Примери коришћења Trying to conceive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trying to conceive for 2 years.
Покушавамо да замислимо две године.While you've been trying to conceive?
Dok pokušavate da zatrudnite?Trying to conceive: what foods should you eat?
Покушавате да замислите: коју храну треба јести?They were all trying to conceive.
Svi su oni pokušavali da zatrudne.Trying to conceive when you don't have a partner.
Покушавате да замислите када немате партнера.When did you begin trying to conceive?
Otkad pokušavate da zatrudnite?Trying to conceive with heavy menstrual periods.
Покушавамо да замислимо тешке менструалне периоде.Previous post Trying To Conceive?
Претходни Чланак Покушавате да замислите?Trying to conceive with a new partner in a blended family.
Покушавамо да замислимо новог партнера у мешани породици.Sex Out of the Bedroom When Trying to Conceive.
Човека када покушате да ТТЦ.Once we started trying to conceive, we were successful right away.
Када смо покушали да замислимо, успели смо одмах.Previous Entry Are you trying to conceive?
Претходни Чланак Покушавате да замислите?Trying to conceive tips the experts want you to know.
Покушавајући да замислите савете које експерти желе What to avoid when trying to conceive.
Šta izbegavati tokom pokušavanja začeća.Exercise while trying to conceive is perhaps the healthiest way to ensure a smooth pregnancy.
How long have you been trying to conceive?
Žao mi je. Koliko dugo si pokušavala da zatrudniš?If the drawing of dried saliva shows a large number of fern leaves, then ovulation has already begun andyou can start trying to conceive.
Ако цртеж осушене пљувачке показује велики број листова папрати, онда је већ почела овулација иможете почети да покушавате да зачнете.Especially if you're trying to conceive naturally.
Нарочито када је ваше окружење свесно да покушавате да замислите.Especially when your environment is aware that you are trying to conceive.
Нарочито када је ваше окружење свесно Apparently they were trying to conceive for over a year.
Izgleda This question bothers many women who are trying to conceive.
Ово питање постављају многе жене које су спремне да затрудне.Those between 35-40 that have been trying to conceive for 6 months or more should seek fertility help immediately.
Они између 35-40 година који су покушавали да затрудне 6 месеци или више, требају одмах потражити помоћ за плодност.What if the other victims were trying to conceive?
Šta ako su druge žrtve su pokušavale da zatrudne?Visit a Doctor Before you start trying to conceive, both parties(the man and the woman) should get a thorough checkup.
Пре него што почнете да покушавате да затрудните, обе стране( мушкарац и жена) треба With you there are countless women trying to conceive.
Са вама има безброј жена које покушавају да замисле.When you are pregnant oreven just trying to conceive, it is natural to have a lot of questions concerning what you should expect.
Када сте трудни иличак само покушавате да затрудните, природно је Why your Weight Matters when you're Trying to Conceive.
Зашто је ваша тежина важна када покушавате да зачнете.As a doctor,I feel that many women who are trying to conceive don't realize quite how many circumstances have to come together to successfully get pregnant.
Као доктор осећам Things NOT to do when you're trying to conceive.
Ствари које НЕ радите када покусавате да замислите.Before you start trying to conceive it may be helpful to start taking folic acid and prenatal vitamins which can help protect you against birth defects.
Пре него што почнете да покушавате да затрудните, можда ће вам бити корисно 
