Примери коришћења Tries to convince на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Josh tries to convince Rosa that he's over her.
Džoš pokuša da ubedi Rouzu He wants to be trusted, and he tries to convince of his loyalty.
Sin tries to convince us that we are not sick at all.
For Sagittarius, it is simply unbearable if someone disagrees with his point of view,and with all his strength tries to convince his opponent that he is wrong.
За Стрелца је једноставно неподношљиво ако се неко не слаже са његовим гледиштем иса свом снагом покушава да убеди противника Jeremy's father tries to convince him that there is nothing to be afraid of.
Džeremijev otac pokušava da ga ubedi Director and performer: IVAN TOMIĆRAVENHILL'S PRODUCTIn Ravenhill's drama"Product",the producer James tries to convince Olivia the actress to accept a role in his new movie.
Режија и извођење:ИВАН ТОМИЋРЕЈВЕНХИЛОВ ПРОИЗВОДУ Рејвенхиловој драми Производ, продуцент Џејмс убеђује глумицу Оливију да прихвати улогу у његовом новом филму.If he/she tries to convince you the otherwise, ask yourself what the point would be.
Ako on/ ona pokuša da vas ubedi Baby It's Cold Outside" is sung in a back-and-forth conversation in which a man tries to convince a woman not to go home in bad weather and to spend the night with him instead.
U pesmi" Baby It' s Cold Outside" muškarac pokušava da nagovori ženu If your ex tries to convince you to see him/her, ask yourself honestly what the point would be.
Ako on/ ona pokuša da vas ubedi Baby It's Cold Outside” has been sung in a back-and-forth conversation in which one man tries to convince a woman not to go home in bad weather and instead, she could spend the night with him.
U pesmi" Baby It' s Cold Outside" muškarac pokušava da nagovori ženu He tries to convince everyone he knows(but especially his parents) that he needs a Red Ryder air rifle for Christmas.
Он покушава да убеди све што зна( али нарочито своје родитеље)The next day, he hallucinates a conversation with Birdman, who tries to convince him to make another Birdman film, and imagines himself flying through New York City back to the theater.
Сутрадан, он халуцинира разговор са Човеком Птицом, који покушава да га убеди Coleman tries to convince Rachel to destroy Quinn and Everlasting, but Rachel has an alternative plan.
Kolman pokušava da nagovori Rejčel You may get an email message pretending to be from an online store ora phone call from your“bank,” that tries to convince you of the“legitimate” need for your password(or other sensitive information).
Možda ćete dobiti e-poruku iz navodne prodavnice na mreži( npr. eBay ili Amazon) ilitelefonski poziv od službenika„ banke“ koji pokušava da vas ubedi Vance tries to convince Gibbs to pick an agent to replace Tony while Tony completes his term on the Reagan.
Венс убеђује Гибса да одабере агента који ће да замени Тонија баш када је Тони завршио свој задатак на броду Роналд Реган.On Valentine's Day, Jess tries to convince the gang that she is perfectly content being single.
Catelyn tries to convince the Baratheon brothers to abandon their quarrel and unite against the Lannisters; but Stannis demands Renly submit to his command.
Кејтлин покушава да убеди браћу Баратион In the story line, Mr. Wilson(Gale Gordon) tries to convince Aunt Emma to leave her estate to him and his wife, Eloise(Sara Seegar).
У епизоди господин Вилсон( Гејл Гордон) покушава да убеди тетку Ему оставите своју имовину на њему и његовој супрузи Хелоисе( Сара Seegar).When the gang tries to convince Ted that he is being strung along by Tiffany, they reflect about relationships where each of them has been in the same situation.
Kad ekipa pokuša da ubedi Teda So my mother tries to convince them and says,“It was different in our time,” and she says,“I know what it means and why you wear a yashmak and… But now the times have changed.”.
Dakle moja majka pokušava da ih ubedi i kaže,“ Bilo je drugačije u naše vreme,” i kaže,“ Znam šta znači i zašto nosite jašmak i… Ali vremena su se sad promenila.”.And, while Fixie tries to convince herself that Ryan coming over twice a week to let her cook for him is a dream come true, even she can't deny that something isn't quite right.
I dok Fiksi pokušava da ubedi sebe Because if your mind tries to convince you you're incapable of something, and you believe it, then like those two toddlers, you will begin to feel helpless and you will stop trying too soon, or you won't even try at all.
Jer ako um pokuša da vas ubedi At the German Censorship Board trying to convince them Shakespeare wasn't Jewish.
У Немачком бироу за цензуру где покушава да их убеди Fighting back-- like someone was in his head trying to convince him--.
He tried to convince his son, David's BFF,to kill him.
Trying to convince him of his true worth.
Pokušavam da ga ubedim u njegovu pravu vrednost.I've been forever trying to convince Lynly to go to law school.
Oduvek sam pokušavao da ubedim Linli Trying to convince you to lead our migration.
Pokušavam da te ubedim She tried to convince me that she was making the right decision.
Ona je pokušala da me ubedi According to Kilzer's well-documented book,Hitler was trying to convince the English to make peace.
Prema Kilzerovim rečima,Hitler je pokušavao da ubedi Englesku 
