Sta znaci na Engleskom UBEDITI - prevod na Енглеском

• convince
• persuade
• get
• believe
• convincing
• convinced
• persuaded
• convinces

Примери коришћења Ubediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću ih ubediti.
I will convince them.

Morate ubediti njegovu visost.
You must persuade His Grace.

Možete ih ubediti.
You can convince them.

Možete ubediti muža da izabere.
You can get your husband to choose.

On će nas ubediti.
He should persuade us.

Možemo ubediti Ijude da nam veruju.
We can get people to believe us now.

Ne mogu ga ubediti.
Could NOT convince him.

Ubediti njega nikad nije bilo lako.
Convincing him was never gonna be easy.

Ali možeš ih ubediti.
But you can convince them.

Ne mogu te ubediti da ostaneš?
Can't convince you to stay?

Oboje znamo da te mogu u to ubediti.
We both know I can make you believe that.

U šta ih ubediti, Deniz?
Persuaded them of what, Deniz?

Ubediti ga stvarno jakim argumentima?
Convincing him with a really good argument?

Ne možemo te ubediti, da ostaneš?
We can't persuade you to stay?

I ubediti moju sestru da vam sve to vrati, ne zaboravi to.
Don't forget convincing my sister to give it all back to you.

Komsije je tesko ubediti da je tako.
Neighbors are convinced it is true.

Moramo ubediti saveznike da nam pomognu.
We must convince the Allies to help us.

Verujem da je moguće ubediti ljude.
I think people can be convinced though.

Problem je ubediti zapovednika u to.
The problem is convincing the Commander of that.

Ja u ovo verujem i ne moze me niko ubediti u suprotno.
I believe what I believe, and no one can make me believe otherwise.

Možda mogu ubediti baštovana da sredi to.
Maybe I can get the gardener to clear that out.

Adelina OnliIou može ubediti advokata.
Adelina, onlyyou can persuade the lawyer.

Morate ubediti vašeg muža da se vrati sa nama.
You must convince your husband to return with us.

Šteta što ne mogu ubediti Larija da sam gej.
Too bad I can't convince Larry I'm gay.

Moramo ih ubediti da mozemo lansirati satelit.
We have to persuade them. We can launch a satellite.

Dakle, misliš li da možeš ubediti Majlsa da nas pozove?
So do you think you could get Miles to call us?

Prijateljica će ubediti Mmu Ramocve da se kandiduje na izborima za gradsko veće.
Mma Ramotswe's friend will persuade her to stand for election to the City Council.

Uz tvoju dozvolu, sigurna sam da mogu ubediti Džejsona da prisustvuje.
With your permission, I'm sure I could get Jason to attend.

Genba pokušava ubediti svojeg majstora da stane na stranu Kantoa.
Genba persuaded his lord to side with Kanto.

Ovaj ce nas stvarno ubediti da smo nemacka.
Enough to make us believe we're really in Germany.