What is the translation of " TRIES TO CONTROL " in Hebrew?

• מנסה לשלוט
• מנסה להשתלט

Examples of using Tries to control in English and their translations into Hebrew

Tries to control you.
שהוא מנסה לשלוט בך.

Your government fears him and tries to control him.
הם מפחדים ממנו ומנסים לשלוט בו.

The past always tries to control the creativity that builds upon it.
העבר תמיד מנסה לשלוט ביצירתיות שנשענת עליו.

Other signs that you may be in an abusive relationship include a partner who belittles you or tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.
סימנים אחרים כוללים בן זוג שמזלזל בך או מנסה לשלוט בך, ותחושות של תיעוב עצמי, חוסר אונים וייאוש.

Once one spouse tries to control the other through demands, the relationship is compromised.
ברגע שאחד מבני הזוג מנסה לשלוט באחר על ידי דרישות, מערכת היחסים נפגעת.

Teacher: Not necessarily, because sometimes a person is afraid of developing the attachment of complacency, so he tries to control himself and prevent himself from becoming complacent or thinking too highly of himself.
המאסטר: לא בהכרח, משום שלפעמים אדם מפחד מלפתח את ההחזקה של זחיחות הדעת, אז הוא מנסה לשלוט בעצמו ולמנוע מעצמו להפוך לזחוח דעת או להחשיב את עצמו יותר מדי.

When your partner tries to control and insists on having things their way, it is a sign that they do not respect your needs.
כשבן הזוג שלכם מנסה לשלוט במערכת היחסים ומתעקש שהדברים יתבצעו בדרך שלו, זהו סימן שהם לא מכבדים את הצרכים שלכם.

Other signs include a partner who belittles you or tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.
סימנים אחרים כוללים בן זוג שמזלזל בך או מנסה לשלוט בך, ותחושות של תיעוב עצמי, חוסר אונים וייאוש.

City planning tries to control criminality with structures designed from theories like socio-architecture or environmental determinism.
תכנון עירוני מנסה לשלוט על פשיעה על ידי מבנים שתוכננו בעזרת תאוריות כמו סוציאל-אדריכלות או דטרמיניזם סביבתי.

I know that she tries to control me and I hate that.
אני יודע שהיא מנסה לשלוט בי ואני שונא זאת.

At first William tries to control his urges by engaging in taxidermy; however, his hobby becomes a source of concern after he kills the family dog in pursuit of his favored pastime.
בתחילה, האנד מנסה לשלוט בדחף זה ומתעסק בפחלוץ, אך תחביב זה הופך לגורם מדאיג לאחר שהוא הורג את כלב המשפחה לצורך פחלוצו.

He learns of Lady Dedlock's past and tries to control her conduct, to preserve the reputation and good name of Sir Leicester.
הוא מגלה את קורה של היא של ליידי דדלוק, ו מנסה לשלוט על היא ו על התנהגות של ליידי דדלוק, ומנסה לשלוט עליה ועל התנהגותה כדי לשמר את המוניטין ושמו הטוב של סר לסטר.

The past always tries to control the creativity that builds on it.
העבר תמיד מנסה לשלוט על היצירתיות שנשענת עליו.

Lessig asserts that“creativity and innovation always builds on the past;” second, that“the past always tries to control the creativity that builds on it;” third, that“free societies enable the future by limiting the power of the past;” and finally, that“ours is less and less a free society.”.
או כפי שמתאר זאת לסיג:"יצירתיות וחדשנות נבנות תמיד על העבר; העבר תמיד מנסה לשלוט ביצירתיות המבוססת עליו; חברה חופשית מגבילה את העבר למען העתיד; אבל החברה שלנו נעשות פחות ופחות חופשית".

Lessig asserts that“creativity and innovation always builds on the past;” second, that“the past always tries to control the creativity that builds on it;” third, that“free societies enable the future by limiting the power of the past;” and finally, that“ours is less and less a free society.”.
או כפי שמתאר זאת לסיג:"יצירתיות וחדשנות נבנות תמיד על העבר; העבר תמיד מנסה לשלוט ביצירתיות המבוססת עליו; חברה חופשית מגבילה את העבר למען העתיד; אבל החברה שלנו נעשות פחות ופחות חופשית"(ראו במצגת מומלצת ביותר).

He tried to control every part of my life.
הוא מנסה לשלוט בכל היבט של החיים שלי.

You try to control everything.
אתה מנסה לשלוט בהכל.

Abusers try to control their victims' lives.
מתעללים מנסים לשלוט בחיי הקורבנות שלהם.

You try to control everything.
את מנסה לשלוט בהכל.

This is especially evident when you try to control or get rid of your anxiety.
זה במיוחד ניכר כאשר אתם מנסים לשלוט או להיפטר מהחרדה שלכם.

He tried to control us all.
והוא מנסה להשתלט על כולנו.

Because I'm sick of you trying to control my life, Annie!
כי נמאס לי שאת מנסה לשלוט על החיים שלי, אנני!

Is she trying to control me?
האם הוא מנסה להשתלט עליי?

They try to control you.
הם מנסים לשלוט בך.

You try to control her.
את מנסה לשלוט בה.

I try to control him.
אני מנסה להשתלט עליו.