What is the translation of " TRYING TO CONTROL " in Slovak?

• sa snaží kontrolovať
• sa snažiť ovládať
• pokusov kontrolovať
• sa pokúšate kontrolovať
• snaha kontrolovať
• snažil sa ovládnuť
• snaha ovládať
• pokúšaš sa ovládať
• ste sa pokúšali riadiť
• sa snažili kontrolovať
• sa snažíme kontrolovať
• sa snaží ovládať

Examples of using Trying to control in English and their translations into Slovak

Trying to control the world.
Snaha ovládať svet.

Instead of trying to control.
Keď sa snažíme kontrolovať.

Trying to control me.
Snaží sa ma kontrolovať.

He was inside of my mind, trying to control me.
Zaútočil na moju myseľ, snažil sa ovládnuť to.

By trying to control.
Keď sa snažíme kontrolovať →.

You're trying to save me, trying to control me.
Pokúšaš sa ma zachrániť, pokúšaš sa ma ovládať.

Stop Trying to Control.
Prestaň sa snažiť kontrolovať.

Follow your breath without trying to control it.
Naučte sa sledovať svoj dych bez toho, aby ste sa ho pokúšali riadiť.

Trying to Control Her.
Snažte sa ju kontrolovať.

The challenge lies in trying to control what is uncontrollable.
Problém je, že sa pokúšate kontrolovať niečo čo je nekontrolovateľné.

Trying to control a partner.
Snaha ovládať svojho partnera.

Maybe because you are trying to control something that is uncontrollable.
Problém je, že sa pokúšate kontrolovať niečo čo je nekontrolovateľné.

Trying to control them.
Snažiť sa ich kontrolovať.

Be mindful of your breathing, without trying to control it.
Naučte sa sledovať svoj dych bez toho, aby ste sa ho pokúšali riadiť.

Trying to control your partner.
Snaha ovládať svojho partnera.

Many people who frequent AA have given up trying to control their drinking.
Členovia združenia AA, sme sa už konečne vzdali pokusov kontrolovať naše pitie.

Trying to control isn't the answer.
Snaha kontrolovať je odpoveď.

Delegating is one thing, trying to control every aspect of care is another.
Delegovanie je jedna vec, ktorá sa snaží kontrolovať každý aspekt starostlivosti.

Trying to control something that is uncontrollable.
Že sa pokúšate kontrolovať niečo čo je nekontrolovateľné.

Continue to observe your breath without trying to control it.
Naučte sa sledovať svoj dych bez toho, aby ste sa ho pokúšali riadiť.

Stop trying to control the judgments of others.
Prestaňte sa snažiť ovládať rozsudky iných.

Stop trying to seem smart or interesting and stop trying to control everyone.
Prestaňte sa snažiť vyzerať šikovne alebo zaujímavé a prestaňte sa snažiť ovládať každého.

Stop trying to control the uncontrollable.
Prestaňte sa pokúšať kontrolovať nekontrolovateľné.

Mind is your past constantly trying to control your present and your future.
Myseľ, vaša minulosť, sa neustále snaží ovládnuť vašu prítomnosť a budúcnosť.

Trying to control others almost always instigates feelings of anger.
Snaha kontrolovať iných takmer vždy vyvoláva hnev.

In both cases, trying to control others is a painful waste of time.
V oboch prípadoch je snaha kontrolovať partnera bolestnou stratou času.

Schemers trying to control their little worlds.
Schemers, ktorí sa snažia ovládať tieto malé svety.

About trying to control someone else's life.
V tomto momente sa snažíme kontrolovať život niekoho iného.

You're trying to control what's not controllable.
Problém je, že sa pokúšate kontrolovať niečo čo je nekontrolovateľné.

You were trying to control us the way you try and control everything.
Ty si sa nás snažila ovládať tak, ako sa snažíš ovládať všetko ostatné.