone trying to control blood sugar and/or lose weight, sweeteners can have a role as a sugar replacement.".
Za nekoga ko pokušava da kontroliše šećer u krvi i/ ili smrša, zaslađivači mogu You can't prove that there aren't secret masters trying to control and manipulate us.
Ne možete dokazati Don't keep trying to control people or circumstances.
Nemojte pokušavati da kontrolišete ljude ili događaje.Real friends feel confident enough in your friendship that they don't have to resort to jealousy and trying to control your life.
Pravi prijatelj se oseća dovoljno sigurno u vaše prijateljstvo, ne pribegava ljubomori i ne pokušava da ti kontroliše život.
