What is the translation of " TRYING TO CONTROL " in Dutch?

• proberen te beheersen
• probeert te controleren
• wil bepalen
• wilde beheersen
• probeert te beheersen

Examples of using Trying to control in English and their translations into Dutch

You trying to control me.
Jij wilt de baas over me spelen.

Aleister is the one trying to control you!
Aleister is degene die je probeert te controleren.

Dan trying to control my life.
Dan die mijn leven wil bepalen.

Just another man trying to control me.
Weer een man die me probeerde te controleren.

Trying to control everything.
Dat je alles wilt bepalen.

I'm sick of Dad trying to control my life.
Ik ben het zat dat papa m'n leven wil bepalen.

Trying to control other people doesn't work.
Mensen proberen te beheersen, werkt niet.

A man has died trying to control him.
Er is al iemand gestorven die hem vast probeerde te houden.

Trying to control every part of your life was wrong of me.
Het was verkeerd om je leven te willen beheersen.-Nee.

And I am so sick of you trying to control what I believe.
En ik ben het zo zat dat jij wil bepalen wat ik moet geloven.

Trying to control other people doesn't work, ever.
Proberen zeggenschap te krijgen over andere mensen werkt niet, nooit.

You must eliminate the man trying to control the perfume.
Je moet de man uitschakelen die het parfum probeert te beheersen.

It's like trying to control mashed potatoes by holding it in your hand.
Alsof je aardappelpuree wil beheersen door het in je hand te houden.

Sounds more like one group trying to control another group.
Klinkt meer als één groep die een andere groep wil controleren.

By trying to control situations, colleagues,
Door controle te willen hebben op situaties, collega's,

Because I'm sick of you trying to control my life, Annie!
Omdat ik het spuugzat ben dat jij mijn leven probeert te regelen, Annie!

Stop trying to control the way people think
Stop met proberen te controleren hoe mensen denken

No, no, it's about a man trying to control a willful, angry woman.
Nee, over een man die een koppige, boze vrouw de baas wil zijn.

Because my family takes such pleasure in trying to control me.
Omdat mijn familie dat heeft als ze mij proberen te controleren.

Schemers trying to control their little worlds.
Planners die controle willen over hun eigen kleine wereld.

The bit-brain got himself banished for trying to control the Matrix.
Die bitkneus is verbannen omdat hij de Matrix wilde beheersen.

Trying to control our weak and atrophied minds on the outside.
Proberend om controle te krijgen over onze zwakke en wegkwijnende geesten… vanaf de buitenkant.

Lad plays with virgin girlfriend trying to control his dick.
Jongens speelt met een maagd vriendin die zijn pik probeert te beheersen.

Trying to control a situation or person will only leave you feeling out of control..
Iemand of een situatie proberen te beheersen loopt altijd uit de hand.

I highly suggest you avoid trying to control me Between now and then.
Ik stel voor dat je me niet probeert te beheersen tot dat moment.

So, the“heroic communication” is the opposite of trying to control.
Dus de"heroïsche communicatie" is het tegenovergestelde van het proberen te controleren.

You have spent your entire life Trying to control everything and everybody.
Je hele leven heb je alles en iedereen onder controle willen houden.

one's family members nor get bewildered by them[trying to control them];
moet men zich door hen van het verstand laten beroven[door ze te willen controleren];

They worried he was trying to control her, that he had ulterior motives.
Ze waren bang dat hij haar wilde beheersen, dat hij verborgen motieven had.

What if for once you let things happen without trying to control them?
Wat zou er gebeuren als je de dingen nou 's niet onder controle zou willen hebben?

How to use "trying to control" in an English sentence

Stop trying to control those around you.

Trying to control the world through language.

Who are you trying to control here?

Or, are they trying to control it?

That’s trying to control someone else’s behavior.

Not having someone trying to control me.

I’ve been trying to control the outcome.

I'm not trying to control what happens.

Are they trying to control your life?

You know, trying to control the uncontrollable.

How to use "proberen te beheersen, probeert te controleren" in a Dutch sentence

Het oncontroleerbare narcisme proberen te beheersen kan niet.

De mensen aan de top die ons leven proberen te beheersen voldoen niet meer.

Het moeilijkste is het proberen te beheersen van de wijnvlek.

Beschouw dingen simpelweg… Alles proberen te beheersen is de moeite niet waard.

In plaats van water proberen te beheersen meebewegen met de natuurlijke loop?

Als wij onze gedachten proberen te beheersen dan gaat het fout.

Dat lot proberen te beheersen is volledig zinloos.

Jong persoon probeert te controleren voor 180.

Maar, als je teveel probeert te controleren dan ervaar je teveel stress.

Men moet deze verlangens daarom proberen te beheersen voordat men het huidige lichaam opgeeft.