What is the translation of " TRYING TO CONTROL " in Croatian?

• pokušava kontrolirati
• pokušava da kontroliše
• sa pokušajima kontrole
• pokušavajući kontrolirati
• pokušavate kontrolirati
• pokušavati kontrolirati
• pokusava kontrolirati

Examples of using Trying to control in English and their translations into Croatian

Always trying to control me.
Uvijek me pokušava kontrolirati.

I can prove it. I can prove she's actively trying to control my life.
Mogu ti dokazati da je pokušavala kontrolirati cijeli moj život.

Trying to control everything.
Pokušavanje kontroliranja svega.

Desperately trying to control yourself.
Svim snagama se pokušavate kontrolirati.

Trying to control the future.
Pokušavaju kontrolirati budućnost.

Just another man trying to control me.
Samo drugi čovjek me pokušava kontrolirati.

Trying to control isn't the answer.
Pokušaj kontrole nije odgovor.

There you go trying to control everything.
Tamo idete pokušavati kontrolirati sve.

Trying to control other people doesn't work, ever.
Pokušavam kontrolirati druge ljude ne radi, ikad.

This is just my mother trying to control me.
To me samo moja majka pokušava kontrolirati.

Stop trying to control me.
Prestani me pokušavati kontrolirati.

Whoever did this is trying to control us.
Tko god je ucinio ovo nas pokusava kontrolirati.

Quit trying to control the ship.
Stop pokušava da kontroliše brod.

You're trying to save me, trying to control me.
Želite me spasiti, pokušavate kontrolirati.

Stop trying to control things.
Prestanite pokušavati kontrolirati stvari.

At least I don't walk around trying to control people.
Barem ne hodam uokolo pokušavajući kontrolirati ljude.

Just trying to control the battleground.
Pokušavaju kontrolirati bojište.

I spent most of my life trying to control my children.
Gotovo cijeli život pokušavala sam kontrolirati djecu.

Trying to control me. you're trying to save me.
Želite me spasiti, pokušavate kontrolirati.

My mom is always on my ass trying to control my life.
Mama mi visi nad guzicom i pokušava kontrolirati moj život.

It's like trying to control the wind or the sun.
Kao da pokušaš kontrolirati vjetar ili sunce.

Every aspect of this relationship. I think you should stop trying to control.
Mislim da trebate prekinuti sa pokušajima kontrole svakog aspekta te veze.

Stop trying to control our reactions to this,!
Prestani pokušavati kontrolirati naše reakcije!

But there is another voice, trying to control me. I hear you.
Ali neki drugi glas nastoji upravljati mnome. Čujem vas.

Stop trying to control everything, and just let go!
Prestani da pokušavaš da kontroliraš sve samo pusti!

Sounds more like one group trying to control another group.
Zvuči više kao da jedna grupa pokušava kontrolirati drugu grupu.

Stop trying to control every aspect of this relationship.
Mislim da trebate prekinuti sa pokušajima kontrole svakog aspekta te veze.

I can't believe Dad's been trying to control us with a book.
Ne mogu vjerovati da nas je tata pokušavao kontrolirati knjigom.

She's trying to control a situation that's out of her control. She's nervous.
Nervozna je. Pokušava kontrolirati situaciju koja je izvan kontrole.

Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.
Možda je evoluirao od spuštanja s drveta i pokušava kontrolirati klizanje.